对战组合分析： 红袜 VS. 天使 捕手 优势：天使 Jason Varitek在季末陷入低潮，最後102个打数 仅仅敲出一支全垒打，拿下11分打点但他的重心 仍是放在协助投手配球上。但即使他有金手套的 实力Bengie Molina 也丝毫不比他逊色，尽管他 的体型较大，他在本垒板後方的功力仍如一流的 运动员一般。 一垒手 优势：天使 除了袜子花钱不眨眼之外，记住这两队是MLB 中 实力最接近的两队之一，Kevin Millar是一个危 险的机关枪球员，Darin Erstad则已经站稳先发 一垒手的位置。 二垒手 优势：红袜 Mark Bellhorn是一个标准的Moneyball型球员， 他创下红袜队三振记录，有不错的上垒率和根投 手缠斗的能力，并且他有很大的Range可惜arm只 有达到平均水平的水准，Alfredo Amezaga 是天 使多功能球员群中的一员，代替受伤的2002年季 後赛英雄Adam Kennedy上场。 三垒手 优势：红袜 Bill Mueller今年仍站在场上并且比2003年还要 少两次守备失误Mueller 正规球季结束前打出最 低潮的一个月，单月只有.238的打击率。Chone Figgins在Troy Glaus 无法出赛後在三垒适应良 好，但他的价值是在他打击上的表现和守备上的 速度。 游击手 优势：红袜 Cabrera无法取代Nomar Garciaparra的棒子，但 他的守备改变了红袜内野的防线，他的战术执行 过去两季有40-for-46 的成绩可以彻底的执行教 练的指示。David Eckstein则是永远让人有新的 发现，他全季只有六次失误，Alex Rodriguez上 一季以八次失误拿下金手套奖 XD 左外野 优势：红袜 中外野 优势：天使 右外野 优势：天使 指定打击 优势：红袜 牛棚 优势：天使 板凳 优势：红袜 教头 优势：天使 气势 优势：天使 原文：http://tinyurl.com/5ptmb N小时没睡後面没力气翻译了.....抱歉(￣ー￣；) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.252.13