作者peruman (希望明年诚泰还在)
看板Ang_Lee
标题[新闻] 「色戒」在韩一刀未剪 观众破百万
时间Fri Nov 30 21:02:14 2007
「色戒」在韩一刀未剪 观众破百万
更新日期:2007/11/30 14:00
「色戒」电影票房火红。在南韩观众人数已突破了一百万,而很多南韩国民
不明白的是,南韩的电检尺度比其他国家严格,但「色戒」一片居然没有挨
剪,因此也引发了争论。(王长伟首尔报导)
据南韩「体育朝鲜」报导,李安导演的「断背山」,在南韩演出时,观众人
数只是勉强超过三十万人,但目前在南韩全国,有两百九十五家电影院,上
演「色,戒」电影,观众人数居然突破了一百万,这可能是未被剪掉的原因
吧!
不过,「色,戒」电影未挨剪刀,也在南韩引起一番争论。「色,戒」在美
国是限制级的电影,反而在南韩竟然能够上演那些火辣辣的镜头,这让人无
法理解,究竟尺度和标准在那里?
在中国大陆,「色,戒」电影是经过删减後上演的,对此,在大陆有很多人
不满地指出:「为何热辣的二十分钟被剪掉?」据了解,很多人不惜前往香
港一饱眼福,还有一名大学生提出诉讼,要求上演无剪辑版。
新星汤唯的诞生也很惹眼。今年初汤唯作为唯一的亚洲人被「Variety」杂志
选为「十大值得关注的演员」,最近她又入围美国独立精神奖女主角候选名
单。据说,汤唯的身价已暴涨三十倍以上。
不过,一名电影宣传公司的有关人士坦言说:实际上「色,戒」是一部沉闷
的影片。十八岁以上方可观看的限制等级、全片时间过长,几乎没有对票房
有利的因素,所以根本没料到片子会火热起来。另外一名有关人士说:开始
是宣传「为挨剪刀」的欢爱场景的战略、吸引了很多观众,之後对作品本身
的好评,一传十、十传百发生了很好的宣传效果。该报强调:对一部不错的
影片来说,最初的市场营销战略很重要。「色,戒」就是一个很好的例子。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.194.215
1F:推 Kasheran:很烂的新闻 11/30 21:12
2F:推 Kasheran:就是南韩的争议点来源没交代清楚~~ 11/30 21:16
3F:推 peruman:是不是自己南韩的类似影片有剪 唯独色戒没剪 11/30 21:17
4F:→ peruman:我想应该是满大胆的 跟以後那些磨磨蹭蹭的影片不一样 11/30 21:18
5F:推 kickmeout:"观众人数居然突破了一百万,这可能是未被剪掉的原因" 12/01 08:05
6F:→ kickmeout:这句话怎麽看怎麽怪 因果关系都乱了 12/01 08:06
7F:推 Kimchi9527:会不会是翻译的问题 12/06 21:14