与天使还有1年合约的明星中外野手Torii Hunter，曾在6月中旬表示他考虑在2012年球季 结束後退休；今天(7日)他虽重申此说法，但内容稍微修正为：他只想以天使球员身分退 休。 这代表如果天使没有与他签下延长合约，他就会在2012年球季结束後退休。 由於打击成绩不佳，以及受到右大腿四头肌伤势困扰，使得Hunter在球季前2个月就出现 12次双杀打，按照进度有可能追上Jim Rice在1984年缔造的单季36次双杀的美联纪录，且 在6月中旬打击率低到2成25，因而兴起退休想法，但此後截至今天为止，他在68场比赛 245打数中有着3成1打击率、11支全垒打、41打点成绩，重新燃起继续打球的念头。 「无论如何，我都想以天使球员身分退休，所以他们要不给我延长合约，要不然我就在明 年退休，这是我唯一想打球的地方，我不想去其他球队。」Hunter说道。 对天使而言，2012年之後，外野除了Vernon Wells外，还有Peter Bourjos、Mike Trout 、Mark Trumbo等人，让天使续签Hunter的机率降到最低。 Hunter再次强调，他对美联东区完全没有兴趣，「我不喜欢东岸的野兽们，我也不喜欢邪 恶帝国，因为我很久以前就不喜欢他们。」 Hunter表示他会在季後与家人讨论这件事情，「我的亲友与小孩都希望我退休，他们完全 不关心棒球，但我关心所有的人。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.99.61.80