※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: xy9999 (X+Y+9999 = xy9999) 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] 天使农场重要推手─Kotchman 时间: Sun Mar 7 11:24:50 2010 〈MLB〉天使农场重要推手─Kotchman 周日, 03/07/2010 - 10:13 — 王俊宇 HiNet运动网独家特稿 洛杉矶天使短期联盟总教练，身兼地区球探的Tom Kotchman现年55岁，待在天使的 经历远比儿子Casey Kotchman(前天使一垒手，现於西雅图水手)资深，前後已长达 26个年头，是天使球团相当倚重的成员。 除了担任新人联盟球队Orem Owiz的总教练，Kotchman休季期间也兼任地区球探,全 国第四大的佛州地区约有4分之3的范围由他负责，为球队签下不少知名球员，目前 阵中的Howie Kendrick、Jeff Mathis、Scot Shields等人都是Kotchman的杰作。 1977及1978短暂待过红人之後，老Kotchman结束球员生涯，先後在老虎及红袜小联 盟担任教练，1984年进入天使之後，Kotchman曾一路当上3A总教头，但为了家庭与 小孩，教练生涯後势看涨的他与球团达成共识，毅然回到家乡佛罗里达担任短期联 盟教练，休季期间就负责球探工作。 天使队球探部长Eddie Bane说过，他见过最出色的两位球探是Tom Kotchman与光芒 队的Bart Braun，但没有人签下球员升上大联盟的数量超过Kotchman，这一席话对 老Kotchman身为球探的功力下了最佳注解。 曾经有球员家长问过他，如果签约的话他能拿到什麽好处，Kotchman的回答是，如 果你儿子能上到大联盟，那我应该会接到一通电话或是简讯吧。事实上，去年Bobby Moseback被告知将升上大联盟，就传过简讯向老Kotchman道谢。 虽然曾经签过Orlando Palmeiro、Eduardo Perez与Jorge Fabregas 等曾先後长期 效力於天使的球员，但Kotchman球探生涯中，也曾与明星球员失之交臂。当今道奇 先发捕手Russell Martin令他印象深刻，他表示这个案例完美地显示出球探工作很 难十全十美，当时守三垒的Martin技术尚未成熟，却以积极的工作态度成功转换跑 道，成为大联盟中一流的明星捕手，因此认识球员的内在性格是很重要的。 而Kotchman本身的性格，对工作有份接近偏执的控制慾，身兼两职让他无法观看夏 天的业余比赛，失去不少近距离观察球员的机会，但仍尽力将每个环节做好，且从 不要求特别待遇，也因此赢得球探主管Bane的信任。 Kotchman拥有一流的执教功力，生涯胜率达到5成43， 若仅计算在天使系统期间的 胜率，更高达5成72，期间赢得8次联盟冠军。棒球界中少有人能同时兼顾教练与球 探两职，但Kotchman不仅能够胜任，且成功扮演桥梁角色，搭起业余与职业之间的 桥梁，更将小联盟战力供输至大联盟，把天使从过去推向未来。 《美国棒球》杂志为了验证Kotchman的功力，特别统计自2006至2010年间，出现在 该杂志新秀指南的各队前30大新秀中，哪一个球探签下的球员最多，经过统计後 Kotchman果然名不虚传，以14名球员击败各家球探独居榜首。 http://www.tsna.com.tw/?q=node/9819 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.97.227 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.71.175