Josh Hamilton Headed Towad Suspension for Drugs http://tinyurl.com/obtmgpn from HH Angels OF Josh Hamilton is heading toward a suspension for using a "drug of abuse" according to numerous MLB sources. 黑米可能因为药物滥用而被禁赛 It appears he will be undergoing an eighty-game suspension, again, according to unconfirmed but reliable sources from major media organizations. 大约是八.....十场 This explains why he has not shown up to Spring Training. This explains why he was rehabbing from his surgery in Houston while his wife is shooting "Real Housewives" in Orange County. 这或许解释了为什麽他没有出席春训。 The worst thing an addict can do is to relapse and to have that magnified by publicity only makes it all the more hellish. For every personal demon Hamilton has fought in his career, two more seem to pop up. 这或许让他的形象更差了(乱翻 >_< Perhaps this is just an issue with his surgery, many fans would be relieved by some drug test going wrong because of modern medicine. The benefit of the doubt should go to the man, a suffering human being deserving of our compassion. But the likelihood that he used and is owning up to it seems to be the razor truth of the matter. 但这有可能是术後使用药物帮助复原造成的。但是真相是什麽呢？ Say a prayer for Josh Hamilton, the man. We can determine what this means for the team at another time. For now, be thankful your demons are not dragging you into a goldfish-bowl-shaped hell. 为他祈祷吧。 黑米掰掰 ._.\~/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.212.241.42 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Angels/M.1424905470.A.E4A.html