※ [本文转录自 movie 看板 #1HBLMIXR ] 作者: kzzoz80 (妞妞) 看板: movie 标题: [新闻] 李安的绝望眼神 差点杀了我 时间: Wed Feb 27 08:38:39 2013 新闻网址：http://tinyurl.com/aug9vsv 记者蓝祖蔚／专访 「那一天，李安告诉我：『这完全不是我要的浪！』我心想完蛋了！ 我毁了李安的梦！」《少年PI的奇幻漂流》的海浪场景全都委托台湾 的巴比伦泳池公司制作，总经理薛义森回想起去年一月他最难忘的梦魇， 整个人还会发抖，「电影中老虎怕死，主角怕老虎，李安 就是那只老虎，我怕死了老虎快要溺毙前的那股绝望眼神。」 李安要的浪 会转弯有层次 「从接下案子的第一天开始，福斯公司就一直在念，剧组一个工作天 就得花费卅五万美金，意思就是大家要拚尽全力赶工，只能提前，不能延後。」 李安在筹备时，找足了各式浪花影片及已制作的动画草图， 清楚告诉薛义森他要的浪型，「以前我只负责替游乐园造浪 ，只要把浪往外推，符合浪花明显、趣味和安全的要求即可，从来没拍过电影。 李安要的浪，要会转弯，快慢之间还要有层次，现成机器根本做不来。」 为此，薛义森花了五个月时间，订做了十二台真空造浪机，每台各有二道闸门， 可以调出七段强弱速度，在长七十五公尺、宽三十公尺的超大造浪池里兴风作浪， 心想可以交差了，没想到李安去年一月底验收时， 当场翻脸，一句：「这不是我要的！」差点当场就K.O.了薛义森。 浪要sweet 薛义森程式全面改写 「浪不成，全片就毁了。」薛义森说，那一天， 李安教了他最重要的一件事：「坚持到底，绝不妥协。浪不成， 不能打马虎眼，勉强接受，电影就四不像了，要拚就要拚到最接近梦想。」 「李安已经花了两年心血，动员上千人来台拍片，花了几千万美元， 如果全毁在我手上，我该怎麽办？」这时候，他只剩下两个星期的时间去修改， 薛义森只好放下手边所有的事务，全体工作人员分三班廿四小时投入工作， 「李安嫌我两件事：首先，我的浪碰到造浪池壁就有回波， 是破碎的干扰回波，不是大海波涛，我得加进去很多消波块， 才有如置身大海；其次，海上巨浪不是只求汹涌澎湃，有时还得是慢速长浪， 要有韵律节奏，李安光是一句浪要sweet，就让我翻天覆地了。」 薛义森全面改写程式，反覆试验，拚到最後，终於达到李安最基本的要求， 「只有九成啦，从完全不是，拚到九成，不是李安这麽坚持， 大家今天看到的《少年PI》就不知道会变成什麽样子了。」 昨天一见李安得奖，薛义森立刻发了电邮给李安恭贺， 「《少年PI》的台湾拍摄经验，让我更有信心，但也看见更多缺点， 台湾自以为顶级的好手，其实距离好莱坞还有一大段距离， 但在李安要求下，能把自己提升逼向国际水平，这是千金难买的经验。」 看完《少年PI》的造浪成绩，好莱坞名导马丁．史柯西斯的顶级团队 已经在询问来台拍摄事宜，薛义森期待未来在电影世界中兴风作浪的可能。 -- 李安谢台湾真的是实质的感谢 很多背後出力的细节 是我们所不知的 也希望真的能带这些团队冲向好莱坞 听说当初演法国作家是陶比 但试片时 大家的重心都一直认出他 所以李安就全部重拍过 真的是一丝不苟 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.59.91.19

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: peruman (183.32.165.61), 时间: 02/27/2013 08:49:55