※ [本文转录自 movie 看板 #1HChN1Kv ] 作者: amix (^^) 看板: movie 标题: [新闻] 李安获奖华人之光：中华文化与普世价值 时间: Sun Mar 3 10:30:22 2013 http://s1.djyimg.com/i6/1302272041371949--ss6.jpg 李安以执导影片《少年派》获第85届奥斯卡最佳导演奖，在华人社会引起轰动。 (Jason Merritt/Getty Images) 【大纪元2013年03月02日讯】（大纪元记者锺元台湾综合报导）日前李安执 导的《少年Pi的奇幻漂流》获得奥斯卡最佳导演等4项大奖，李安第二度拿下 奥斯卡最佳导演奖，台湾的中央广播电台主持人阮安祖(Andrew Ryan)日前应 邀为美国有线电视新闻网(CNN)撰写报导，提到台湾为李安的获奖疯狂，简直 像是「林来疯」的现象历史重演。大陆品牌分析师李光斗及导演吴天明也深 入探讨，「中国大陆为什麽出不了『李安』？」 http://www.epochtimes.com/i6/1211071030081487.jpg 李安携执导的新3D电影《少年Pi的奇幻漂流》偕同男主角苏瑞吉‧沙玛（ Suraj Sharma）出席宣传记者会。（图/中央社） 阮安祖说，林书豪和李安在国际上崭露头角，令台湾人如此疯狂的意义，因 为他们是「真正的台湾人」。李安获奖成为新年期间最让台湾民众振奋的消 息；而在对岸的中共官方新华社抢着争光，将李安描述为美籍华人，报导只 字不提李安感谢台湾的说话。 中国大陆拍电影题材审批影响想像力 据李光斗的博客文章《李光斗对话吴天明：中国大陆为什麽出不了「李安」 ？》，李光斗说，《少年Pi的奇幻漂流》这部片子有浓厚的台湾制造的色彩 ，百分之五十以上台湾本土的制作人员。他肯定的是我们亚洲文化，我们把 他推崇为华人导演。他其实是推进了整个中华文化在全世界的地位。因为他 成功跻身世界电影导演的主流，他两次拿到了奥斯卡最佳导演奖。以前人们 可能说得了一次是偶然，但是夺得两次是成功。所以他给了我们非常大的借 鉴，我觉得是对提升我们的软实力有一个标杆作用。「我们要问一个问题： 为甚麽李安能做到，中国的大陆的导演，我们甚麽时候也能做到？」 http://www.epochtimes.com/i6/1302241049271848.jpg 李安的「少年PI的奇幻漂流」3D特效生动且富戏剧性地呈现充满哲思的东方 故事，摄影、视效等技术奖项全面入围，也许能争取更多技术会员选票，增 添得奖希望。(网络图片) 吴天明提到，我们选择题材还有很多限制，很多领域很多题材不能涉及。很 多导演自己就把自己吓住了，多不对？因为多年的教训在这儿搁着，你碰甚 麽样的东西你敢碰？自己就把自己吓住了，「这个东西我不敢碰，这个情节 我不能要，这句台词我不能要。自己先把自己吓住了，然後再送上去审查。 审查後这儿不行哪儿不行，下回你还敢干吗？」这样的片子是需要想像力的 啊。小说故事本身就很简单，怎麽拍，包括场面的处理上，对演员对戏对老 虎，不管是特技还是电脑做的都需要想像力。 中国大陆电影非普世价值观 「有人说从这届奥斯卡的获奖名单上大家也能看出来好莱坞也有好莱坞的主 旋律。」吴天明说，比如说《逃离德黑兰》、《林肯》，也是宣扬美国主流 的价值观的。其实它不是美国的主流价值观，这是一个世界的普世的一个价 值观。我们现在的价值倾向不是普世的。并且讲普世价值观这种说法最近才 敢讲。李安这些作品都是普世价值观，好莱坞的这些影片再怎麽商业化，它 永远有一个普世的价值在支撑着。友情、感情、爱情、诚信……。 李光斗回应：「就是两个字——人性。」 http://www.epochtimes.com/i6/1301192007012384.jpg 《少年PI的奇幻漂流》导演李安。（摄影：陈柏州／大纪元） 电影是文化不能没有内涵 吴天明指，我们的很多所谓商业电影还讲这个麽？我们从歌颂主旋律开始， 一边倒向了商业的这个泥坑里头。拍了很多不知道在说甚麽的电影。这个电 影在说甚麽？不知道！「有的导演说我现在背十字架了，沉重的十字架我不 背了，我得多活几年。」他说，文化大革命已经过去那麽多年了，我们还能 沉重到甚麽时候？这都是我们一些大导演说的话，这样对麽，这是不对的， 电影不是纯粹的商业产品电影也是文化产品。担负着对所有的观众，下一代 人启迪的作用对不对？ http://www.epochtimes.com/i6/1302241109541848.jpg 李安的「少年PI的奇幻漂流」3D特效生动且富戏剧性地呈现充满哲思的东方 故事。(网络图片) http://www.epochtimes.com/i6/1302241109571848.jpg 李安的「少年PI的奇幻漂流」3D特效生动且富戏剧性地呈现充满哲思的东方 故事。(网络图片) 李光斗说，好像这些年来大陆电影获奖没有以前那麽多了，应该说技术越来 越成熟，资金越来越雄厚，但是获奖没有八九十年代多了，「我以一个旁观 者的角度看，电影市场繁荣了，但中国电影在世界上的地位下降了。」 吴天明举例，美国有一个电影Driving Miss Daisy《为戴茜小姐开车》六百 万美元拍的，在美国一个多亿的票房。那麽好看的片子，没有枕头，没有拳 头。就一个老头一个老太太，却温情好看。中国发行公司不进，说是在中国 没人看，中国观众不接受这个。 李光斗回应说，《泰囧》的票房超过了《一九四二》，也超过了《少年派》 ，这是中国电影观众的现实水平。现在也没办法，矫枉过正了。以前太沉重 ，现在的青年是反叛的一代。「我不管这麽多，不要和我讲普世价值，反正 大家也不接受，需要HIGH就行了，快乐就行了。」 http://www.epochtimes.com/i6/1301192004182384.jpg 《少年PI的奇幻漂流》导演李安。（摄影：陈柏州／大纪元） 李安得益於中华文化的教育 李安奥斯卡再夺奖，台湾地标台北101立刻打出李安名字。阮安祖指，李安获 奖时全台看转播的观众欢声雷动，正如2004年陈诗欣在雅典奥运为台湾夺下 首面奥运金牌时，连新闻主播都感动落泪。台湾因长期被大陆打压，只有23 个正式外交友邦，靠着经济、艺术与体育等表现在国际发光。 阮安祖说，近年吴季刚、吴宝春、曾雅妮、陈树菊等在国际获奖的台湾人， 都陆续成为岛内英雄。台湾对台湾之光的拥戴也在对全世界传达，台湾或许 是个在外交上孤立的小岛，但依然值得在国际舞台上拥有自己的声音。 http://www.epochtimes.com/i6/1211202322381487.jpg 李安导演新作《少年PI的奇幻漂流》（又名《少年PI》）11月21日在台上映 ，印度小男星苏瑞吉‧沙玛（Suraj Sharma）饰演的PI是整个故事的灵魂人 物。(图/福斯提供） http://www.epochtimes.com/i6/1209250101521487.jpg 3D电影《少年PI的奇幻漂流》剧照。（图/福斯提供） 李安提到他希望能将东方文化融入到国际性电影中。「我真的要谢谢大家对 这个片子的热情还有投入，还有跟它的思索，「因为我毕竟还是东方的导演 ，我很自然地融入很多东方的想法。」李安说，他所有的东方文化的启蒙， 和教育是来自他的父亲李昇，「父亲从未表明支持我拍电影，但踏上电影之 路，父亲是关键人物，父亲告诉我中国文化是什麽样子。」 李安曾对《华尔街日报》的记者说：「在台湾，我们高举中国传统文化，或 者说是封建社会文化的火炬。我们没有经历文革和共产主义。在香港和台湾 ，我们是以传统方式长大的……。」「人生是一个连续的过程。你不能斩断 历史，重新开始。中国的共产主义者显然曾试图斩断历史，特别是在1966年 开始的文化大革命时期，文革期间很多历史文物被毁。我从未看到过哪种文 化如此痛恨自己。」李安得益於中国的传统文化的教育和熏陶，也许这正是 李安能够成功，而大陆导演不能成功的根本原因。 （责任编辑：李晓宇） 新闻网址：http://www.epochtimes.com/b5/13/3/3/n3813104.htm?p=all -- 吴天明举例，美国有一个电影Driving Miss Daisy《为戴茜小姐开车》六百万美元 拍的，在美国一个多亿的票房。那麽好看的片子，没有枕头，没有拳头。就一个老 头一个老太太，却温情好看... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.37.23

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: peruman (183.32.216.163), 时间: 03/03/2013 10:38:28