(接续上文) A Local Hero 1978 年 9 月 21 日，天使队带着 81-72的战绩抵达芝加哥，那时他们 落後给美联西区第一的皇家队五场半的胜差而屈居第二，他们非常希望 在最後九场比赛里有些作为，总教练佛格西 (Jim Fregosi)更是不想看 到半点错误发生，毁了天使队打进季後赛的一丝希望。风城系列赛的第 一战，波斯塔克三打数无安打，获得一次保送，终场天使以三比二险胜 白袜。比赛後的时间里，波斯塔克都待在饭店，足不出户，以他的个性 很可能还在为了比赛後半段他两次上场打击都打出不营养的飞球而耿耿 於怀。惠斯勒说：「他这个人很容易把事情放在心上。」 第二场比赛在隔天下午开打，那天的天气晴朗又凉爽，波斯塔克在将近 八千位观众─这当中也包含了他的亲戚─面前，演出四打数两安打、包 括一支二垒安打，以及回来得到一分。他的打击率在这场比赛後窜升到 .296，在美国联盟排名第九。只不过他也是这场比赛的最後一个出局者 ，终场天使以四比五一分之差败北，差不多让天使的季後赛之梦破碎了 。 赛後波斯塔克就坐着舅舅的别克轿车回到了他的家乡盖瑞市，他的舅舅 汤姆说：「他打算只待一个晚上，和我们一起吃个晚饭，聊聊以前的事 情。」 停了半响，汤姆又说了一次：「他原本只打算这样子的。」 不过这并不是波斯塔克的作风。或许有些英雄人物回家时真的只是跟家 人共进晚餐，聊聊旧日时光，可是波斯塔克和那些英雄人物实在大相迳 庭。他的家族亲戚都称呼他的小名卫斯理，他也喜欢别人这麽叫他。童 年时的波斯塔克和其他人一样，调皮捣蛋，但是他跑得飞快，笑声爽朗 ，对於家人极为忠诚。他努力的追上所有人，他的舅妈莉莉 (Lillie Turner) 说：「卫斯理就是这样的小孩，他从来不认为自己比较优秀。」 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ Hardly your average greedy ballplayer 虽然波斯塔克在阿拉巴马州出生、在加州受教育，但他始终把盖瑞市当 成自己的第二故乡。1954 年，波斯塔克和他母亲安妮 (Annie Pearl Bostock) 从伯明罕 (Brimmingham)搬到盖瑞，那时候安妮正经历痛苦的婚变。波 斯塔克的父亲老莱曼曾经在四零年代初期的黑人联盟的伯明罕黑男爵 (Brimmingham Black Baron) 队打过两季半的一垒手。虽然小莱曼的运 动细胞常常被拿来和老爸比较，但他却不像他父亲一样，在自己的小孩 两岁时就不告而别，在小莱曼登上大联盟舞台之前，再也没有出现过， 也未曾对小莱曼的成长贡献过一分一毫的金钱或是关怀。小莱曼把妈妈 当成偶像，一个安静却慈祥，又有着极为良好道德的女人。小莱曼的童 年常常在二十一街和哈里森街转角处的公园里打棒球或是玩美式足球， 而他母亲安妮每天都必须在盖瑞市基督教医院长时间工作好赚钱养家。 安妮换过一个又一个报酬微薄的工作，一切都是只是为了她的儿子。假 如波斯塔克有些与众不同的成就，那麽安妮就是他的幕後推手。安妮於 2005年辞世，她十二个兄弟姊妹中的其中一人，也就是波斯塔克的悲剧 发生时也在场的汤姆说：「安妮所做的一切，都是为了儿子。卫斯理是 安妮生命里的一丝光亮。」 1958年，安妮带着波斯塔克，以及全身上下仅有的财产：七块钱美金， 登上了开往阳光与机会之都洛杉矶的灰狗巴士，投靠安妮另外一个兄弟 普莱兹(Plaze Crawford)。安妮到了洛城，仍然靠着医院内的粗重工作 谋生，波斯塔克也在棒球场上找到了自我。他在曼纽艺术高中 (Manual Art High School)打第三棒，守中外野，在高四那年甚至或选 为全南方联盟的明星第一队。哈里斯说：「莱曼不是那种非常显眼的人 ，但当时他就下定决心要走职棒这条路，他的动机也强过任何人。」 1968 年波斯塔克高中毕业，进入圣伯南度山谷州立学院 (San Bernando Valley State College, 现在的 Cal State Northridge) 。大一时的某一天，波斯塔克在校园里偶遇了来自学校附近康普顿市的 尤芬妮，两人一见锺情。「我们从那一天後就一直在一起了。」 虽然波斯塔克梦想成为大联盟球员，但是这个才十八岁的小朋友必须面 对来自许多来自非裔同学的压力。在当时的环境，棒球仍然被认为是白 人、大企业，甚至是属於国家的运动。波斯塔克在大学生涯的前两年远 离所有体育竞赛，却身陷在对抗学校种族政策的运动。他让自己的爆炸 头越长越膨，为了各种事情跑去示威游行而翘课，还因为静坐抗议而被 捕。惠斯勒说：「当时他做这些事情的动机真的非常强烈，而且他也十 分认真的执行。我认为大家对他施压，不让他打棒球是大错特错的。但 话又说回来，如果你真的很想做某件事，我的意思是假如莱曼当时真的 很想打棒球，那他也不该把棒球距於千里之外。或许我们当年都太年轻 了。」 (未完 待续) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.40.92