标题：Adenhart 驾驭曲球随心所欲 副标：来自马里兰州威廉斯港的小伙子摆脱伤痛一跃成为洛杉矶天使的顶级新秀 原出处：http://0rz.tw/5a2iJ 作者：Bob Parasiliti 正文： Nick Adenhart 在威廉斯港高级中学的四年人生彷佛就像一颗大幅度变化的曲球， 在球路的尾端快速下坠。 两年半过去了，这个小子对着命运也丢了一颗曲球回去，而且因为这颗曲球，他的 职业生涯有了一个很好的开始。 一开始 Adenhart 在威廉斯港高中野猫队因为能投出相当好的快速球而受到全国性 的瞩目，在 2004 年选秀会之前，他一度被认为会是前几顺位就被挑走的大物。 事情来得突然，就在那年五月，高中棒球季赛的尾声，他的右手肘韧带裂了开来。 所有成为选秀状元的雄心壮志也随风而逝，不过这却让所有人重新认识了这个小朋 友，以及他深藏不露的第二种武器。 「在我高四受伤的时候，所有事情好像都被卷进一阵狂风中乱七八糟，要让一切恢 复原状可真的是条漫漫长路。」上星期四时，Adenhart对着来参加座谈会的六十 多位听众说。 在他被天使队挑走前不久，他才接受了修补韧带撕裂伤的 Tommy John 手术。那是 他人生中最为充满变数与不安的时刻，却也带给他成为今日菁英新秀的养分。 现在的 Adenhart 彷佛是天使农场众多珍宝中的极品。天使队在第十四轮时做了一 个高风险的抉择，他们选了刚刚动完手术的Adenhart，然後让他安心养伤，做完所 有的复健疗程。 天使球团的冒险投资很快就获得了回报，去年球季 Adenhart 在 Class A/A+ 的赛 事中一共夺下十五胜四负的成绩，一百五十八局的投球中三振了一百五十人。 「大部分的复健工作一言以蔽之，就是等待。你只能等你的身体完全复原，在开完 刀後足足过了五个月我才再次投球，而又过了七个月後我才真正回到投手丘上。 」Adenhart对着座谈会上满场的听众描述着他的心路历程，顺便展示了他韧带修补 手术所留下的伤疤。 就在复健的过程中，Adenhart 逐渐了解自己的确有成为一个完成品的机会。 在这段期间内，他的身高从六尺二寸变成六尺三又二分之一寸，体重从一百八十磅 变成两百零五磅。 他把握所有的机会，让自己的投球机制重新建立起来，此外他也在一位投手教练的 指导下，让所有的武器都回到他的身边。 「念高中的时候，我出手的动作很大。我的继父和我曾经尝试着调整这部份的机制 ，不过我们後来决定稍安勿躁，因为那时是我从高中毕业到进入职棒的关键时期， 结果还是太迟了。」Adenhart 如是说。 复健的过程和成果让 Adenhart 的曲球和变速球有了不小的进步，这也是他目前最 为人所知的两项武器。 「身为一个高中棒球队的投手，重点在於你能把球催得多快，至於变化球嘛，常常 被忽略，很多被球探盯上的高中投手连使用变化球的机会都没有。」 不过 Adenhart 现在可是有很多机会了。 他的曲球已经成为他的必杀技，特别是他需要投出三振时更是好用。基本上这也是 他在天使农场系统内快速窜升，并且让他在职棒圈里获得高评价的主因。 「我的曲球是还不错啦，天使队的大爷们相当欣赏，他们认为我的曲球是整个农场 系统里最好的。我自己也很爱这种球，常常拿它来 K 人。」 其实一直以来 Adenhart 的曲球就投得不错，只是在高中时期没有引起高度关注罢 了。不过他对於这个球路的看法仍然相对保守。 「小时候在家里的院子玩威浮球 (Wiffle Ball)时，我就已经知道要怎麽投曲球了 。当你必须要拥有某些能力以获得胜利时，曲球满足了这个需求，也带给我信心。」 不过现在可不再是自家後院玩票性质、轻飘飘的塑胶球了，Adenhart连续第二年获 得天使队的春训邀请，他现在的球速已经可以飙上每小时九十七英哩，今年的目标 是能获得拔擢至德州联盟的阿肯色北小岩城旅行者队。 (译者：干拎老师，有什麽大联盟球队就有什麽小联盟球队，名字一样落落长) 看起来离大联盟已经只差两步，不过这可能是一个棒球选手生涯中最长的两步。 「我觉得现在的我已经比以前的我要强两倍了，我的控球更好了，也更知道在场上 要如何作战。我在职棒场上获益良多，不过一切都还早，还有很多路要走。棒球 场上永远有新鲜事，我要学的东西还多的咧！」 =完= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.27.212 ※ 编辑: Levi 来自: 218.166.27.212 (01/14 02:28)