※ 引述《wychsi (Crewe => London)》之铭言： : 就不再照翻了。 : 继ESPN专栏上次就国联（海盗）和美联（双城）各挑出一支可能会令大家惊奇的球队 : 之後，後来出了一篇可能会在被看好的情况下、会挫败的五个球队。天使正是其中之 : 一： : 原文网址：http://sports.espn.go.com/mlb/columns/story?id=2317993 : 天使队： : 第一：Sean McAdam认为天使队季末放走了金手套捕手Bengie Molina，球队要考量的 : ，尚有摸大哥对於投手群的影响，这点摸小弟和Mathis是否能补得上来？ 同样的问题在 BP 上也被拿出来批评。特别是 PECOTA 不太看好 Matty 的表现 这让 Joe Sheehan 认为天使不但没有解决打线上原本就有的洞，反而挖出另一 个新的洞，这只会使得去年打线就二二六六的天使更难与绿帽竞争，甚至在MLB.com 的一篇预测里，天使连分区第二都没机会，遑论外卡。 我对 PECOTA 的预测当中，最有意见的部份是 Kotchman，Matty 的成绩我也认 为被低估了。PECOTA 把 Kotch 的长打力彻底看扁，却忽略他截至目前为止在 MLB 的七发全垒打全都是去年球季 126 的打数里轰出来的，他去年的OPS可是 有 .836 的水准，这和他过去几年在 minor 的成绩比较接近，所以我想那个OPS 只有 .726 的预估应该看看就好。而 Matty 也类似，除非他又出现心理影响生 理这种状况，否则再怎麽打似乎也不至於烂到那种程度。 再说摸大哥离去对天使的打线影响有多大？如果今天 B Mo 真的那麽不可或缺 他不会等到都要春训了才拿到一纸只有保证一年的约。倒不是他离队以後就开 始批评他，Ben 的缺点在 CCLu 的 blog 里有简单但一针见血的分析。我个人 认为更重要的是虽然现在天使阵中没有人可以和 Ben 为球队的攻击带来等量 的贡献，但是农场里的 Matty、Napoli，甚至 Collins 都已经被看好将来可以 上大联盟，在这种情况下我们付出一年的时间等这些人成熟，我自己觉得没那 麽糟糕。毕竟我们的投手部门还有一定竞争力、队中的主力打者也都还可以稳 定提供一定的火力，守备方面目前也看不出太大问题，用这种方式让新人上来 接班已经算是蛮不错的了。 : 第二：尽管交易走令人失望的Steve Finley看来是个正确的动作，但是特别是在外野 : 容易受伤的Erstad是否能达到球队应有的要求？ 依稀记得大部分 Halosphere 的 blogger 们都有近似黑暗兵法的见解：如果 Ersty 把自己搞进 DL，那麽 Figgy就正式接班守 CF，而 Dally-Mac 也不用 去 LF 跟膝盖只剩液体的中年男子抢食地盘了... : 第三：季末没有补强强打者来保护Guerrero，McAdam认为这是过去两个十月让他表现 : 不好的原因。 这一点我想石头男不是没想到，不然他干嘛冒一垒塞爆之大不讳跑去抢 Konerko 又跟红袜在 Manny 交易上纠缠老半天。有时候补不到就是补不到，今年的FA 市场又算贫瘠，如果我们花了 65M~70M 签下 Konerko，或是把农场掏空换来 Manny，我觉得很多人的头才要真正开始痛了。 至於 Vlad 的十月低潮，我甚至认为不必和没人保护他扯在一起。类似 Vlad 这样从头到脚都是好球带的 free-swinger 何时会低潮，就像天要下雨一样 谁也没办法知道。有个重炮能在後面避免他被人用 IBB 伺候到爽是好事，不 过去年 ALCS 人家白袜似乎也没有常常这样搞他，他只是真的打不到而已啊！XD 假设 McPherson 能在今年打出应有的水准，上述的问题也不是没有解决方案， 因此我觉得没有找来大炮虽然是个明显的挫败，但是以今年FA市场的状况以及 天使农场系统的长期展望而言，Stoneman 不但不应该被指责，反而应该给他 一些掌声才对，他的坚持连老板也认同啊。 : 基於上述理由，天使可能离连续三年打进季後赛很远了～.. 事实上我认为就算拿去年的阵容放来今年打，最後被绿帽干掉的可能性还是不 小，因为他们的投打阵容在那些菜鸟快速递补上後已经完整，要不是去年九月 他们突然摔一跤，而我们又拉出一个 14-2 的尾盘，最後冠军落在北加还是南 加仍然是未知数。只能说他们期待已久的新人都到位了，再加上他们的 GM 总 有办法搞出一个比想像中更堪用的阵容，绿帽被看好也不是没有理由的。 所以我个人除了认为今年得和我们 2002 冠军队最後一批主将们说再见外，更 重要的是观察农作物的生长情形，例如某个被搬到不那麽 hitter friendly 球场的巨炮游击手、还有正从 TJ手术中恢复的 future ace。他们能不能稳定 成长下去关乎 2007 年以後天使的战力拼图中剩下的最後一两块缺角可不可以 顺利补上。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.24.138