From MLBTR The Rockies are operating under the assumption that reliever Justin Speier has retired, tweets Troy Renck of the Denver Post. Colorado signed the 36-year-old to a minor league deal in January and cut him loose on April 3rd. Upon being released, Speier said that he would retire if he could not land a major league gig even though the Rockies had offered him a spot in Triple-A. Because he never reported to Colorado Springs, the organization assumes that he is done with baseball. 36岁的失败儿今年一月与洛矶队签下小联盟约，而在四月三日被解约 失败儿表示若无法在大联盟投球就会选择退休，即使洛矶给他3A的合约， 今年洛矶队春训他却没有报到，球团(?)认为失败儿与棒球掰掰了 According to Baseball Reference, Speier has earned more than $20MM for his career, not including the $5.25MM he is owed by the Angels this season. In twelve big league seasons, the righthander has posted a 4.11 ERA with 7.8 K/9 and 3.4 BB/9. http://www.mlbtraderumors.com/2010/05/has-justin-speier-retired.html 在大联盟12季留下了 675.0IP 35W 33L 17S 4.11ERA 612H 588K 231BB --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.85.78 ※ 编辑: unlike 来自: 125.230.85.78 (05/02 13:42) ※ lightring:转录至看板 Rockies 05/03 21:21