2009.10.8.自由时报 记者李光爵／专访 「台湾之光」李安这次为新片「胡士托风波」返台宣传，他笑称过去一连拍了太多悲剧， 如「色‧戒」、「断背山」等片，为了调整心情也换拍轻松基调的「胡士托风波」，希望 给台湾乡亲看得开心，以下为专访内容。 告别父亲身影 犹太妈出头 Q：导演过去的作品，总有很多父亲身影，这部片是历年来最不压抑、最快乐，也没有父 亲身影，而且在母亲形象上的戏多了些，是否代表导演日後会在题材上做转变？ A：我过去拍摄的父亲3部曲：「推手」、「喜宴」、「饮食男女」中，已讲完了大部份的 父子感情，由於父子同性别，所以冲突比较多，而且我父亲确实对我的成长有比较多冲击 。我私下感情和妈妈比较好，但放到电影上时，反而比较没有想要讲的。 这部片的主角是犹太人，犹太人的妈妈在家庭比较强势，父亲就是在外面工作，母亲掌管 家中大小事。所以我再把片中伊美黛史道顿的角色强化背景，帮她设定是冷战时期从苏俄 来的，所以个性比较暴躁，但追根究柢，其实是她对周围感到不信任，会害怕。 喝茫嗑药 音乐节像梦一样 Q：所以胡士托音乐节对你而言，是顺势把各类人种全吸收进来？ A：对，片中谈到有些同志打过仗，但其实同志在军队里，会觉得像到天堂一样。我们主 流的世界不见得能理解他们，都是到胡士托找到认同感。我当初拍摄时依据的观点就是一 句他们英文里形容胡士托的话，「如果你记得你在那边的话，你根本没到过那边。」因为 大部份的人到胡士托都是喝茫了、嗑药四处玩乐，要他们想那个音乐节发生了啥事？还真 是没啥印象。 牛粪配沙拉油 滑泥超顺畅 Q：很多人参加过胡士托音乐节，就会对当年的泥巴堆里玩乐印象深刻，但导演似乎让滑 泥巴的场景变大很多，而且滑泥巴不可能滑得这麽顺，导演有「加料」吗？ A：没错，不可能能在泥巴堆上滑成那样，而且我们一开始挖的泥巴道太短，也滑不动。 於是我们加了点牛粪与沙拉油（笑）。其实是草周围就有一堆牛粪，再加一点後就超滑。 讲到这里我再讲个尴尬的，就是拍玩泥巴那场戏时，因为一些小事搞不定，害我气到现场 要骂人，结果我踩到泥巴摔倒，而且我手上还拿着一杯茶，为了不让茶洒出来，我把手举 超高，现场大家都笑出来了，剧照师还拍下来。我上次拍「冰风暴」时，也在冰上面摔倒 ，超尴尬！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106