作者Levi (Massachusetts)
看板Angels
标题[翻译] Two on Two: AL West (II)
时间Thu Mar 6 11:12:09 2008
续前文
=========================================================================
Sean: 科科,坦白说猴子的防守很普通,不过投手群真的很猛。我是真的希望猴子
弄来的 Hunter 是五年前的那个人,他现在还是个不错的中外野手,可是大
部分的观察报告都指出他和颠峰时期比起来,已经有点小小的距离。对於一
个 32 岁的老灰阿郎而言,打这个最需要速度的位置会有这种结果是可以预
期的。阿另外假如 Aybar 是猴子今年的先发游击手,那应该会出现一大堆
失误,他在多明尼加冬联打了三十五场,有十九次失误勒。
Sully:嘿,吼,是这样的。我们持平而论啦,猴子去年的攻击表现是有平均水准的
,这是因为安德森大叔突然暴走了。今年多了 Hunter 会向上提升,不过我
还是不怎麽喜欢他们的打线,不知道各位的看法如何?
Rich: 多了 Hunter 是有帮助没错,但是整个打线仍然只是普通普通,可能还是会
像去年一样在家打得比在外面好。打线的重要人物其实要看内野,烤鸡去年
被牵制球爆头之前已经打出 breakout 的水准;干谯龙 Howie左手两度骨折
缺席了七十多场比赛;老卡布的位置现在是小 Izzy 和 Aybar 取代的;而
阿腿去年可说打出生涯最佳球季,大概很难叫他再来一次了。外野嘛,大概
就是让这些青春不再的老家伙们在 DH 的位置上轮流执勤。如同过去几年,
猴子很需要 Vladdy 提供的火炮支援,不过他一站上打击区,就好像球数已
经是两好球没有坏球一样,下一球就要跟你定生死了。
Dave: 这些年来你只要对 Vladdy 投开一点,整条猴子打线就等於被你废了。可是
我觉得今年会不太一样喔。我觉得烤鸡和干谯龙都已经准备好展现实力,而
假如这一切成真的时候,猴子就多了两个可以打回分数的年轻强棒,这样子
就算 Vladdy 衰退到无法对快速球狂抽猛插也没关系了。假如这三个人还有
Hunter都进了全星星赛也不会让我吃惊。另外加上 GMJ* 还有小胖拿坡里,
猴子其实应该是可以靠着打击而让对手感到威胁滴。
Sean: 猴子应该可以打下跟去年差不多的分数啦,安大叔大概是不会跟去年下半季
一样好了,而且阿腿也很难再来一次 .330 的打击率,可是烤鸡、干谯龙、
加上拿小胖,应该可以让打线破坏力提升,就算他们三个只比去年多打了一
点时间也一样。Hunter让中心打线多加 25 发全垒打,当然他不是铁爷、亚
当蛋或是小卡布那样可以主宰比赛、放在 Vladdy 後面会变成妖怪的打者,
但他至少不会伤害自家的打线就是。
Rich: 大家都知道蛇队去年得分比失分少,不过有多少人知道水兵也是这样,结果
还拿下 88-74 的战绩?其实水兵的打线并非如同大家想得那样不堪 (OPS+
还有 104),真正让他们无法更上一层楼的是投手 (ERA+ 91,美联倒数第三)
。喔,不过对水兵球迷有个好消息就是他们弄来了当今最佳投手候选人。
Bedard+King Felix+三个平均水准的吃局数人再加上可说是上个球季最佳救
援投手的姊姊噗滋,水兵终於有了自五年来头一次的投手战力优势啊。
Dave: 过去几年,我一直在我们家部落格上强调的事情就是依靠防守降低失分的重
要性。通常乡民会认为投手的能量决定了失分的数量,不过我们现在也越来
越能体认投手身後的队友们也对於他自己的表现有很深的影响。好啦,我知
道水兵一直往我们不断鼓吹的反方向前进,他们以先发投手为中心,搭配了
一个顶多是普通水准的防守阵容。Erik Bedard 很赞,而且我也仍然像过去
一样对 King Felix 充满高度期待,不过光靠两个好的先发投手能干啥?
Sully:嗯!说得不错!来!Dave 哩工跨买,水兵少了防守会怎样?还有三分钟进
广告。
Dave: Silva 和洗炸弹都很倚靠队友的防守,不过水兵有两个可能是目前最烂的防
守球员,左外野的 Ibanez 和一垒的六儿子。球团花了将近三千万美金在构
筑後段的先发投手轮值,避免织织他哥/小拉米/皮捏肉那种灾难球季再次发
生,不过难道高层不应该稍微花一点钱补进防守更好的球员吗?挖洗乾妈公
假如水兵因为某个老投手挂点而大崩盘时也别太意外啦,要我赌的话我会赌
洗炸弹。
Sean: 这样子讲啦,水兵的先发轮值可能是美西最佳,Bedard 和 King 都可能是
某奖项的竞争者。不过他们防守实在有点五五六六,尽管一朗、贝尔吹、
Betancourt 都有不错的防守名声,可是整队平均起来,他们在美联只比Rays
好一点而已。部分原因是上面那三个球员的实际防守并不如大家讲的那麽好
,加上 Ibanez、六儿子、和 Jose Guillen 要负主要的责任。Wilkerson和
Balentien 应该会比 Guillen 好一点,但两个都不是金手套级的人物。如
果考虑到球场的因素,水兵不错的投手群是可以在失分上跟猴子有尬。
(待续)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.190.66
1F:推 Attika:Vladdy对快速球狂抽猛插 XD 03/06 11:17
2F:推 pasaword:姐姐扑资XD 03/06 13:21
3F:推 mjhsieh:必然要推的 03/06 14:02
4F:推 tunababy:推... 03/06 15:01
5F:推 wjp:不推怎麽对得起自己 03/06 16:34
6F:推 aibakoji:推是一定要的^^ 03/06 16:38
7F:推 shiyhsien:推 03/06 23:13
8F:推 muningl:大推 03/07 21:06
9F:推 enoeno:有看有推 XD 03/14 17:26