4. Jean Segura | 2B/SS BORN: March 17, 1990 EXPERIENCE: 5 seasons (A+) ACQUIRED: 2007 international free agent 2010-11 TOP 10 RANKING: 2nd SCOUTING REPORT: Segura展现出平均的攻击能力以及分配他的力量让他有良好的挥棒速度。(这真难翻..) 他现阶段有平均以上的速度。 2011年他大多担任2B，但他如果有展现出足够的 range 的话将会移往SS。不过有些人认为他依旧会回到2B。 YEAR IN REVIEW: 在2011年，Segura作为prospects的价值显着的展现出来。但他因伤只仅仅打44场比赛。 当他适应比赛後，他交出了 .280的 avg 以及低三振率 (13.3%)，但是 IsoP是生涯新低 (.140)。SB/CS : 18/6。 YEAR AHEAD: Segura 必须证明他有能耐打完一整季 - 他来到美国的四个职业球季中只有一年出赛超过 100场(2010年130G)。2012年他或许会回到 High-A 开始他的球季，但应该很快会回到AA。 CAREER OUTLOOK: Segura 有机会会成为平均以上的攻击型2B，而且我不认为它可以长期胜任SS。 他或许可以长成像 Carlos Baerga - 速度多点一点版。 Segura 有机会在2013年挑战 Major，但是因为球队或许会补进其他中线prospects以增加 深度，所以他得面对其他 prospects 的挑战。 5. Garrett Richards | RHP BORN: May 27, 1988 EXPERIENCE: 3 seasons (AA/MLB) ACQUIRED: 2009 supplemental 1st round, U of Oklahoma 2010-11 TOP 10 RANKING: 5th SCOUTING REPORT: Richards 有四个可用的球种 - 平均 89-98 mph 极速 mid-90的快速球，滑球，曲球 以及变速球。 他的速球和滑球是主要武器。他有成为好投手的条件， 但是他的投球机制会给他的肩膀带来伤害。 YEAR IN REVIEW: 2010 年吃了143局，2011年吃了157局。 3.68的 FIP 显示他在 AA 有点小问题。 他的控球不错但是他的 K/9 只有 6.48。 Richards 的 debut 在2011，但是他并没有 表现的很好 - 控球走钟，球速亦然。 YEAR AHEAD: Richards 2012年应该会从 AAA的1号先发出发。他需要加强续航力及控球。如果他能 良好的使用它的速球，他的slider会较有用处且三振率会提升。 CAREER OUTLOOK: 未来应该是 3 或 4 号先发。但是如果他的姿势给肩膀太多压力，他可能只会是 RP。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.1.187