1. The Angels will try to re-sign Jason Vargas and will likely bid on Masahiro Tanaka as the club tries to fix its pitching situation for next season, Mike DiGiovanna of the Los Angeles Times writes. While the Halos are 21-8 over their last 29 games, DiGiovanna warns that the team shouldn't let this strong finish convince them that their roster doesn't need upgrades for 2014, particularly in the pitching staff. 想续签瓦哥，想签田中将大...... ㄎㄎ 绝对没有钱... 2. Mike Trout is arguably baseball's greatest value at a salary of $510K, but the time will come when the Angels will have fork over a whole lot more to keep him long-term. However, that time might not be this offseason as agent Craig Landis says that things are still status quo, writes Mike DiGiovanna of the Los Angeles Times. 还没跟鳟鱼谈续约.... 这不是才是最该做的吗 3. Dipoto will look to add bullpen depth but Ernesto Frieri is expected to continue closing. 想签牛 每年都签到不能用或不会用的烂牛 4. Dipoto didn't comment on whether or not the Angels would non-tender Tommy Hanson or Jerome Williams. Hanson is a "slam-dunk" to be non-tendered, Gonzalez opines (Twitter links), but Williams is a tougher decision since he could return to Japan rather than re-sign with the Angels at a lower price, plus the team likes his "flexibility" as a swingman. Hanson is entering his second year of arbitration eligibility while Williams is entering his third. 还没决定怎麽处理Tommy Hanson和威廉 5. Mark Trumbo might be the Angels' best trade chip in their quest for controllable young pitching this offseason, writes MLB.com's Alden Gonzalez. The Mariners, Pirates and Royals all had interest in Trumbo this past July, according to Gonzalez, and more teams figure to be interested over the winter. Trumbo told Gonzalez that he doesn't fear the change that would come with a trade like he would have earlier in his career. 可能会用川宝换先发..... 6. The Angels still haven't dismissed GM Jerry Dipoto or manager Mike Scioscia, and that might be an indication that both will still be with the team in 2014, Mike DiGiovanna of the Los Angeles Times writes. The Angels' massively disappointing season and reports of conflict between Dipoto and Scioscia have led to reports that one of them might depart at the end of the season, but so far that hasn't happened. Scioscia is owed around $27MM over the next five years, and Dipoto is under contract through next year. 好说瞎，不滚吗 这个休赛期间，只要火了说瞎就是大补强了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.130.30