作者LIONJAY (Thom)
看板Ang_Lee
标题[心得] 从饮食男女到色戒
时间Wed Dec 5 23:01:08 2007
进入九0年代的台湾,对於「独立制片」这个名词仍是相当陌生;导演李安早期的三部电
影-《推手》(1991)、《喜宴》(1993)、《饮食男女》(1994),在此可以说是扮演
了引介者的角色。有趣的是,李安在拍完《饮食男女》之後,也悄悄地从美国独立制片圈
子大脚跨入好莱坞,并且一直以好莱坞非主流、仍带着浓厚独立制片风格的导演自居。《
断臂山》(2005)便是在《卧虎藏龙》(2000)成功入主奥斯卡和《绿巨人浩克》(2003
)的相形见拙之下,又重新回归到过去熟悉的独立制片运作模式。今年《色戒》的大放异
采,李安回到家乡台湾,一改常态接受不少的媒体访问;对於继《卧虎藏龙》再一次嚐到
大制作 的成功,数度哽咽地用如释重负来形容自己的心情。李安似乎就像是自己电影里
的男主角,总是辛苦地活在夹缝中,面对内心种种的矛盾却难以开口。
《饮食男女》最特别的地方在於美式独立制片与台湾电影圈的第一次亲密接触,就像是电
影里中西杂汇所调出的台北,电影制作过程也同时经历两种电影观念的文化冲突。很不幸
地,《饮食男女》既使在一番磨合之下,最终仍是不敌水土不服;如此一来自然也不会有
人跟进,最後剩下的唯有「独立制片」四个大字还残留在这块土地上。在「独立制片」这
块响亮的全新招牌底下,内容物却仍是自新电影一脉相承的「手工业」制作模式;创作者
的误用加上观众的误读,谱出台湾特有的电影变奏曲:「独立制片」=艺术电影=得奖片
,当然我们发现这几年已有许多创作者和观众意识到这个问题,也替「独立制片」的神秘
面纱除魅。李安不但是近年台湾导演最成功的典范,在全世界更是少有的案例;然而从《
饮食男女》到《色戒》,似乎路是越走越艰辛,从《卧虎藏龙》打下的一片江山,接下来
却是守的战战兢兢。独立制片的精神本是源於对抗好莱坞在世界各地的通行无阻,找出拍
电影的另一种方式,并且逐渐发展出特定、成熟的流通管道。从李安自述执导《饮食男女
》所面临的种种困境和妥协,也正看到了独立制片中不可或缺的想像力发挥,总是在经过
一番曲折後碰撞出新的可能,这不就是独立制片的核心和动力:不断在面对和解决问题之
间徘徊。最後想跟李导演叔叔说:丢下包袱,放轻松!拍电影不用那麽辛苦嘛。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.207.127
※ 编辑: LIONJAY 来自: 61.230.207.127 (12/05 23:05)
1F:推 Sylvain:断"臂"山 囧 12/06 00:18