其实主要是为了打广告 我要卖Guerrero & Erstad的摇头公仔 但是之前有向板主打过招呼先行确认过 若是板主看到本文仍认为不妥，请删除 http://tw.f5.page.bid.yahoo.com/tw/auction/e16429642?r=1198309228 http://tw.f3.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c26626033?r=1198309228 为了使本篇看起来不要那麽商业 敝人将包装盒背後的文字翻译出来，就当作是帮各位复习一下明星球员喽 ------- Guerrero的Highlights 六次入选全明星赛(99, 00, 01, 02, 04, 05)，其中三次获选先发球员(02, 04, 05) 过去八年季赛有七个季赛打出30+HR以及100+RBI 若是包含2005，则过去八年年年都有25支以上的全垒打 只有四位现役球员达成过(M. Ramirez, A.Rod, A. Jones) 第二位拿下MVP的天使队球员(第一位是1979年的Don Baylor) 第四位多明尼加出生的球员拿下MVP (George Bell, TOR, 1987; Sammy Sosa, CHC, 1998, Miguel Tejada, OAK, 2002) 保有球团124得分的纪录并且领先全AL 共同保持球团366总垒打数的纪录 生涯长打率0.587，是所有现役球员中累积3000以上打席数中的第五名 2003/9/14对大都会打出完全打击(蒙特娄队史上第六次) 2002葛雷诺成为史上第五位，连续五个球季打出至少 0.300打击率，30支全垒打，100分打点以及100分得分的球员 之前四位老兄分别是 Lou Gehrig (1929-37，连续九年) Babe Ruth (1926-32，连续七年) Jimmie Foxx (1932-36，连续五年) Frank Thomas (1993-97，连续五年) 也在2002年，葛雷诺也达成连续两年完成30/30的壮举，史上第五位 之前四位老兄分别是 Willie Mays (1956-57) Bobby Bonds (1977-78) Ron Gant (1990-91) Barry Bonds (1995-97) 五次银棒奖(99, 00, 02, 04, 05) 六次单月最佳球员(其中五次在NL取得) 九次单周最佳球员(其中六次在NL取得) ------------------ 实在是很强 不过今年他的守备实在是很..... 合约到2008年，到时候33岁 下一份应该还有三到四年一年13M吧（我猜的，各位请鞭小力一点） 不过以这种水准打下去，2008直接退休也可以进名人堂 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.10.49.90