佛罗里达马林鱼强棒卡布瑞拉，明年到底会穿上那件球衣，今天有了一个明确的方向，因 为马林鱼在看过各队所开出的条件後，对洛杉矶天使的方案有很大的兴趣，目前马林鱼已 经同意天使可以和他们以及卡布瑞拉洽谈合约、交易等事宜，如果双方进行顺利，明年的 天使打线，将会有两位来自中南美洲的重炮。 不过天使想要卡布瑞拉，当然还是要有所牺牲，目前马林鱼所希望的，是能够用卡布瑞拉 24岁的年纪、4次当明星球员的次数，来争取至少3位天使的年轻球员，目前他们开出的名 单，分别是今年打的不错的二垒手坎崔克、小联盟的三垒手伍德（Brandon Wood）、投手 艾登哈特（Nick Adenhart）。 虽然这3名球员名气都还不能够跟卡布瑞拉相提并论，不过这3人至少都是潜力十足的球员 ，坎崔克曾经被球评认为，有拿下打击王的实力，而伍德更是今年百大新秀排名第8名的 球员，他在小联盟曾经还有单季57轰的纪录，唯一的缺点是被三振率太高。当然艾登哈特 也不是省油的灯，球评认为他可能会是一季有15胜等级的强投。 天使要不要牺牲自己的农场，来换现在他们最欠缺的大棒子，这个难题留给了他们的高层 来决定，不过一般预测，如果卡布瑞拉来到天使，他将会继续镇守三垒大关，至於原本的 三垒手费金斯可能会移防到二垒。 而同样也是积极争取卡布瑞拉加盟的其他球队，也还没有放弃希望，洛杉矶道奇总经理科 雷提（Ned Colletti）就说：「我不认为我们在这位自由球员的谈判上，已经关起了大门 」。 至於事件的主角卡布瑞拉，则是对自己要去哪支球队没有太多意见，他只说：「我不想听 到任何关於交易的讯息，我只想去个可以让我发挥的地方打球，并且得到胜利，这才是我 想要的」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 71.130.56.138 ※ farmershang:转录至看板 Marlins 11/11 12:18