Source : LA Times 1.Darin Erstad右脚踝长骨刺，但是已经回到球队并在日前对条子的热身赛上场，表 现不佳。Erstad的合约今年到期，他表示可以理解球队不和他续约。31岁的Erstad ，是1995年的选秀状元，1998和2000年入选明星队，2000年打出梦幻的成绩，当年 那样的leadoff 成绩，恐怕连Ichiro也做不到。Erstad曾经是最好的快速球打者， 只不过除了2000年之外，成绩一直没有起色，甚至愈来愈糟糕。Erstad还有另一项 伟大的成就，就是大联盟唯一能在内外野均拿到金手套的选手。 Erstad今年年薪 $8.5M，过去几年打不出应有的身价，在天使换了新老板和愈来愈 健壮的农场系统之下，今年球季约满应该不会被球队考虑续约。但是天使农场外野 贫乏，球队还是打算会让它在天使打满一整年，因为天使还是需要他帮忙球队在季 後赛努力。Erstad今年七月就有资格成为10-5的球员，也就是在大联盟年资满10年 ，最後五年都待在同一球队，这样的球员可以无条件享有拒绝交易的权力。 2.哥伦比亚籍的Orlando Cabrera，表示希望他的祖国也可以参加下一届的经典赛。他 说哥伦比亚有比南非更好的选手。南非今年没有任何在大联盟的球员，而哥伦比亚 籍在大联盟的除了他之外，还有Edgar Renteria。（两个都是过气的游击手XD） 3.捕手新秀 Jeff Mathis日前在和巨人队小联盟的练习赛中，被触身球击中左手，手 马上肿起来。不过只是打到肉的地方没有打到骨头。做了X-Ray 的检查之後，也没 有骨折的现象。 4.Lackey在传出肩部不适之後首度出赛，在面对巨人小联盟的比赛中投了约50球，下 场後继续在牛棚投了20球，状况良好。 5.Dallas McPherson春训状况不理想，目前在调整，企图稍微虽短挥棒的幅度。不过 根据最新消息，McPherson很可能从3A开始他的新球季。三垒输给Figgy、DH又遭逢 Rivera、Salmon的强力竞争，Alfonzo 在经点赛打的好，也吵着要全职的工作，就 连Anderson也愈来愈有机会会在新球季增加占用DH的时间。 快检起手套去外野练习吧！ 6.Salmon的表现持续火热，第一支全垒打在日前面对条子的热身赛也出炉，而且还有 一支内野安打，愈来愈有机会继续和天使一起努力了。 7.Anderson开始进行打击和守备练习，但是目前没有办法冲刺跑垒。球队没有对他返 队的时间订出时间表。 -- Angel Stadium of Anaheim. 2000 Gene Autry Way Anaheim, CA 92806 (714) 940-2000, 634-2000 http://losangeles.angels.mlb.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 87.80.36.160