SHOULD PETER BOURJOS REALLY PLAY CENTER FIELD OVER MIKE TROUT? Written by Joseph Franzi on Monday, 25 March 2013 http://0rz.tw/P9pNb ------------------------------------------------------------------ 由於这是我在这的第一po，我觉得有必要先承认两件事。 第一，我深深为棒球数据着迷 ；所以我的文章比起你们大部分人所在意的，会更由数据主导。 第二，我爱冷笑话，特 别是棒球的冷笑话。 那些有胆读下去的读者，谢谢。 有很多重要的问题我考虑过要写。 我们的先发轮值会表 现怎样？ 牛棚有多好？ 谁打二棒？ 以及，由於他在WBC里再次红了15分钟，我甚至考虑 过”谁是Karim Garcia?”这样的问题。 但这些问题，在我看来，都无聊且讲到烂了。 先发轮值有伤痛的疑虑，但除了Tommy Hanson，他们全都可以被期待撑个200局。 牛棚去 年实在是鸟爆所以今年几乎不可能再更烂了，特别是Jason Isringhausen，LaTroy Hawkins，还有Jordan Walden离队以後。 至於谁打二棒，这是个不能再更浪费时间的争 论。 除了Pujols，每个猴子打线里的打者都会是一个很棒的二棒打者。 再往下，在猴军 打者中找出一个不理想的二棒人选。 这就像是找出一个Jeffery Loria会是好老板的理由 ，不可能的。 随便插一个打者进去天使打线，就有一个很棒的二棒。 至於谁是Karim Garcia，既然Perdo Martinez读这个blog的机会不是最大，我就不浪费时间回答这个问题 啦。 真正看来没有人花时间回答的问题是，”Peter Bourjos在中外野到底有多好？” 我们早就听过很多次他是个比Mike Trout更好的野手。 我们早就听说过很多次他超优的 防守，结合Trout双腿减少的里程数，明令阿鳟站左外、而Bourjos站中外的外野新样貌。 但我们怎麽知道呢？ 支持这论述的数据在哪咧？ 答案：就在这。 在我开始分析之前，我的粉丝内心必须先承认一件事： 无论用哪种防守数据呈现， Bourjos永远不会像Trout那样让人兴奋。 我到现在还会梦到Trout在巴尔的摩飞行还有 J.J.Hardy的苦瓜脸。 现在我把那丢出我的系统，我们开始分析吧！ 尽管这星球上大概 只有四个人知道每个数据的意思(我不包含在这四个人之内)，我会快速的解释部分为这篇 分析所用的进阶数据： rARM: Outfield Arm Runs Saved --The number of runs saved by the outfielders arm above the average fielder 以外野手平均水准以上臂力所守下的分数 rGFP: Good Fielding Play Runs Saved --The number of runs saved by the outfielder in spectacular plays above the average fielder. 以外野手平均水准以上的惊人美技守备所守下的分数 RngR: Range above average --The amount of ground covered above the average fielder 外野手平均水准以上所覆盖的守备范围 UZR/150: Ultimate Zone Rating per 150 games --The all encompassing defensive metric that measures the total runs saved above the average fielder over a 150 game period 包含全部的防守数据，计算出外野手平均水准以上所能守下的分数，以150场比赛计 2012 Mike Trout - 885.2 Innings, 2 Outfield Assists, 2 Errors, -2 rARM, 6 rGFP, 12.9 RngR, 13.9 UZR/150 2012 Peter Bourjos - 501.2 Innings, 2 Outfield Assists, 1 Errors, 3 rARM, 5 rGFP, 13.2 RngR, 39.1 UZR/150 *这些数据只含守中外野时的表现，因此Trout站左外野时的数据不予考虑 第一项跳出来的数据就是Bourjos的臂力到底比Trout好多少。 这不是任何一个天使球迷 需要进阶数据才能知道的事情。 现在Trout不是Johnny Damon。 他不需要只把球丢个六 尺远然後让Manny Ramirez接然後再传进内野。 http://www.fangraphs.com/not/wp-content/uploads/2013/03/MannyCut.gif 无论如何，这快速显示跑者不怕挑战Trout的臂力来进垒。 在这层意义上，我了解移到左 外野的举措。 从左外野传到三垒比从中外野传到三垒要近多了。 这个转变应会在防止跑 者从一垒上三垒有帮助，说瞎战术本上的一页。 看真正重要的议题吧。 尽管Trout的range很棒，Bourjos更棒。 Trout可能会用超猛的 play守下更多分数，任何一个看过Trout守中外野的人都不会对这感到震惊，但Bourjos在 棒球界的所有中外野手之中拥有第二好的range。 Michael Bourn是唯一比他覆盖更多防 守范围的球员。 根据资料，Trout的守备范围就在Bourjos後面，排名第三。 这两个UZR 评比告诉我们Bourjos如何是个更完整的中外野手。 Trout平均每季可以比联盟平均的中 外野手多守下13.9分，打满一整季的话。 满让人印象深刻的吼。 可是，当和Bourjos打 满整季的39.1分相比，在他们外野防守上的差别就变得超明显的啦。 Bourjos名列大联盟 最棒且最完整的防守中外野手，整整守下比Craig Gentry还要多10分，而他已经是最接近 Bourjos的外野手了(min. 500 Innings)。 所以这留给天使球迷什麽呢？ 最重要而需要记在脑海里的事情就是今年的外野防守将会 是多麽的不可思议。 Bourjos和Trout是两个球赛中top 10的中外野手，包括Bourjos身为 联盟最佳中外野手以及Trout排名第九。 这两个中外野手可以cover大到疯狂的范围而且 今年会为天使队守下一堆分数。 这应会戏剧性的帮助投手群。 天使外野将会变成飞球黑 洞。 随着天使队上有一票飞球投手，在知道没有他们的外野手接不到的球，他们可以自 信的投给打者打。 守左外野将会减轻Trout双脚的负担并且让他体能更加充沛的度过整个 球季。 理论上这会减少Trout冲撞全垒打墙的次数，但我想天使可以将他视为每日DH然後 他依旧找到方法全速撞上墙。 那就是Trout。 最後，Trout和Bourjos不可思议的range应 该可以减轻Hamilton在右外野的负担。 随着Bourjos异於常人的守备范围，Hamilton应该 可以克服他有限的range。 但愿这些防守升级可以让说瞎了解让Bourjos上场的价值以 及避免让Wells先发，无论Bourjos给天使怎样的火力输出。 我说我们身为天使迷应该要极度乐观。 这应会是一个令人敬畏、激励人心的2013球季。 我们有可能见证棒球史上最棒的防守外野之一。 我不知道这绰号会不会红，但我要给天 使外野下个标语：”天使球场，飞球亡命之处。” 尽管开始用它没关系。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.123.178 ※ 编辑: jjlooney 来自: 114.44.13.227 (04/03 01:01)