各位乡亲，各位农友，又到了本周今日农村的时间了。从本周开始，在报导完 天使农场各生产单位的近况後，另外开辟了一个热门排行榜的单元，选出当周 最热以及最冷的农产品名单。 1) 盐湖城蜜蜂队 (Salt Lake Bees, 3A, Pacific Coast Leauge North Division) 蜂队本周在家里对上 Portland Beavers 以及Tucson Sidewinders，其中一场 和 Beavers的比赛因雨顺延，而其他五场比赛蜂队取得三胜两负，目前以十胜 六负成绩在 PCL北区暂时落後 Tacoma Rainers 0.5 场比赛。本周蜂队的三胜 是目前队上最稳定的三名主力先发 Weaver、Moseley，以及 Bootcheck主投的 比赛，而蜂炮打线依旧延续开季以来的强大火力，不管比赛胜负几乎场场都能 带给对方投手极为庞大的压力。目前蜂队打完十四场比赛，每场平均攻下七分 、丢四分，无论攻守都颇具水准，如果这样的表现能够继续持续下去，或许今 年有机会把 Rainers 从王座上踢下来。 个别球员表现 (成绩统计至台北时间 4/23 止) Howie Kendrick 66AB .386/.397/.561 2HR 11RBI 拒绝保送的小子本周表现欠佳，在开季连续十一场比赛有安打之後，本周居然 连续两场比赛没有安打，也让打击率跌破四成。以近日天使攻击力又出现不稳 的徵兆以及出现伤兵的现况来看，或许 Kendrick 有机会在五月前就登上大联 盟效力。 Kendry Morales 63AB .237/.250/.307 1HR 7RBI Morales 持续低潮中，本周出赛四场只有两支短程安打表现。不过以他春训时 火热的打击状况来看，这个低潮应该不会一直下去。 Erick Aybar 66AB .318/.357/.455 2HR 18RBI 5SB/4CS Aybar 的表现也开始下滑，不过仍然是场场有安打，开路先锋的角色扮演的相 当称职。 Dallas McPherson 58AB .224/.288/.483 2HR 14RBI 32K in 58AB(囧) D-Mac 的惨况引起了 John Sickels 的关注，根据看过他比赛的网友报导，目 前的 D-Mac只想把他看到的所有球都轰出全垒打墙外，所以每次挥击都非常用 力，导致他常常挥了一堆空气後尴尬的回休息室。他至今 12 支安打里有超过 半数的 8支是长打，这也让他的长打率还勉强维持能看的水准。Sickels 认为 D-Mac 尚未完全绝望，但也的确有非常多强烈的悲观条件围绕在他身边。不过 现在才要进入四月下旬，所以我个人认为多看个几场比赛後再下定论也不迟， 虽然那个 strike out rate 实在伤当 orz... Nick Gorneault 59AB .305/.359/.525 3HR 11RBI 本周火热之星。经过前几场的调整後，Gorneault 开始展现去年 PCL打点王的 风采，五场比赛轰出两支全垒打，而且有三场比赛敲出两支以上安打。在考量 守备位置的需求下，或许他也很有希望被叫上去当第四号外野手。 Mike Napoli 51AB .275/.351/.471 2HR 不调中，而且令人有些担心的是他去年杰出的选球能力似乎不见了？最近一场 比赛打出本季第二发全垒打，所以暂时不对他的评等做更动，持续注意中。 Tommy Murphy 55AB .364/.386/.509 1HR 本周略为下滑，但是每场比赛都能稳定打出安打。以目前的情形来看可能没有 被叫上大联盟的机会。 Reggie Willits 47AB .298/.359/.489 1HR 4SB 表现持续平稳的 Willits从第九棒被调到第二棒，也仍然有稳定的打击成绩。 在三名外野手中速度最快的 Willits 和打击最好的 Gorneault 究竟谁会先被 叫上大联盟值得注意。 Adam Pavkovich 18AB .333/.381/.833 3HR 6RBI 2003年第十一轮被选进天使的 Pavkovich在度过 2004 年的低潮後，本季似乎 有了个不错的开始，本周敲出三支全垒打，而且支支要命。但现在仍然只能说 他在未来战力的蓝图外，几场比赛不能证明什麽。 Jered Weaver 2-1 18.0IP 16H 5ER ERA 2.50 20K 2BB WHIP 1.00 Weaver 本周表现精采，出战 Sidewinders 主投六局无失分，三振六人。依旧 保持大家对他的期待，假设 2005 AL Cy Young 待在 DL 的时间有延长的趋势 那麽我们应该可以期待 Weaver 兄弟同时出现在 rotation 的景象了！ Dustin Moseley 3-0 17.0IP 11H 3ER ERA 1.59 17K 5BB WHIP 0.94 Moseley 的状况也相当好，和 Weaver 俨然成为蜂队的必胜保证。但是以天使 投手群的状况与长期规划，或许 Moseley 的机会在牛棚而不在先发轮值里。 Chris Bootcheck 2-0 13.0IP 11H 5ER ERA 3.46 5K 8BB WHIP 1.46 Bootcheck 本周拿下一胜，但是他的状况并没有调整到巅峰，控球仍然相当不 稳定，这也使得他被叫上前线支援的机会更形降低。 Joe Saunders 1-1 22.1IP 28H 13ER ERA 5.24 12K 10BB WHIP 1.70 对上 Beavers 再度被轰爆的的 Saunders，在昨天出战 Sidewinders的比赛总 算有了比较正常的表现。虽然整体防御率仍然居高不下，但是在四月过完之前 我们还是可以对他保持些耐心，继续观察他的投球内容。 Kevin Gregg 1-0 10.0IP 5H 0ER ERA 0 8K 4BB WHIP 0.90 状况不差的阿蛋果然成为大联盟投手群出状况时的头号备取。希望他这次能把 天使的制服穿久一点，如果能把某搞笑艺人踢出来那就更好了。 Jason Bulger 1SV 10.2IP 4H 0ER ERA 0 15K 4BB WHIP 0.85 Bulger继续维持他颇让人感兴趣的後援表现。对於养牛向来颇有心得的天使农 场而言是否真的换到了一块宝呢？ 2) 阿肯色旅行者队 (Arkansas Travelers, 2A, Texas Leauge North Division) 旅行者队本周在投打完全失灵的状况下，在 Ray Winder Field 最後一年的主 场开幕系列赛惨遭 Tulsa Drillers 血洗五场，直到昨天在延长赛中惊险的以 11:10 打败 Wichita Wranglers才成功止败。目前在德州联盟北区以七胜九负 落居第三，而且离前两名已经有些差距。旅行者队最大的问题在於先发投手被 对手打爆的机率太高，而当先发投手能压制住对手打击时，己方打线通常也会 安静无声，而牛棚则是千篇一律上场放火，让局面更加困难。 个别选手表现 (成绩统计至台北时间 4/23 止) Brandon Wood 66AB .318/.370/.606 4HR 12RBI 26K 6BB(.....) Wood 小弟的状况逐渐开始发热，本周有一场 5-4、两场 5-3 的表现，同时在 对上 Drillers的第四场比赛打出双响炮。根据在现场观战的 yij 网友提供的 情报，Wood小弟的确有能力把球轰得非常远，而且当他状况好的时候，可轻易 屠杀对手。不过 Sickels 认为 Wood 开始 work on counts的观察在本周似乎 又有点不太对劲，他被三振的次数非常惊人的快速累积，此外他的防守也有点 问题，一周内又增加了三次失误，需要继续观察下去。 Matthew Brown 65AB .354/.386/.615 4HR 11RBI 17K 4BB 和 Wood 串起旅行者队中心打线的 Brown本周仍然有出色的打击表现。他是否 有机会成为下一个 Robb Quinlan 之类的打者让我感到有些兴趣。 Mike Eylward 58AB .362/.397/.621 1HR 15RBI Eylward 本周略显疲态，但是基本上仍然带给旅行者队以及 Wood 小弟稳定的 火力支援。 Bobby Wilson 44AB .341/.420/.500 1HR 同样表现稳定，和 Wood 等人串联起来的打线也有一定的威力，似乎有长出选 球眼的迹象，值得继续观察。 Aaron Peel 67AB .299/.329/.388 17K Peel 前天对 Wichita 的比赛表现精采，6-5 并且在延长赛敲出致胜的再见安 打，协助旅行者脱离六连败噩梦。但是选球能力和长打能力从目前的成绩来看 都不是非常理想。 Steven Shell 1-2 18.0IP 20H 8ER ERA 4.00 10K 4BB WHIP 1.33 Shell 本周虽然再度吞下一败，但是投球内容却颇有进步，无奈队友打击火力 没有发挥才吃下败投。Shell 是否能突破目前困境，将对天使的投手群的中程 布局有很大的影响。因为高阶农场最接近大联盟的 Jered Weaver 一旦被叫上 去之後，start pitching prospect 只剩 Shell一人，其余有潜力的年轻投手 都还在 A+ 以下的球队工作，Shell 如果仍然养不起来，那麽代表至少有一年 的时间天使将得不到来自於自家农场的先发投手备胎供应。 Bob Zimmermann 0-1 2SV 5.1IP 5H 5ER ERA 8.44 1K 6BB WHIP 2.06 爆！好自为之吧。 3) 库卡蒙加农场市震动队 (Rancho Cucamonga Quakes, High-A, California Leauge South Division) 开季以来状况十分火热的震动队上周小小踢到铁板，六场比赛打出三胜三负的 成绩，而且更惨的是主战先发投手之一的 Karl Genalis 被抓到使用违禁药品 遭到禁赛五十场的处分 (奇怪，吃了不该吃的东西还投的二二六六，世上最可 耻的莫过於作弊还考零分..凸) 。不过震动队的三大主力先发仍然投得很理想 打线也在 Sean Rodriguez 归队後更加凶悍，目前以九胜六负暂居加州联盟南 区第一名。 个别球员表现 (成绩统计至台北时间 4/23 止) Sean Rodriguez 43AB .419/.458/.674 2HR 7RBI 伤癒归队的 Sean-Rod 打击状况仍然相当理想，连带也让震动队整体的攻击火 力跟着大幅提升，前天的比赛就以 11:0 大胜 Modesto Nuts，Sean-Rod 的未 来也渐渐被看好。 Michael Collins 56AB .375/.417/.589 2HR 12RBI Collins 的状况也很稳定，每场比赛都能在攻击上有所贡献。只是随着他担任 DH的场次越来越多，我个人对他的状况也感到越来越可疑。 Drew Toussaint 50AB .280/.357/.560 3HR 7RBI 17K 5BB 外野目前最有长打力的新秀本周打出第三发全垒打，不过选球似乎没有什麽让 人惊艳的地方，暂时观望中。 Freddy Sandoval 58AB .310/.388/.466 2HR 11RBI 14K 8BB 本周打得不错，虽然安打多属於中短程，但是担任二棒的 Sandoval 颇能替後 面的 Sean-Rod 以及 Collins 制造机会，评等略为提升。 Cody Fuller 44AB .409/.458/.500 0HR 8K 3BB 4SB/2CS 虽然不是被看好的 prospect，但是 Fuller确实带给对手相当大的麻烦。目前 是震动队开路先锋的 Fuller，後面有Sandoval/Sean-Rod/Collins/Toussaint 等人的连线，虽然不像去年天使农场三剑客联手出击那麽震撼，但到目前为止 表现令人相当赞赏。 Baltazar Lopez 17AB .294/.316/.471 1HR Lopez 目前上场机会仍然不多，是否和他的伤势有关目前并不清楚。 Rafael Rodriguez 3-0 17.0IP 15H 1ER ERA 0.53 20K 2BB WHIP 1.00 本周先发终於掉了本季第一分的 Raffy仍然相当亮眼，顺利拿下第三胜。相当 令人高兴的是他这三场先发被打出去的长打数目并不多，越来越有证据可以相 信他有继续往上升级的潜力。 Jose Arredondo 0-0 15.0IP 16H 4ER ERA 2.40 23K 3BB WHIP 1.27 Arredondo 虽然还没有拿下任何胜投，但是三场先发出赛的内容都十分出色， 13.8的 K/9也让人相当期待他日後的表现。 Nick Green 2-1 15.2IP 13H 5ER ERA 2.87 17K 4BB WHIP 1.09 Green 本周虽然苦吞败投，但也依旧维持良好的投球内容，目前列入本季大黑 马名单中。 Joe Torres 0-0 6.2IP 4H 2ER ERA 2.70 5K 7BB WHIP 1.65 Torres有渐渐稳定的趋势，最近两场比赛中继都没有失分也未投出保送，期待 他持续进步。 Kevin Jepsen 0-1 4.2IP 2H 1ER ERA 1.93 6K 6BB WHIP 1.71 还在恢复中的 Jepsen 控球有待加强，他和 Torres 都曾经是备受天使期待的 投手新秀，也都为伤所困，如果能找回受伤前的投球实力，对於充实牛棚战力 将有很大的助益。 4) 激流洋杉市麦子队 (Cedar Rapids Kernels, Low-A, Midwest League,Western Div.) 麦子队凭藉着优异的投手战力，一扫去年的不振。然而攻击能力不足，使得战 绩无法快速提升，本周靠着 Adenhart 等人的压制拿下三胜三负，以十胜六负 在中西联盟西区暂居第二。 个别选手表现 (成绩统计至台北时间 4/23 止) Mark Trumbo 45AB .178/.208/.244 1HR 5RBI 10K 1BB .........................终於开炮了。 Hainley Statia 61AB .262/.297/.344 4SB/1CS 状况平平，有一搭没一搭的。 Patrick Reilly 51AB .333/.393/.549 1HR 11RBI 5SB/1CS 这位 2005 年选秀会没人要的外野手来自亚历桑纳大学 (Univ. of Arizona) 去年在 R+ 的 Owlz打得不错，目前更是成为麦子队的攻击重心。他同时也有 不错的跑垒技巧，或许有机会往上爬。 Brad Coon 63AB .270/.356/.302 14K 8BB 5SB/1CS Coon 仍然维持他的攻击特性，不过他凹保送的能力也不差，或许会是下一个 Reggie Willtis？ Nick Adenhart 2-0 18.2IP 9H 4ER ERA 1.93 19K 5BB WHIP 0.75 Adenhart 本周仍然彻底压制对手，加上台北时间 4/24 的比赛又是六局无失 分，防御率已经降到 1.46，在中西联盟先发投手中无人能敌，评价持续上扬 中。 Tommy Mendoza 1-1 23.2IP 25H 9ER ERA 3.42 17K 3BB WHIP 1.18 Mendoza 本周小爆，不过内容尚可。 Stephen Marek 1-0 17.2IP 11H 4ER ERA 2.04 14K 3BB WHIP 0.79 投球内容稳定，排名持续看涨。 Robert Mosebach 1-0 14.2IP 12H 3ER ERA 1.84 6K 3BB WHIP 1.02 本周先发也相当稳定，麦子队靠着这四大先发已经有在本区争冠的本钱。 Weekly Halos Farm System Hot Prospects Rankings 以下排名是作者依照自己喜好乱排，尚未发展出一套完整的评监系统，欢迎 大家指正或讨论。 :D 1. Nick Adenhart 2. Rafael Rodriguez 3. Brandon Wood 4. Sean Rodriguez 5. Adam Pavkovich 6. Nick Gorneault 7. Jered Weaver 8. Jason Bulger 9. Jose Arredondo 10. Stephen Marek Slumped Prospects 1. Mark Trumbo 2. Dallas McPherson 3. Joe Saunders 以上是本周的节目，谢谢收看，我们下周一再会。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.225.203