作者ishimaru (shaft)
看板Angels
标题[情报] 一些消息
时间Tue May 10 22:37:18 2011
Prankster Hunter expects Scioscia payback
By Quinn Roberts / Special to MLB.com
在说瞎执教第一千胜的赛後倒了一整个冰柜的冰水在说瞎身上之後,
Torii Hunter 已经有了觉悟:在说瞎讨回这笔帐之前,他的皮都得绷紧了。
当然他也有自己的防护措施:他找了一批狐群狗党帮他注意说瞎的行踪。
人选有:Alexi Amarista, Peter Bourjos and Mark Trumbo。
"刚刚他就一付屎脸经过我的柜子,他那眼神恨不得把我吃了" Hunter 表示。
"我买通了几个家伙,他们看到说瞎时就会大叫作为信号。Amarista 不太可靠就是了,
Bourjos 手脚快,他可以及时通知我。Trumbo 就像索尔一样威猛,他在说瞎接近之前
就会挥动他的大槌。"
Hunter 相信说瞎的报复手法一定会更凶残,更变态。在周一对上白袜的比赛之前,
说瞎已经放话,要 Hunter "春训时给他注意一点。"
"他大概会等到春训吧。例行赛他还不敢动我,但是到了春训就有时间养伤了。"--Hunter
--
Leading off, Aybar is at the top of his game
Aybar 今年打一棒的表现让说瞎很舒服。他认为 Aybar 终於找到了定位。
"这个位置很适合他,"说瞎表示,"前几年的经验让他为今年做好了准备。"
目前 Aybar 的 0.352 打击率领先所有游击手,另有八支长打,9 RBI,9SB。
(但他只有 8R 的事实可不可以归功於我们强大的中心打线...?)
而防守上他也大有进步,在 21 场球赛中仅发生一次失误 (UZR/150 = 6.8)
"他今年的防守变的更轻松了,"说瞎说,"完成双杀,防守范围等,他都是最出色的。"
"把小细节做好,这就是今年他所做的。"
--
Thompson thriving in Angels bullpen
Rich Thompson 今年在牛棚的表现精采,让他的地位变的稳固。
去年整季他仅投了 19.2 局,而今年他已经出赛 12 场,19 局中三振了 22 人。
"能够多出赛的感觉很好,让人有归属感,在场上也能有更多的自主。"Thompson 说。
他透露今年三振率提升的原因就是"保持球数领先"。目前他仍保持 1.89 的低防御率。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.229.152
1F:推 wjp:推翻译 05/10 22:55
2F:推 pasaword:我一直以为 一棒会是BONJON的XDD 爱八加油 05/10 23:16
3F:推 kenny781558:推翻译 05/11 08:10
4F:推 s945153:艾巴目前的表现真的很理想 谁说棒球只有三振或全垒打 05/11 10:01
5F:推 JesseLitsch:明明Wells也是共犯 怎麽他都没事XD 05/11 13:03