签下他的时候，我先後跟好几个人说，这应该会给我们带来帮助。不过我没想过可以 帮到这种程度就是了。 ============================================================================ http://sports.yahoo.com/mlb/news?slug=ti-abreu080509&prov=yhoo&type=lgns 现在对於 Bobby Abreu 来说，身处在比赛前喧哗的休息室里，是再亲切也不过的了... Torii 的笑声、Figgy 一派老神在在的模样，对面墙边几个中南美洲来的同乡聚在一起 叽叽喳喳的聊天，伴随着 Vlad 老人般的沉重步伐或是 Kendry Morales 认真练习英语 会话的声音，有时可能是某个家伙唱歌的音量稍微大了些；Abreu 对这些队友，以及这 支球队的氛围深深着迷不已。 此情此景让已经在职棒场上驰骋征战十四载，刚过三十五岁生日的 Abreu，想起当年在 太空人队的休息室里，Tony Pena 或是 Jeff Bagwell 这些前辈必定也是这样看着像他 这样的菜鸟，见证这些棒球新世代如何的成长茁壮，留下自己的足迹，而且可能也和现 在这些年轻人一样，稍微吵闹了些。 说实话，在今年球季之前，这些感受从未出现在 Abreu的脑海。在费城的最後一段时间 ，他只是一日度过一日。而到了纽约，那是个对年轻人毫无耐心的地方，菜鸟球员来去 匆匆，而且所有的位置早就被如同 Abreu 自己一样的沙场老将给占满了。 所以天使队的一切才显得如此特别，像是队员们如何挑战说瞎监督的权威、这支球队如 何一场接一场的打败对手，或是他们如何克服永远失去队友的伤痛，秉持着无可动摇的 信念勇往直前。 「我真的很享受在这里打球的日子，真的。」 有趣的地方是，外在事物的变化，左右了一个原本已经确信自己下一步要怎麽走的人， 即便那时他并不知道最後的终点站在哪里。 Abreu 在纽约时，低调地迈向人生三十五岁的关卡。球探普遍认为他的外野守备功夫日 渐衰退，有少部分人甚至开始批评他的挥棒速度以及长打的产量。Abreu 对这些批评的 回应就是日复一日的交出稳定的表现，他打出二十支全垒打，盗了二十二个垒包，跑回 本垒一百次，而且打击率也逼近三成大关。他从不惹麻烦，也没有出现在任何会让他的 纪录多一颗星号的名单上。 即便 Abreu 是个如此称职的洋基球员，球队还是把预算放在CC Sabathia和AJ Burnett 的身上，他的外野守备位置也被 Xavier Nady 与 Nick Swisher给抢走了，他打线上的 地盘现在落入了 Mark Teixeira的手中。他意识到他在洋基队的日子结束了，於是他进 入自由球员市场，希望能拿到几份合约，或许是三年甚至更大一点的，然後从中选一个 让他可以安心结束球员生涯的地方。 他没有料到自己会被彻底的忽略，大家都说他太老了、球技退步了，所以在经济崩盘的 这当儿，他不值得那麽多钱。他完全没有料到球团老板们竟然在自己身上贴了这个标记 。 Abreu 的笑容随着时间过去，一点一滴的蒸发了。时间从十二月拖过了一月，到了二月 ，他只好接受了天使队提出的一年五百万美金合约，而这比他去年在洋基队的薪水足足 少了一千万美金。过去坐领高薪的人现在抱怨薪水太少，是蛮让人觉得讨厌，不过想想 看 Raul Ibanez 今年可以领到多少钱？更别提有人愿意给 Milton Bradley三年三千万 ，Adam Dunn有两千万的合约在手，然後 Pat Burrell也有一千六百万，那为什麽Abreu 什麽都没有呢？ 「去年季後对我而言真的是难以理解，我了解大家都质疑我的防守。不过你知道吗，我 去年总共有十四次助杀啊。」 其实是 Abreu记错了，他传出来的助杀应该只有十次，而且次数不是重点，大部分的跑 者如果研判外野手不好惹，他们是不会去硬碰硬的。尽管如此，Abreu 的重点是： 「我不相信别的球员都能拿到好的合约，而我有不错的成绩做後盾，最後却连根毛都没 有。我在球场内外都不惹麻烦，我努力打球，心无杂念，真的，我从来不惹麻烦，我 做人很好，个性也很冷静。」 他的眼神透着愤怒，不过只在须臾之间。 无论是什麽原因让他签下生涯最後一张合约的计画变成一年为期的短暂打工，他来到了 这个极度需要他的球队，事实上在去年十月的时候，天使曾经被预言会签下 Abreu。但 天使队在挑上 Abreu之前，一直在追逐其他自由球员市场的大明星。现在看来天使队的 运气着实不错，因为天使的投手群出了问题，这使得他们更需要打击火力的支援。 最近这段时间，损失两门主炮的天使队之所以能屹立不摇，Abreu 居功厥伟。无独有偶 ，天使球团高层对於 Kendry Morales 与 Erick Aybar这两员年轻小将能破茧而出，并 不太感到意外，原因是 Abreu在球员休息室以及打击区里带来的良好影响。他乐於帮助 年轻球员，就像当年 Tony Pena 对待他的方式一样。此外 Abreu 当然也是个很好的学 习榜样。 「你知道吗，其实我只是在告诉大家，我一直都是这样子。」 七月份 Abreu的二十八分打点排名第一，三成八零的打击率只输给五个球员，其中一个 是 Erick Aybar，另外一个是 Howie Kendrick。在天使队狂暴有如迅猛龙的打线里， Abreu 保持选球的耐心。他让比赛的节奏变慢，但他能让打击率维持在一定水准，同时 他也可以盗垒，跑回本垒得分，就像他过往做过的所有事情一样，他融入团队里。 「从他们签下他的那天，我就知道这是完美的搭配。」说这话的是过去在纽约与 Abreu 共事一年半的道奇队教头 Joe Torre，他认为说虾监督的球队能得到这员骁将真是再好 也没有了。 从那时候开始，直到此时此刻，每当 Abreu念及那无数个令他难以捉摸的日子，尽管已 经过了几个月的时间，加入了天使队，像过去那样打球比赛，他还是无法对事不对人。 绝大多数的时间，Abreu 的脑子里都在想着为什麽他现在在这个地方打球、这一切是怎 麽发生的、是什麽事情让他去年冬天如此不顺遂，而现在他的心里又被什麽东西给填补 了起来。 但是现在真正的重点来了，Abreu 也得承认有时候事情也是会很顺利的就有了进展。说 白一点，天使队也在思考一些 Abreu 已经想了很久的事情。 「我们希望明年他仍然在这儿。」说虾监督如是说。 再多打个两三季，这样事情是不是就完美无缺了呢？ 「相信我..相信我！我真的很喜欢在这儿打球的感觉。」 Abreu 笑了开来。 (Fin) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.176.38