（中央社台北29日电）中国大陆名导演张艺谋与国际名导演李安28日首度 公开谈话，谈论中国电影。李安赞赏张艺谋最新电影「归来」，张艺谋也 说李安是「游刃在两个世界的导演」，展现两人惺惺相惜。 北京晨报今天报导，张艺谋和李安现身在纽约，以「中国的电影，中国的 自信」为主题，展开首次公开场合同台对话。两人谈论自己对中国电影的 看法，以及下一部电影的规划。 李安对电影「归来」大力赞赏，「整个电影用的都是很平静的画面，非常 写实。这种戏都是到结尾力道才出来，在结尾的时候有几个画面让我印象 非常深刻」。 张艺谋则说，「这个故事本身需要娓娓道来，反璞归真，所以就没有用张 扬的方法来拍摄」。 但他也说，「我拍了大概70多天，每一天都是挑战自己」，因为时常有摄 影师告诉他哪些镜头会很有渲染力，这些镜头可能都非常有效果，甚至更 加生动，「但还是要坚持一种方向。和自己唱反调的这个过程，很让人难 忘」。 张艺谋称赞李安是「游刃在两个世界的导演」，还请李安讲解如何把中国 人的观念放在电影中。李安说，「世界的电影语法基本是美国建立的，首 先这个需要精通。对於这些约定俗成的东西要在表面上能够满足，但是还 需要琢磨一下」。 李安说，自己下一部电影将拍摄有关於拳击主题，自称英文一句也不懂的 张艺谋说，下一部要在好莱坞拍英文电影，「这也是一个很大的挑战」。 1030329 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.133.239.56 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ang_Lee/M.1396181055.A.CD1.html