※ [本文转录自 movie 看板 #1HFRB8VH ] 作者: GHIBLI (种子) 看板: movie 标题: [新闻] 林沛理: 奥斯卡与大美国主义 时间: Mon Mar 11 18:32:22 2013 刚刚在亚洲周刊第27卷 第9期看到的 没有中国元素人家香港委员不高兴呢! ph持续下探...李安真是中港艺文界的千古罪人阿XD 新闻网址:http://ppt.cc/8iBH ------------------------------------------------------------------------------ 林沛理: 奥斯卡与大美国主义 好莱坞表面开放，但骨子里的大男人、大美国和大好莱坞主义其实从来没有改变过。 本来不想写奥斯卡。写评论应该紧扣社会脉搏，却不必为了趁热闹而给题材牵着鼻子走。 更何况，说穿了，直播给全球观众看的奥斯卡颁奖礼，不过是好莱坞电影工业一招自吹自 擂的市场推广特技(marketing stunt)；对它认真看待，就是不自觉地帮好莱坞巩固它的 文化霸权。 奥斯卡金像奖的主办单位——美国电影艺术与科学学院(The Academy of Motion Picture Arts and Sciences)所做的事情，其实是将优秀的标准一年复一年拉下去，即英 文所说的define excellence down。 以今年为例，如果它真的懂得分优辨劣，最佳影片就不会是《Argo救参任务》（台译：《 亚果出任务》；中国大陆译：《逃离德黑兰》）。影片紧凑、流畅，但亦仅此而已。片中 流露的小聪明，较之同获提名最佳影片的奥地利片《爱》(Amour)所提供的深刻的爱的教 育，简直是隔靴搔痒。 《爱》以不带半点感伤的笔触写人的老朽、衰败和身体敌不过时间，导演米高．汉尼卡（ Michael Haneke）借一个老夫老妻不离不弃的故事拍出生活的悲壮。对男主角尚—路易． 杜迪昂（Jean-Louis Trintignant）来说，他的妻子就是他的生命(His wife is his life)，而生命太艰难、太棘手，所以必须以坚强、坚韧不拔的方式回应。这套电影告诉 我们，所有的爱都是艰难的(All love is tough)；要爱，就要狠心，要吃得苦。 当然，《爱》拍得更好，也不会黄袍加身成为最佳电影，因为它是一套美国人要看字幕才 能看得懂的「外语片」。去年的最佳影片《星光梦里人》(The Artist)是法国电影，但它 是一套向好莱坞默片致敬、没有对白——即没有语言隔阂——的「仿默片」。奥斯卡颁奖 礼既是好莱坞一年一度沾沾自喜、自鸣得意的大型活动，自然对恭维好莱坞的电影特别青 眼有加。《Argo》讲善於弄虚作假的电影人怎样介入政治和改变历史，其实是转弯抹角地 大大恭维了好莱坞，美国电影艺术与科学学院诸公又怎可能不看得心花怒放？ 近年，好莱坞表面上趋开放，但它骨子里的大男人、大美国和大好莱坞主义其实没有变过 。二零一零年，嘉芙莲．碧格露(Kathryn Bigelow)凭《拆弹雄心》(The Hurt Locker)一 片成为史上首个获奥斯卡最佳导演奖的女性。讽刺的是，碧格露电影的阳刚，以及对战斗 和战争的狂热——美国人称之为gung-ho——较男导演的作品有过之而无不及。她今年获 提名奥斯卡最佳电影的话题之作《追击拉登行动》(Zero Dark Thirty)，讲一个中央情报 局女分析员锲而不舍要置拉登於死地，她向负责暗杀行动的海豹突击队队员说，「要杀死 拉登，要为我杀死拉登」。跟这个身形娇小、面色苍白、但有钢铁意志的复仇女神比较起 来，她的男上司和男同事都成了男子气不足的男人(not man enough)。试比较这个分析员 与《沉默的羔羊》(Silence of the Lamb)里面的女特工角色，谁比男人更男人(more man than man)是显而易见的。美国电影艺术与科学学院诸公史无前例地把最佳导演奖颁 给碧格露，大概是把她当成了「自己人」(one of us)。 李安两夺最佳导演奖，华人之光的帽子又往他头上盖，问题是他的得奖作品《少年Pi的奇 幻漂流》究竟蕴含了什麽中国文化的内涵，又或有多少中国元素在内？这套电影的「灵魂 」来自加拿大作家马特尔（Yann Martel）的同名小说，他的「肉身」是好莱坞先进科技 与顶尖制作团队的结晶。影片的外景拍摄场地包括台湾，但这完全无关宏旨，甚至可以说 是「附带发生的」(incidental)。 李安为何获最佳导演 《少年Pi》是一套由印度演员主演、关於一个印度少年成长和冒险的故事。影片的奇幻， 建基於一种对印度文化、印度哲学，以至印度风土人情的着迷。从此片受重视的程度可见 ，同属文明古国，但以美国为首的西方对印度「软实力」的重视和向往远超过中国。事实 上，西方对印度的玄学和灵修入迷并非始自今天。早在上世纪六十年代，披头四已经是瑜 珈和冥想的信徒，英国导演大卫．连治（David Lynch）自二零零一年完成《迷失荒踪》 (Mulholland Drive)一片後，更四出奔走，全力向世人推广来自印度的「超凡冥想」 (transcendental meditation)。对不少西方人来说，印度是生活的智慧之泉（fountain of wisdom）。李安明乎此理，所以能够再奏凯歌。 ------------------------------------------------------------------------------ 心得:最後一段还真是酸溜溜地 唉唉 讲得李安好像跟他们一样 一副汲汲营营 不择手段想要拿奖的样子= = 看来香港文化界的面相还真多啊 反日 厌美 歧中台XD 偶尔看一下亚洲周刊 了解香港与东南亚华人各种僵硬莫名的心态还满有趣的 名为亚洲 但日本永远在准备军国复辟 殖民侵略 韩国依然少得可怜 还有你得要忍受他们把台湾当成是他们大中国幻想的附属品... -- 圣战没有尽头，会一直打下去，直到世界末日。 --费兹．艾哈迈德 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.1.134 真的 我都不知道是不是因为不够水准去唬烂本国(地)人 又或者名声早已臭掉 只好退而求其次 去骗骗海外华人 当然还是有不错的专栏作者啦 许知远(别太强求了) 加藤嘉一等 虽然你口口声声说推他的文笔 好像一副很熟的样子 但你恐怕今天才第一次看到他的文章吧 这种不太入流的角色 你跟进表态也只会丢脸 我都分不清你是不是反串的了XD 亚洲周刊在多年前 白副总统依然落魄时 就捧他是台湾政坛极具影响力的明星 当时看了超级不以为然 没想到过了几年... ※ 编辑: GHIBLI 来自: 1.173.161.28 (03/11 23:44)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: peruman (111.80.131.72), 时间: 03/12/2013 09:37:57