作者tunababy (相信你自己,真的....)
看板Angels
标题Re: [闲聊] 360M/12-year ???
时间Mon Oct 15 17:15:59 2007
※ 引述《cherubim (Power Angels)》之铭言:
: 标题: [闲聊] 360M/12-year ???
: 时间: Mon Oct 15 02:51:23 2007
:
:
: 乡民1: 马力欧 赶快去种大麻...
:
: 乡民2: 马力欧 赶快去挖金矿...
:
: 乡民3: 马力欧 赶快去挖石油...
:
: 马力欧: ......
:
:
:
:
: --
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
: ◆ From: 123.110.187.108
: 推 bozzio71:不是传出说不签了吗? 10/15 03:22
: 推 Phater:阿他以为他是超级玛利可以吃金币喔 10/15 03:23
: 推 l3x18999:to 1F. LA times的天使新闻在OC大都是当笑话看的 10/15 04:06
: 推 Baleezo:签12年风险蛮大的... 10/15 12:10
: → IloveJTT:乡民4: 马力欧 赶快来看笑话... 10/15 12:15
几天没看新闻...
突然发现我们不签A-Rod的新闻在"中文世界"传的沸沸扬扬的...
後来看udn.com说的似乎也颇有那麽一回事...
所以查一查latimes,我想来源是这一篇吧...
http://0rz.tw/993dK
坦白讲,这篇也是一篇烂文章...
撷录部份如下...
Team has no plans to launch TV channel to fund a bid for Rodriguez, whose
free-agent asking price apparently would be out of Moreno's range.
以上为标题
The Angels have no plans to launch their own television channel in order to
sign Alex Rodriguez as the star, two sources said Friday.
开宗明义就是,天使没有计划为了签A-Rod而搞一个电视频道.这来自两个消息来源..
"A-Rod TV is not an option," a source close to Angels owner Arte Moreno said.
第一个来源说,Moreno不认为成立"A-Rod TV"是一个选择
Rodriguez can declare himself a free agent within the next month, with an
asking price that could top $30 million per season. A second source said he
had spoken with Moreno this month and said the owner had no interest at that
price.
"I don't see a $20-million player on our team," Moreno told The Times in
August.
第二个来源是八月,注意,是"八月"的时候,说不认为队上有20m的球员...
讲到这里...
回去看看标题...
你会觉得这这篇文章有何逻辑吗?
把两件事不相干的事凑成一篇文章..
然後通篇宣扬Boras观点...
这种英文作文的程度,就是latimes...
如果这个记者不是作文烂..
那他一定收BORA$ 的$$$$...
更有趣的是...
udn.com看了标题後,也弄了一篇中文作文...
说天使不签了..
这个水准,只能说更低了..
因为他一定没有收BORA$ 的$$$$...
所以会有这种文章,除了水准低.
想不出其他理由...
至於有没有机会签A-Rod...
说真的...
我还是看好洋基会续签A-Rod..
所以就等他真的opt out再讨论吧...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 128.195.83.141
1F:推 wjp:这篇内文我只有看标题 :p 10/15 17:49
2F:推 IronChef:X的A-Rod TV谁要看啊, 他搞的女的都是那附man样子 10/15 17:56
3F:推 l3x18999:wahahah, 原来如此, 联合报就只会找他们喜欢的部分翻译 10/16 02:25
4F:推 pasaword:联合报跟LATIME有得拼耶 10/16 08:31