作者peruman (美丽人生)
看板Ang_Lee
标题Fw: [新闻] 李安：拍电影是我的宿命(有影音档)
时间Sat May 11 09:06:12 2013
※ [本文转录自 movie 看板 #1HZHmtK_ ]
作者: talin5814 (重现江湖) 看板: movie
标题: [新闻] 李安：拍电影是我的宿命(有影音档)
时间: Sat May 11 00:11:30 2013
新闻网址：
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=423292
时间：2013/5/10 撰稿‧编辑：江昭伦 新闻引据： 采访
国际大导演李安10日在一场公开谈话中表示，他觉得自己很幸运，何德何能能得到大
家的厚爱，拥有现在的成就。李安说，他拍电影是他的宿命，总感觉有一股电影之神的力
量带领着他走到现在，他能做的就是拍好电影，才对得起自己和观众对他的期待。
导演李安10日晚上与文化部长龙应台进行一场「我的时代和我」对谈，现场吸引500
位爆满观众涌入。对谈中，李安笑说，过去父亲也曾接受过蒋中正总统召见表扬，家里还
有一张父亲站在老蒋总统後面照片；今天他获得马英九总统颁赠一等景星勳章，正好也是
妈妈88岁生日，感觉比父亲还荣耀。
李安回想起当年他第一次返台领取新闻局剧本奖时，身上根本没有钱，还要跟弟弟
李岗借西装，当时只想能够拍电影就谢天谢地了，根本没想过後来会拿奥斯卡，或是获颁
国家一等景星勳章荣耀。
李安说，拍电影真的是一件很辛苦的事，除了天份，还有许多条件配合，他每一次
拍完电影都觉得不想拍了，但後来还是慢慢找回了兴趣，而且一直拍到现在。他觉得拍电
影是他的宿命，很多人都喜欢他的电影，因此他有这个责任做好，不能对不起自己、不能
辜负大家的期待。李安说：『(原音)我个人命就是这样，就是应该拍电影，我觉得受到这
麽很多人厚爱，我觉得我有这个责任我的天赋尽量发挥出来，那我就要好好做，不然我觉
得对不起我自己、对不起我的命、对不起很多观众的期待。』
李安的作品中经常跨越许多文化，触及许多冲突。李安表示，他喜欢冲突的感觉，
并试着从中找到协调，对於他不熟悉的文化，因为有距离，往往能更客观看待；相反的，
当他拍摄「色戒」时，因为离家近，且必须面对自己文化的根本，反而令他很害怕。
李安说，他拍电影的原则就是要求真、求善，他认为真实世界里，人的很多行为举
止其实是很虚假的，电影虽然是创造出来的，却是「戏假情真」，他一直在做也最想做的
事，就是透过电影将人性隐匿的部分传达出来，和观众进行心灵的沟通。他也提醒想拍电
影的年轻後进，艺术是一种沟通、一种表达，绝非孤芳自赏，创作者不该让自己成为传达
上的阻碍。
--
一位台大图书馆读者的自清文
http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NTU/M.1350468568.A.F4A.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.66.242
1F：推 EricXD:刚看到FB图跟马握手，希望不要再添马赛传奇 05/11 00:36
2F：→ qazxswptt:他都拿两座奥斯卡导演了 你还要他赛什麽 政治脑也不是 05/11 00:46
3F：→ owenkuo:推2F 05/11 00:47
4F：→ qazxswptt:这样玩的 一辈子脑袋只装这些东西还真遗憾 05/11 00:47
5F：推 EricXD:说的也是 05/11 01:05
6F：→ opsddb:李安能拿的奖都拿得差不多了，只差坎城金棕榈和奥斯卡最佳 05/11 01:12
7F：→ opsddb:影片 05/11 01:12
8F：→ huanglove:我应是忌妒和眼红.所以对於他说这样的话觉得很xx，完全 05/11 01:22
9F：→ huanglove:没有景仰大师和敬佩的那种感觉..除了他第一次拿奥斯卡会 05/11 01:24
10F：→ huanglove:有觉得他很神之外..之後都觉得他越来越做作..很主观的认 05/11 01:26
11F：推 Nacia:人家诚恳 你说他虚伪 看看卖拷贝吧 05/11 01:41
12F：推 sleepyrat:可能会隔空打牛，赛到......龙应太后请小心 05/11 01:44
13F：推 sleepyrat: 隔山打牛 05/11 01:47
14F：推 sasewill:诚恳谦虚==>做作 讲话大声==>唱秋 人真难当 05/11 02:12
15F：→ MewGirl:你确定他公开讲实话你受得了= =？ 05/11 02:32
16F：推 sleepyrat:蔡明亮说了实话，在本板就黑掉了.... 05/11 02:35
17F：推 sunny1991225:蔡明亮即使没说实话，在本版也会黑掉.... 05/11 03:26
18F：推 allengood:难道他要说另爸随便拍就可以拿奖 天之娇子 万人景仰 05/11 05:18
19F：推 peruman:哪里做作了 = = 做人真难 酸民无敌 05/11 09:05
20F：→ peruman:借转李安版 谢谢 05/11 09:06
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: peruman (183.32.166.138), 时间: 05/11/2013 09:06:12