张韶涵VS.王心凌 配音拚美声 【联合晚报╱记者唐在扬/台北报导】 2007.06.15 03:58 pm 王心凌为「料理鼠王」人物配音。 记者陈瑞源／摄影 张韶涵早已是费欧娜公主的最佳代言人。 记者王忠明／摄影 最近甫出新专辑的女星王心凌，以及入围金曲奖强力造势的张韶涵，不但在许多 歌唱表演舞台「仙拚仙」，劲较得厉害，两人的战场更意外的延伸到动画代言， 其中张韶涵再帮「史瑞克三世」的费欧娜公主代言，而王心凌则首次帮「料理鼠 王」的女厨师配音，两人从唱到说都要比出个高下。 张韶涵最近在演唱会里的表现，给人一种「转大人」的感觉，除了装扮愈趋性感 外，眼神与肢体动作也都有着一种「女人」的魅力，连公司内部都说她是愈来愈 成熟，一夕间怎麽就「转大人」。 再次为史瑞克的爱妻费欧娜代言，张韶涵除更加融入角色，透过声音来诠释这个 特异公主的喜怒哀乐外，她应剧情需要而急喊一句「我怀孕了」更是传神，张韶 涵笑道，她早已费欧娜上身，这是直觉反应。 至於甜心教主王心凌，虽一直是年轻人与小朋友的最爱，但过去并无为动画代言 的机会，此次为「料理鼠王」配音，恰巧也可与新专辑的造势相呼应。 只是王心凌首次代言显得颇辛苦，因为她代言的女厨子可既不温柔也不甜美，而 是一个说话又急又快，甚至有些凶悍的女生。说话一向轻柔的王心凌一开始有些 放不开，後在导演的引导下终放开喉咙嘶吼出那个味道，真的「很不王心凌」， 但绝对是一种突破。 【2007/06/15 联合晚报】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/3889579.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.236.186