作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板Angels
标题[新闻] 大谷翔平讲话有艺术「队友在後面保护我」
时间Sat Apr 14 21:44:03 2018
大谷翔平讲话有艺术 「队友在後面保护我」
记者萧保祥／综合报导
美国职棒大联盟（MLB）洛杉矶天使日本二刀流球星大谷翔平开季投球、打击表现都很惊
人，台湾时间14日天使击败堪萨斯皇家赛後，大谷翔平讲话也有艺术，表示自己不在乎打
第几棒，也有好队友在後面保护他。
天使官网记者Maria Guardado报导，大谷翔平随着豪打连连，已经提升到第7棒DH出赛，
大谷翔平说，「我不在乎打第几棒，只要我在出赛名单中。」透过翻译水原一平，「而且
，我还有好打者（Andrelton Simmons）在我後面，所以我感到很舒服。」
Simmons是美国联盟3届游击手金手套，过去给人印象是守优於攻，虽说Simmons过去两年
打击有提升，也绝非打击型态游击手，可见大谷翔平相当「会说话」，懂得在访问中提到
队友贡献。
这名二刀流球星过去6场先发都打8棒DH，现在则是提升到7棒。
大谷翔平开季打击者身分8场出赛击出11支安打、包括5支长打，打击率高达3成67，最恐
怖是有11分打点，天使总教练Mike Scioscia认为大谷可以增加打线深度，之前打後段棒
次是想让他多看一点投手球路。
大谷翔平在天使以DH出赛，影响最多应是资深强打Albert Pujols，天使15场比赛内，
Pujols已经守了9场一垒，2017年他全季在一垒只先发守6场。
Pujols还差13支安打就达成3000安纪录，Scioscia表示不会让这名38岁老将守过多一垒。
但如何让大谷翔平与Pujols同时先发排上打序，而且Pujols不用守备，这不容易，考验天
使教练团。
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=368555
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.93.166
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Angels/M.1523713446.A.AE7.html
1F：嘘 PsMonkey: 时时保持新鲜的祭品 04/14 21:49
2F：嘘 ZaneTrout: 有嘘有胜利 04/14 22:46
3F：嘘 wjp: 今年有源源不觉ㄉ季品ㄋ 04/14 23:17
4F：嘘 pasaword: 04/14 23:18
5F：推 edgelee: 嘘 04/14 23:31
6F：→ edgelee: 嘘 04/14 23:31
7F：嘘 blueallen: 今天又要赢了 04/15 00:40
8F：嘘 chinekigai1: 再发下去 今年总冠军 04/15 00:57
9F：嘘 Coetzee: ？ 04/15 09:22
10F：嘘 daniel834: Zzz 04/15 09:52
11F：嘘 randolph499: 每日任务 04/15 11:46
12F：嘘 MookieBetts: 难怪塞版这麽讨厌你，有够烦 04/15 16:24
13F：嘘 jjlooney: 你发废文 我们天天更新农场文 没在怕的 04/15 20:39