http://sports.espn.go.com/mlb/recap?gameId=250405103 虽然天使队改了一个冗长的名字，但Vladimir Guerrero似乎还是没变。 在本周二天使以三比二击败游骑兵队的那个晚上的第一局结束以前，全场观众就已经 开始对着这位上季获得MVP的强打者大喊"MVP! MVP!"了 Guerrero在一局的时候轰出一发阳春炮，并且在第六局又补上一支带有一分打点的二 垒安打来带领他的球队--"前"安纳罕天使队，现在的洛杉矶天使队，或者是官方的说法: 洛杉矶天使队在安纳罕。 Bengie Molina在第七局的时候以一支一垒安打为球队再添一分，Bartolo Colon投了 6 2/3局并使游骑兵们只拿下一分，而新任终结者Francisco Rodriguez则用一个完美的 九局上半结束这场比赛。 Guerrero在天使队的第一季，也就是上一季，打出了AVG.337并有39发全垒打以及126 分打点的佳绩。 当问到Guerrero是否能有更好的表现时，天使队总教练Mike Scioscia微笑，摇摇头 并且说"如果他真的打出更好的成绩，我想我们必须找出一个新的联盟给他打了" 游骑兵的总教练Buck Showalter说到"他是一个球季的MVP，而他不仅仅能对付我们， 他能够对付所有球队。在他手上的棒子的威力之下，我们很难能让他出局。" Guerrero说到"这场比赛属於我，但是其他场比赛可能属於其他人，我想我们队上 有不少人能够做到这样。" 这场比赛是自从1964年以来，天使队前面冠有洛杉矶的第一场胜利，他们在1965改名 加州天使，1997年则改名为安纳罕天使。 球队老板Arte Moreno在上季季末把安纳罕天使改名为洛杉矶天使後，引起了两个 城市的愤怒。 法院仍在审理这件改名风波。 Mark Teixeira包办了游骑兵队仅得的两分，他打了一支带有一分打点的一垒安打， 并且在第八局对Scot Shields击出一发阳春全垒打。 取代天使队生涯救援纪录保持人Percival而担任终结者的Rodriguez，在第九局以 三球三振Rod Barajas，让Alfonso Soriano击出右外野飞球被接杀，然後让 Hank Blalock击出一垒方向的滚地球。 "我已经准备好要当终结者了。"年仅23岁的Rodriguez"我会在领先时上场为球队保住 胜利，并且让观众留在场内看见我们的胜利。" Percival在上季季後离开天使，并加入老虎队。 Guerrero，这位似乎不管在哪都能把球击出墙外的强打者，在第一局把 Ryan Drese 所投出的一颗肩膀高的球，打到右外野370尺的标志外。 在Teixeira击出一支追平安打後，Guerrero以一支带有一分打点的二垒安打让天使 回到领先位置，使Jeff DaVanon回到本垒得分。 DaVanon两出局後的安打结束了Drese所投出的连续15打席无安打。 Molina也在Robb Quinlan击出的两出局後的二垒安打之後，用一支安打帮助球队再 添一分。 Colon在第六局二出局时，让对方击出了安打後下场，他投了108球，Shield接替他 的投球并结束这一局。 Colon让对方击出了6支安打，并投出5三振6保送，失一分。 在礼拜二过他的29岁生日的Drese，在七局投球中让对方击出6安打1保送失了三分。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.202