※ [本文转录自 movie 看板 #1NNch92q ] 作者: conpo (狮子たちの旗) 看板: movie 标题: [新闻] 李安评中国电影像泡面 盼勿忘华人文化 时间: Mon Jun 13 16:11:50 2016 李安评中国电影像泡面 盼勿忘华人文化 2016/06/13 16:02 〔记者陈建嘉／综合报导〕李安出席上海电影节参加论坛，与徐峥等知名导演共同以「票 房即将超美国，成为老大还差几件事」，李安提及中国电影票房进步神速确实是件好事， 他认为中国人口这麽多，超过美国票房是一定的，但是美国的电影背後是有很大的文化力 道，他期许中国电影也能跟上这一脚步。 李安在座谈会上不忘表示中国文化历史悠久，是比美国文化还要好很多。他还说：「现在 的中国电影是在超英赶美，但这样就好像在上海的食物细火慢炖变成了速食面（泡面）。 我们看到现成的东西，用中国的东西讲一遍，有种recycle的感觉。美国人领导话语权， 也挺烦的。」话语里虽然肯定现今中国电影在各层面都进步神速，但不该过於模仿美国电 影，维持中国电影本身的特色才是正确。 李安参与过多部好莱坞电影，也拿过两届奥斯卡奖最佳导演，他认为自己原本就有东西方 文化的冲击，不过常常要与东西方的工作人员沟通，他会透过自己的方式与他们慢慢解释 ，虽然有时候会耗费许多时间，但看到成果後，一切都很值得。 http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1728164 -- ポーラステーション http://perry0517a.blogspot.tw/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.136.155 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1465805513.A.0B4.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: peruman (14.218.11.88), 06/13/2016 16:17:23