http://0rz.net/dc1UX 'Mr. Angel' Has Earned His Wings Tim Salmon回头看他那长达14年的职业球季，不过这一切将会在本周日的主场赛事後 划下句点。 今天是他杰出的职业生涯最後一周赛事的第一天。这个周末马上就要到了，不过伴随 而来的还有为他举办告别的盛大仪式。 但是今天是星期一，38岁的Tim Salmon独自在Newport Beach 的家里穿着T-shirt ， 海滩的沙子离他家只有几步之遥，在过去一点就是太平洋了。 夏日里的大男孩们都走了，不只是打棒球的那些男孩，包括海滩都空荡荡着，救生员 工作的地方也都被木板关了起来。 Salmon的老婆刚打包完、开车带着他们四个小孩回到Arizona 的家里，因为及将要开 学了。不过孩子们人走了，却用五颜六色在墙上留一个banner给他们的老爸：「老爸 ，我们爱你，也想念你！」 不过他的家人这个周末马上就会再看到他，这一次就是一辈子、不需要在分开了。成 千上万的球迷本周末将会一同加入他的家族来看他比赛，不过在这之後，大家都不知 道未来的Salmon会过着什麽样的生活？对这位职业生涯都待在天使的老将，这将会是 一个充满欢愉、感恩、却也是伤感的一个周末。 球迷们感谢他不管是在球场以及南加州社区所做的贡献。这些球迷，他们在天使还没 现在这麽强的时候就开始支持他们、在Arte Moreno 还没他的广告事业前就支持他们 、在Vlad和K-Rod 还没为天使打球之前就支持他们、在逆转猴和2002年的世界大赛前 就支持他们，这些球迷在过去的日子里无怨无悔、不求回报地买票进场支持他们.. 他们是那群和Salmon握过手、抱过他、甚至看到他会兴奋地流泪的球迷！ 「他们是一辈子的球迷」Salmon说：「没有他们就没有我！」 Salmon告诉年轻球员，不要把场场有满座的观众和年年有机会打进季後赛当作理所当 然。「他们不知道他们拥有多麽棒的东西」Salmon这样说着！ 现在的天使也许可以算是队史上的黄金时期，但是以前曾是个烂队，烂到几乎人人都 说他们是个笑话。那时後天使的入场观众并没有随着Orange County 的人口增加却反 而愈来愈少。 不过从2002年之後一切都改观了！天使挤进了16年来首次的季後赛和世界大赛，在03 年首度卖出了三百万张球票，这个盛况一直持续到现在依旧没有衰退。他们在2004、 2005年首次连续赢得分区冠军，而且包括今年，天使连续三年记赛的成绩胜多败少！ 「现在大家都想成为这个球队的一部份！」Salmon说：「不过当我刚上来天使打球时 ，大家好像都放弃比赛，球团也做的很辛苦，我们....」 说到这里他突然笑了出来.... 「我们那时是个小市场球队」他说。 Gene Autry对於FA市场从不吝於出手，但是他却无法在有生之年亲眼目睹他所爱的球 队拿到世界大赛冠军。他的夫人Jackie Autry，把Orange County 定义为相较之下的 小市场，她没有去挑战道奇队在南加州的势力，只是告诉天使球团的管理团队，尽量 低调地来营运这支球队。 1992年，Tim Salmon大联盟的处女秀在洋基球场，他那时是打中心打者，因为那时後 天使没有比较好的打者。 1993年，他拿到了年度最佳新人，至今也是天使唯一拿到这个奖的选手。 1995年，天使搞砸了领先的11场比赛，不过这一年天使年轻的核心球员开始成形，包 括Salmon、Troy Percival 、Garret Anderson，而Darin Erstad也在隔年报到！ 七年後，当天使终於打进季後赛，当时没有季後赛经验的现役选手中，没有人比 Tim Salmon打过更多的比赛。世界大赛的最终战，Anderson击出胜利打点、Percival拿下 救援成功、Erstad接到了最後一球，他们终於赢得了世界大赛的冠军！ Salmon那时对着球迷挥舞着Gene Autry的牛仔帽，也骄傲地站在历史的前面！他高举 冠军奖盃，来来回回地在外野warning track 前奔跑，与所有苦等这个冠军多年的球 迷分享这一刻的喜悦骄傲。 隔年的春天，在天使队为世界大赛冠军旗帜揭露之後，Salmon举起它。Salmon不做， 还有谁能做呢？他是Mr. Angel ，不只因为他是队史全垒打打的最多的人。 Salmon为Autry、Disney和Moreno 都打过球，他代表了加州、安那罕和洛杉矶，他一 生从来没有离开过这支球队。他也是唯一一位穿过从黄色天使标志、银色到奇怪的迪 士尼条纹制服的人。 天使和球迷们都为他庆祝！在他的全盛时期中，他两度放弃申请成为FA的机会，当他 签下第一份大合约时，他也没有搞一个记者会来发布，只是简单地跑回家除草！ 他连续几年花钱买下右外野某一区的所有座位，并把它叫做「鱼缸」，捐了约30万张 球票给慈善团体和年轻朋友。他和他的夫人 Marci和Orange County 当地很多有问题 的小朋友保持良好的户动，分享他们对於基督虔诚信念和责任感给这些小孩、当然还 有自己的小孩。 「从身为一个运动员，我的感觉是，成为一个模范对我来说是很重要的。」Salmon说 ，「我要求我自己成为像是Cal Ripkens、Robin Yount和Dave Winfields这些可以正 直地比赛的优异大联盟选手，以自己希望被对待的方式来对待所有的人们。」 Scioscia说他会尽全力地来让Salmon在剩下的比赛中上场。星期三Salmon以指定打击 的身份登场，不过他在最後一场比赛，应该会有机会以右外野手的身份上场。 他这麽多年来一直规律的来到球场打球、观察比赛、打出安打。当他的队友来巴结他 请他帮忙时，他总是微笑着。 Erstad说：「我们把他从他的世界(Timmy Land)拉出来，不过总是失败。他总是非常 专心、充分准备，他每天来到球场就是要来赢球，他不会让任何事情来影响他」 「不过这几年来，我们总算稍微可以让他学会放松一点，也总算算是了解他这个人， 意思不是他以前就不是一个好球员，他各方面来说都太好了。」 「我们那时後的任务，就是把他从Timmy Land拉出来，起码让他来到球队的时候，会 对大家说声hi，还好我们做到了。」 当Salmon需要用言语来发泄他的挫折的时候，他不会用我们一般人每天所用的那些脏 话。 「他表达挫折最常用的台词就是Suck！」Erstad说：「当大家都说S开头的那个字时， Suck就是他只会用的字。」 「他不会说脏话！」 这也许是另一个他可以比其他队友吸引更多球迷的原因。可以确定地，他本身就是自 己的球迷，每当他回忆道第七战後的黄金48小时（上Jim Rome的talk show、接受Jay Leno采访、冠军游行、球场钱的庆祝活动，然後又两个游行），他的声音总是一样地 兴奋。 那天晚上，Salmon收拾包包开车回 Arizona，一路上不管他怎麽转，所听到的广播都 是天使。 「它有点不太真实的感觉」他说：「因为它太棒了，能听到整个城市为了天使疯狂的 感觉真是棒透了！」 他确实没有打过明星赛，不过他说他对於没有打过明星赛的遗憾随着那年十月的光辉 早就烟消云散了。他在天使的第一个世界大赛系列的胜利中，击出两支全垒打。他也 把一些道奇队的游离球迷带到了天使来。 「我有一个很美好的生涯」他说：「我没有想到我今天的成就比我小时候梦想的还要 高。我从小看着道奇队比赛长大，幻想着自己将来也能像 Steve Garvey、Ron Cey这 些英雄一样替城市赢得世界大赛冠军，不过看到自己达到一样的成就，感觉却也有一 点点奇怪」 Salmon下周会再一次地收拾行李，然後开往Arizona 。在 Arizona那里有着他很多有 意义的珍藏，数百件签名球和球棒，其中一个是Ripken打破Lou Gehrig连续出赛纪录 那天签的，那一天Salmon一如往常的镇守右外野，天使输了，不过这也只是1995九月 那麽多败场的其中一场而已。 他最重要的珍藏，就是天使赢得世界大赛那天的冠军奖盃，不过是一个原尺寸四分之 三大小的奖盃。 「我一直为了一座世界大赛的纪念碑留一个位置在那儿。」他说：「十年来，我从不 知道那个位置会不会有机会被放东西，我从经想过放一张不错的照片在那儿！」 ～完～ -- Angel Stadium of Anaheim. 2000 Gene Autry Way Anaheim, CA 92806 (714) 940-2000, 634-2000 http://losangeles.angels.mlb.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 87.74.74.165 ※ 编辑: wychsi 来自: 87.74.74.165 (09/29 06:50) ※ 编辑: wychsi 来自: 87.74.75.50 (09/30 00:19)