1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E LAA (63-41) 0 0 3 0 1 0 0 0 0 4 5 1 CWS (55-52) 1 1 1 0 0 0 1 0 1 5 7 0 W: Thornton (6-2, 2.80); L: Jepsen (3-3, 6.66) HR: CWS: Quentin (11), Beckham (6). Team W L Pct. GB Home Road East Cent. West L10 Strk L.A. Angels 63 41 .606 - 32-20 31-21 17-9 18-11 14-17 7-3 L 1 Texas (54) 59 46 .562 4½ 37-21 22-25 16-12 13-14 21-11 6-4 L 2 Seattle (49) 55 51 .519 9 27-22 28-29 14-10 13-16 17-18 4-6 W 1 Oakland (40) 46 60 .434 18 25-27 21-33 18-20 12-10 11-17 5-5 W 2 LA Angels AB R H RBI BB SO LOB AVG Figgins, 3B 2 2 0 0 3 1 1 .311 Izturis, M, 2B 3 0 1 0 1 1 2 .302 Abreu, B, RF 3 0 1 3 0 0 0 .322 Players of the Game Guerrero, DH 3 0 1 0 1 1 1 .291 Rivera, J, LF 4 0 0 0 0 2 3 .312 Morales, K, 1B 4 0 0 0 0 1 1 .296 Aybar, E, SS 3 1 1 0 1 0 0 .309 Matthews, CF 3 1 1 0 1 0 1 .246 Mathis, J, C 2 0 0 0 0 2 0 .197 a-Napoli, PH-C 1 0 0 0 0 1 1 .292 Totals 28 4 5 3 7 9 10 a-Struck out for Mathis, J in the 9th. BATTING TB: Izturis, M; Abreu, B; Guerrero; Aybar, E; Matthews. RBI: Abreu, B 3 (76). 2-out RBI: Abreu, B 2. Runners left in scoring position, 2 out: Rivera, J; Guerrero. S: Mathis, J. SF: Abreu, B. Team RISP: 1-for-4. Team LOB: 6. BASERUNNING CS: Izturis, M ( 3, 2nd base by Williams, R/Pierzynski), Figgins (12, 2nd base by Contreras/Pierzynski). PO: Izturis, M (1st base by Williams, R). FIELDING E: Figgins (12, fielding). Chi White Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG Podsednik, CF 5 1 2 1 0 1 1 .303 Players of the Game Beckham, 3B 4 1 2 2 0 0 0 .316 Dye, RF 4 1 1 0 0 2 1 .279 Thome, DH 3 0 0 0 1 1 0 .250 Konerko, 1B 2 0 0 1 1 0 0 .287 Pierzynski, C 4 0 0 0 0 0 3 .311 Quentin, LF 4 1 1 1 0 1 0 .227 Getz, 2B 4 0 0 0 0 1 0 .268 Nix, J, SS 4 1 1 0 0 2 0 .225 Totals 34 5 7 5 2 8 5 BATTING 2B: Podsednik (14, Lackey), Nix, J (9, Jepsen). HR: Beckham ( 6, 1st inning off Lackey, 0 on, 1 out), Quentin (11, 2nd inning off Lackey, 0 on, 0 out). TB: Podsednik 3; Beckham 5; Dye; Quentin 4; Nix, J 2. RBI: Beckham 2 (38), Quentin (25), Konerko (69), Podsednik (33). 2-out RBI: Beckham; Podsednik. Runners left in scoring position, 2 out: Pierzynski. SF: Konerko. Team RISP: 2-for-3. Team LOB: 6. FIELDING PB: Pierzynski (4). Pickoffs: Williams, R (Izturis, M at 1st base). LA Angels IP H R ER BB SO HR ERA Lackey 8.0 5 4 3 2 7 2 3.96 Jepsen (L, 3-3) 0.2 2 1 1 0 1 0 6.66 Chi White Sox IP H R ER BB SO HR ERA Contreras 2.2 1 3 3 5 3 0 4.95 Carrasco, D 4.0 2 1 1 2 5 0 3.95 Williams, R 0.2 0 0 0 0 0 0 0.00 Pena, To 0.1 1 0 0 0 0 0 4.47 Thornton (W, 6-2) 1.1 1 0 0 0 1 0 2.80 WP: Lackey, Contreras 2. Pitches-strikes: Lackey 113-74, Jepsen 12-9, Contreras 66-36, Carrasco, D 58-36, Williams, R 9-6, Pena, To 5-3, Thornton 20-13. Groundouts-flyouts: Lackey 5-13, Jepsen 1-0, Contreras 3-1, Carrasco, D 3-4, Williams, R 1-0, Pena, To 0-1, Thornton 1-2. Batters faced: Lackey 33, Jepsen 4, Contreras 13, Carrasco, D 16, Williams, R 1, Pena, To 2, Thornton 5. Inherited runners-scored: Carrasco, D 2-0, Williams, R 1-0, Thornton 1-0. Umpires: HP: Joe West. 1B: Ed Rapuano. 2B: Paul Schrieber. 3B: Paul Nauert. Weather: 68 degrees, cloudy. Wind: 5 mph, L to R. T: 2:48. Att: 30,228. August 4, 2009 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.149.176