http://www.angelswin.com/prospects.htm www.angelswin.com 也是个相当不错的 Angels fan site 他们最近选出了 2006 天使系统中最有潜力的 20 个农产品，并且附上一些短评 前面几个人的名字在今年已经听过太多次，所以我只把後面几位的介绍大致翻一下 这份名单前几名的部份大概没有太多争议，不过後面的名次我觉得只能参考用 毕竟把 Trevor Bell 放在前二十名实在让我觉得有点豪洨 XD PS. 球员後面的统计数据有些是我自己算的，因为原文附注的成绩太长，乾脆整理一下 =========================================================================== Los Angeles Angels of Anaheim Top 20 Prospects 2006 by David Regan, Senior Writer 1. Brandon Wood SS (Drafted 2003 1st round - #23 overall) (注‧虽然打破了 AFL 的全垒打记录，不过被大量三振的状况依旧存在) 2. Howie Kendrick 2B (Drafted 2002 10th round - #294 overall) 3. Kendry Morales 1B (Signed Cuba, 2004) 4. Erick Aybar SS (Signed Dominican Republic 2002) 5. Jered Weaver RHP (Drafted 2004 1st round - #12 overall) 6. Jeff Mathis C (Drafted 2001 1st round - #33 overall) 7. Alberto Callaspo 2B (Signed 2002 - Venezuela) 以上随意看看就好，各家评论大同小异 8. Joe Saunders LHP (Drafted 2002 1st round - #12 overall) Saunders 不完全是个只能丢小便球的家伙，他的球速可以上到 low-90s，偶而可以 喷到 93mph。他的变速球相当好，而且还有不错的曲球作为第三种球路。Saunders 在 2003 年因为肩膀受伤而错过整个球季，不过今年伤癒复出後表现良好。他在大联盟初 登板之战对蓝鸟的比赛里，令人对他的沉着冷静印象深刻，他在 7.1 局的投球中只掉 了两分自责。就像大部分并非以屠杀打者为乐的左投一样，控球对於 Saunders而言是 个重要的关键，而他的保送率算得上挺不错的。在鸟哥和小华成为 FA之後，Saunders 如果在明年春训时表现优异，或许有机会争取到在大联盟先发的机会。他虽然不是那种 天赋极佳的球员，但或许可以成为球队里四五号吃局数的先发投手。 Team League W L ERA IP H/9 K/9 BB/9 HR/9 K/BB G/F WHIP Ark TEX 7 4 3.49 105.2 9.11 6.81 2.72 0.76 2.5 1.29 1.34 SLC PCL 3 3 4.58 55 10.63 4.74 3.43 0.49 1.38 1.85 1.58 感想：他的 MLB debut 确实投的相当好，不过第二场就大爆炸。他在 Triple-A 的 成绩和 Double-A 比起来差异不小，不过考虑小样本以及 PCL 打者天堂的特 性，可以再观察一季。 9. Michael Collins C (Signed 2001 - Australia) 看过 Collins .412 的 OBP 和 25 次触身球的数据之後，除了棒球磁铁以外大概 很难找出别的形容词，或许他在打击区的站位应该稍微离本垒板远一点。他如何在 天使这样优异的农场系统里能挤进前十名，连作者都没办法解释的很清楚，不过他 确实有那个本领 (译按：这句话会不会太搞笑了......) 。去年他在中西联盟有个 不太顺利的菜鸟球季，打击率只有.207，不过今年的表现却相当不错。 Team League G AB R H 2B 3B HR RBI SO/BB SB/CS AVG/OBP/SLG OPS CED Mid-west 100 363 64 116 32 3 7 64 44/34 16/8 320/412/482 .894 感想：明年才 22 岁，不过他的 K/BB 有七成是靠 HBP 撑起来的 -_- 这家伙蛮有趣的，值得继续观察 10.Nick Adenhart RHP (Drafted 2004 14th round - #413 overall) 跟这份名单里的其他投手比起来，Adenhart 是最有天份的，没错，包括 Weaver 在内亦然。要不是动过 Tommy John，本来他应该是个第一轮新秀，幸好天使的荷包 够麦克，不但在 14 轮挑中 Adenhart、给他足够的签约金来签下他，而且也给他时 间让他复原，终於在今年得到了回报。以他目前接近 100% 的复原情形看来，这笔 投资是成功的。速球可以上到 mid-90s，也拥有优异的变速球、滑球以及曲球。他 的控球在过去是个问题，不过现在看起来好多了。2006 对他而言将是关键性的一年 以决定他未来升级的速度会有多快。目前不确定他明年会在哪开始，不过现在至少 可以肯定他的天份在中西联盟绝对没问题。 Team League W L ERA IP H/9 K/9 BB/9 HR/9 K/BB G/F WHIP AZL-Angels R 2 3 3.68 44 7.97 10.63 4.9 0 2.16 2.57 1.43 Orem R 1 0 0 6 4.5 10.5 0 0 7/0 1.50 0.5 感想：伤病史虽然有点令人担心，不过他的成绩仍然出色，我个人认为他有机会成为 下一代的牛棚三本柱。当然能当先发是最好啦。 11.Steven Shell RHP (Drafted 2001 3rd round - #81 overall) 以 Shell 的体型 (6'5") 和他的球威，他今年的表现实在应该比他的成绩更好才对。 不过 Shell 仍然是个很好的新秀投手，而且在很多队都可以名列前五名。他的球速 可以稳定保持在 low-90s，而且还有些进步空间。他的曲球在状况好的时候是非常 具有杀伤力的武器。而他的变速球仍然需要加强，他也有正在进化中的 splitter， 这些武器的进步才能让他的速球和曲球更有威力。Shell 令人最 orz 的地方是他的 稳定度不佳，他可以前一战投的像 King Felix (最好是这样XD)，然後下一场投的像 Pat Mahomes。他在 Travs 的季後赛中表现不错，Shell 在大部分的新秀排行榜上 可能都会是个被低估的选手。他已经准备好挑战 Triple-A，甚至有机会在需要他的 时候上大联盟打工。 Team League W L ERA IP H/9 K/9 BB/9 HR/9 K/BB G/F WHIP Ark TEX 10 8 4.57 159.2 9.86 7.10 3.26 1.01 2.17 1.20 1.46 12.Mark Trumbo 3B/1B (Drafted 2004 18th round - # 533 overall) 之前球探们对於 Trumbo 的评价可说非常分歧，一派认为他以投手的身分投入选秀 会有第一轮的身价，而另一派则是看上他打击有更多的天份，例如天使队。因为如此 他被认为可能是必须很难签下的新秀，就这样掉到第十八轮才被天使选走，不过签约 金仍然高达 1.425M。到目前为止，Trumbo 的评价仍然是众说纷纭。他今年展现出良 好的长打潜力、常常喷出马怪尔式的长打。不过他的挥棒仍然不是很好，选球技巧到 目前为止也低於水平。把他放在第十二名全是因为看上他的雄厚潜力，他到现在为止 也只是个十九岁的小朋友，而且正再习惯作一个全职打者。在防守功夫上，过去曾是 投手的 Trumbo 有着相当良好的臂力，不过在垒包附近的防守区域则缺乏适当的直觉 所以现在开始试着让他守一垒。总而言之他还有很多要学的。 Team League G AB R H 2B 3B HR RBI SO/BB SB/CS AVG/OBP/SLG OPS Orem Pioneer 71 299 45 82 23 1 10 45 67/21 2/2 274/322/458 780 13.Sean Rodriguez SS (Drafted 2003 3rd round - #90 overall) Sean 的老爸过去曾是马大鱼的打击教练，所以据说他对比赛的感觉比常人更好。 去年曾经获选为先锋联盟 MVP 的 Sean-Rod 打出 .338/.486/.586 (赞喔) 的成绩 不过今年打满整季碰到了一点小麻烦。事实上他去年是从中西联盟被降级到先锋联盟 所以今年他的表现可说是有进步了。Sean-Rod 有着游击手应该具备的强壮手臂和非 长优异的防守范围，虽然他的传球功夫还得多磨练磨练。天使队有可能因为 Sean 对 比赛的直觉过人、强壮的臂力，以及整个天使农场体系里大塞车的二游守备区域，而 把他拉去蹲捕手，不过目前他还是会暂时待在游击区。他的选球能力令人激赏，而且 对於一个 middle-infielder 而言他也有水准以上的长打力。当他的各项能力全都到 位时，他在天使新秀中的排名将直冲前几名。 Team League G AB R H 2B 3B HR RBI SO/BB SB/CS AVG/OBP/SLG OPS CED Mid-West 124 448 86 112 29 3 14 45 85/78 27/11 250/371/422 792 14.Rafael Rodriguez, RHP (Signed 2001 – Dominican Republic) Raffy-Rod 从 2004 年的手伤阴影中复出，而且今年很健康地先发了 27 场比赛。 他的投球内容被人拿来和天使现任的终结者 K-Rod Francisco Rodriguez 比较， 而这两个人之间没有任何亲戚关系，但是他们却是同样有着暴力球路的投手：完美 的滑球、92-97mph 的速球。Raffy-Rod 的球威足以屠杀中西联盟的打者 (对手打击 成绩低至 .220/.298/.339)，不过当他往上升时，他只有两种球路的缺点就被高阶 一些的打者一览无遗。如果他想继续当个先发投手，那麽他非得赶快把变速球给练 好，不过大部分的球探认为他最终会是牛棚里的角色。他明年将会继续在加州联盟 磨练。 Team League W L ERA IP H/9 K/9 BB/9 HR/9 K/BB G/F WHIP CED Mid-west 5 2 2.78 74.1 7.38 8.96 3.27 0.6 2.74 1.15 1.18 RC Cal 4 4 6.75 72 10.5 5.5 4.12 1.37 1.33 0.77 1.62 感想：啧啧，差这样子多，看起来明年对他是很关键的一年。 15.P.J. Phillips SS (Drafted 2005 2nd round - #71 overall) PJ 是笑脸人曾经高度期待的游击新秀 Brandon Phillips 的弟弟。PJ 的身高有 6 尺 2 寸到 6 尺 3 寸之间，所以他的长打潜力十分令人期待，不过显然目前这些 能力还没长出来。他有很不错的速度，虽然还没到电光火石的程度，不过他在跑垒时 相当的积极，一季盗个 25 至 30 次的垒应该没啥问题。他大概没有办法一直待在游 击区，不过以他强大的臂力，将来当他打击能力觉醒时应该有机会做个 corner OF。 他的确有足够的天份，不过目前为止还有蛮多需要努力的地方以朝向更高阶的新秀之 路，例如他的选球实在有够逊。他应该还没完全准备好升级到中西联盟，不过以他的 高选秀顺位，这是容许被质疑的。 Team League G AB R H 2B 3B HR RBI SO/BB SB/CS AVG/OBP/SLG OPS AZL Angels AZL 49 182 25 53 6 6 1 24 53/9(!!) 13/5 291/328/407 .735 16.Mike Napoli C (Drafted 2000 17th round - #500 overall) 阿当蛋来了！阿当蛋来了！低打击率、惊人的长打、大量挥棒落空三振以及被保送 是 Napoli 的正字标记。2005 球季开始之前 Napoli 最大的弱点是在本垒板後方的 防守能力差劲，结果你猜怎麽着？这家伙今年在德州联盟以 47% 的阻杀率排名第一 他的工作态度相当良好，他渴望赢球，他大概不会是高打击率的打者，但是一个有 .250 打击率和 .360 上垒率外带 30 发全垒打的捕手想上大联盟是易如反掌的。 他明年将会升上 Triple-A，而且或许还会有不错的成绩。有些球队可能会想交易他 而且在 2006 或 2007 年让他成为每日先发的全职捕手 (奇怪，我怎麽觉得这作者在 暗指某队。 XD) Team League G AB R H 2B 3B HR RBI SO/BB SB/CS AVG/OBP/SLG OPS Ark Tex 131 439 96 104 22 2 31 99 140/88 12/4 237/372/508 .880 17.Trevor Bell RHP (Drafted 2005 – Supplemental 1st - #37 overall) 这小子已经有了很棒的故事：他从小就是个天使球迷，出生於 Doonie Moore 被 Dave Henderson 敲出那只要命的全垒打那天。他的速球可以冲上 96mph，而且还有 个可以加分的曲球。或许会变成个一号王牌，也可能整只烧掉，对於高中投手的评估 总是很困难。天使可以让他慢慢来，或许 2006 年他仍然会在菜鸟联盟先发，然後 季中看情况再把他拉到中西联盟去 (假如他的健康情形良好)。 Team League W L ERA IP H/9 K/9 BB/9 HR/9 K/BB G/F WHIP AZL Angels AZL 0 0 4.50 8 11.25 7.87 3.37 0 2.33 0.70 1.62 18.Tommy Mendoza RHP (Drafted 2005 5th round - #163 overall) 天使队喜欢他们在 Mendoza 就读高中时展现出来的潜力，而且他在签约後也没有 令人失望。Mendoza 在 52 局里三振 56 人，防御率压低至 1.55，战绩 3-3。天使 对於他在亚利桑那联盟的表现十分惊艳，所以在他获选为联盟的明星球员後就把他 送到 RC Quakes 去，在完美的三局後援拿下一个救援成功後，他又先发了一场比赛 并且七局无失分。今年才 18 岁的 Mendoza 球速可以到 95mph，而且尾劲十足， 他的曲球在天使农场系统的指导之下变成可以实际应用的球路。此外他还有滑球、 cutter、和变速球。这些变化球虽然目前还不是很稳定，不过未来都有机会能在实战 中发挥威力。明年 Mendoza 应该会从 Cedar Rapids 开始，不过如果他在农场系统 中快速窜升时也别感到太意外啊！ Team League W L ERA IP H/9 K/9 BB/9 HR/9 K/BB G/F WHIP AZL Angels AZL 3 3 1.55 52.1 7.22 9.63 2.23 0.17 4.3 0.75 1.05 RC Cal 1 0 0 10 3.6 10.8 0 0 12/0 0.64 0.4 19.Hainley Statia SS (Drafted 2004 9th round - #263 overall) 又是个不错的天使 SS 新秀 (打算来个全 SS 先发吗 -_-)。当 Statia 在打击区 时，他是个常常打出平飞球的打者，而且他对於好球带两侧的来球都有攻击的能力。 他只有 5 尺 10 寸，所以未来别期待他有什麽长打能力。在跑垒方面看来没啥特殊 的直觉，不过技巧应该可以锻链。据说他的身体素质是第一流的，所以他也正在努力 加强中。如果他的保送次数能再多一点会更好，另外就是需要加强盗垒技巧，以及对 於内角速球的攻击能力。在防守上他被预期是个平均水准之上的游击手，而且并不会 发生一些十几岁的小朋友会发生的不成熟失误。明年应该可以在中西联盟看到他。 Team League G AB R H 2B 3B HR RBI SO/BB SB/CS AVG/OBP/SLG OPS Orem Pioneer 68 277 44 83 17 6 2 41 40/23 12/10 300/360/426 786 RC Cal 23 106 12 26 2 0 1 8 13/5 6/3 245/286/292 578 20.Reggie Willits OF (Drafted 2003 7th round - #210 overall) 他的速度很快 (40 次盗垒成功)、他很能上垒 (.377 上垒率)、他是个称职的 CF 听起来很像 Kenny Lofton，Willits 来自一个运动员世家，他的姊姊是 WNBA LA Sparks 的冠军队成员。Willits 是个没啥长打能力的左右开弓型打者，不过对於 开路先锋你也不需要他有太多的长打力。他有着不错的运动员精神，天使的农场总管 Tony Reagins 在本季开打前说 Willits 将可以在更高阶的联盟打球，他有着和 David Eckstein 同款的奋战精神，他无疑的可以胜任开路先锋的工作。今年他有效 降低被三振的次数，明年他将会在 Triple-A 继续磨练，可以让球迷们和天使球团 继续观察并思考未来他在球队里将扮演何种角色。 Team League G AB R H 2B 3B HR RBI SO/BB SB/CS AVG/OBP/SLG OPS Ark Tex 123 487 75 148 23 6 2 46 40/54 40/14 304/377/388 .765 Keep an eye on: Jose Arredondo, RHP (Signed 2001 – Dominican Republic) Arredondo 去年在 AZL-Angels 打的是游击手，不过打出很鸟的 .191 打击率之後， 天使队认为他的电动手臂 (XD) 不应该这样浪费掉，於是把他从游击区丢上投手丘 结果他在 12 局的投球中居然三振 14 人，只丢了 4 分。今年他继续展现他被称许 但是又未经开化的能力。在先锋联盟的季後赛中，他在令人印象深刻的 15 局投球 中只失掉 1 分。他的速球可以稳定保持在 mid-90s 的水准，而且他的滑球现在也 变得比以前成熟。他正在磨练他的变速球，此外他也在学 splitter。他在季後曾被 短暂送上 Double-A 见见世面，不过明年应该是从加州联盟开始，他是个非常值得 观察的投手新秀。 Team League W L ERA IP H/9 K/9 BB/9 HR/9 K/BB G/F WHIP Orem Pioneer 5 0 4.19 68.2 9.95 7.86 2.62 0.52 3 1.28 1.39 Ark Tex 0 0 3.38 5.3 8.49 6.79 6.79 0 1 1.20 1.69 其他值得注意的新秀： Drew Toussaint OF, Chris Bootcheck RHP, Dustin Moseley RHP, Nick Gorneault OF Gustavo Espinoza LHP, Warner Madrigal OF, Stephen Marek RHP, Kevin Jepsen RHP Tommy Murphy OF. (Bootcheck 和 Gorneault 还能称为 prospect 吗？ XD) ======================================================================= 呼~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.225.203