2004.07.19 中国时报 佳丽村三姐妹消遣美国 贺静贤/台北报导 动画电影「佳丽村三姐妹」集合法国、比利时和加拿大３国制作人才，故事有趣， 也夹杂不少消遣美国文化的情节。所幸，大半的美国影迷和影评人都幽默以待， 并且还让其入围了奥斯卡最佳动画片，成绩风光。 「佳丽村三姐妹」曾在今年台北国际动画影展上映，场场爆满，口碑极好，８月初将正式 登上院线。该片描述从小失去双亲的小孙子和婆婆相依为命，一日小孙子被黑手党绑架， 婆婆因此飘洋过海展开救援。援救地点没说明白，但有个暴肥的自由女神像，而且人人 又因为速食而过胖，很显然就是指美国。 有趣的是，由於「佳」片有婆婆援救孙子的情节，与「海底总动员」小丑鱼父亲救孩子 颇为相像；因此当两者都入围最佳动画片时，美国影评人协会仍然基於「爱国心」， 分裂为两派，各自拥护！ -------------------------------------------------------------------------- 佳丽村三姊妹 反美赢民意 【2004/07/19 星报】 由法国、比利时、加拿大3国联手制作的「佳丽村三姊妹」（Les Triplets de Belleville），虽然内容对美国速食及好莱坞奢华文化极尽讽刺，却意外赢得美国影评人 的心，对此片大加赞美，口碑更胜美国本土大成本制作的「海底总动员」（Finding Nemo ）。 由欧洲电影盟主法国主导「佳丽村三姊妹」，内容总着是冲着美式文化开玩笑，尤其对 速食产业大加批评，不但让矗立海上的自由女神像变得暴肥，就连象徵好莱坞地标的 「HOLLYWOOD」，在「佳」片中都被改为「HOLLYFOOD」。 没想到这样明显的讽刺，却意外深得美国影评人的心，给予「佳丽村三姊妹」高度评价， 除了在欧洲频频得奖，就连美国本土内多个知名影展也纷纷将年度最佳动画作品奖颁给 此片，而忽略了当年卖座冠军的迪士尼作品「海底总动员」。但也因此让美国影评人协会 分裂成两派，「艺术成就派」支持「佳」片，而爱国影评人则是力保「海」片，更不惜 展开口水笔战。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.26.138