续上篇 在接下来的六场比赛，Cowart打出了11-20,7只2B与4BB,6Runs的成 绩。尽管样本非常小，但是我们可以看到某些改变正逐渐发挥成效 。 因为Major的伤兵问题，球队不得不把AAA的三垒手 Kyle Kubitza 给拉上去，因此把 Bees的三垒位置空了出来。这次管理层没有从 AA把球员升上去反而是把 Cowart从A+的队伍拉上去。 起出大家都认为这看起来只是权宜之计。但是当 Kubitza从Major 回到Bees的时候，Cowart的成绩可是AVG .308, OPS .961。这样的 数据表示Cowart并没有输给任何竞争者，也同时显示出Cowart发展 的非常不错，Triple A会是符合他的需要的层级。 "我回到我以前曾经奋斗过的路上" Cowart说"我现在保送拿的比以 前多，我更有耐心去选球，也更懂得去控制我自己的好球带。比起 新姿势，这些改变帮助我更多。无论我有没有打到球，这些东西是 我每天晚上都可以透过比赛去不断进步的。" 自从6月12日Cowart穿上Bees的球衣起，他在50场比赛缴出AVG.326 ，OPS.894，19支长打与37RBI的数据。 "潮爽的！" Cowart喊"我不知道要怎麽形容我的感觉，但是不管在 什麽层级都能成功这真的很令人兴奋。" 所以现在这个Kaleb Cowart可以说是符合我们当初预期的那个状元 Cowart了吗？ "我不知道他能变得多好" Del Chiaro说"全垒打总是会打出来的， 但是重点是你可以看到他的挥棒速度，他双手的的天赋和力量。现 在只要期待他什麽时候能让他自己准备得更好并获得成功。" 在游戏里，我们总是有离开游戏和重新开始的机会(S/L大法) 或是 直接开启新进度的选项。但是在真实的人生里，这种重来的机会是 非常稀少的。天使队给了Cowart一次重新开始的机会，而教练也很 开心地看到Cowart是如何把握住这个机会并浴火重生。 "我告诉他他有多幸运能得到重来的机会。" Del Chiaro说"他当然 还不懂我在说什麽，所以我以我站在教练的角度告诉他：如果我们 能拿我们现在学到的知识与技术回到年轻时代并应用他们，大家都 会是明星球员。你有这个机会去AA面对这麽多有天赋的打者与投手 ，然後回到A+这个天赋较缺乏的层级去应用你在AA学到的并且建立 信心，这不是很棒的事吗？他能得到这个机会真的很棒，他还年轻 ，而且他现在在Triple了。我认为他正走在正确的道路上。 在这些改变之後，Kaleb Cowart现在在为了面对 Major的挑战做准 备。他必须学着去面对高潮与低潮，更甚之的是过去那些曾经伴随 低潮而来的批评。这些都是天使的办公室考虑的因素。 "在经历过那麽多的失败者後，人们体认到心灵/精神的重要性，而 且会去评断这个人是否能从失败中重新站起来。" Del Chiaro说" 他能从失败中改进并在精神层面重新振作，这真的是很棒的成功故 事。没有那麽多人能和他一样从失败的深渊中回归。我希望大家知 道的事，他也曾经迷失与失败两年，但他终究重新振作，他倾听别 人的建议并改进他的挥棒 - 所以他成功了。" Kaleb Cowart在Brenton Del Chiaro与 MLB.com的影片的帮助下回 到正确的道路上，你可以看到天使未来的三垒手正在准备发光。这 故事最棒的是 Kaleb重新找回打棒球的乐趣，过去的苦难都已终结 。根据教练、球迷以及66人播报员(三位一体) Steve Wendt的说法， 他认为我们总可以在Cowart的身上找到打球的乐趣与笑容，而这会 带领他从低潮走出回到高峰。 "作为一名教练，这样帮助球员成功的经验真的很棒。对我来说这就 是最棒的奖品。看到他的脸上重新浮现笑容，重新找到打球的乐趣 以及看着他的天赋慢慢展现并带领他走向成功，天底下没有比这更 好的奖赏了。" 有错请指教 泄泄。 -- ★KOTD 我们强的地方在於 敌人知道我们谁 但还是束手无策 11 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 67.186.6.151 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Angels/M.1441395834.A.EB3.html 哭哭 大大是对的 ※ 编辑: pasaword (67.186.6.151), 09/05/2015 12:31:57