※ [本文转录自 movie 看板] 作者: orzisme (EM) 看板: movie 标题: [新闻] 《色，戒》揭秘　默先生？哦，麦先生 (阮德锵访问) 时间: Mon Oct 8 19:11:02 2007 《色，戒》＋李安，夺金狮、平汉奸、玩SM、露6点、破电检、一刀不剪，更把张爱玲热 烧至遍体火红，横扫中港台，理所当然惹来全球张爱玲迷群起而攻，只是李安迷亦同样雄 霸一方…… 　　在这个兵荒马乱的大时代，一个毫不起眼却又造就王佳芝（汤唯饰）好一个身份的小 角色竟然破戒，在李安长达两年的全天候保密後不再沉默──默先生？不是不是，是打破 沉默的麦先生，即电影中王佳芝的冒牌丈夫，戏中的欧阳灵文，他长年活在《色，戒》体 内，现实中他就是阮兆辉和尹飞燕的儿子阮德锵。 　　记者：冯敏儿摄影：伍庆泉 　　阮兆辉之子爆SM的秘密 　　这是个秘密，直到电影上映，除4大主角的名字，一切绝对保密，谁都要信守承诺， 绝不向外披露。至首映当天，两年的幽禁才正式解除！还有长年每天工作15至18小时，连 李安自己都承认，整个制作队都被玩残，榨榨净。电影不但拍出SM性虐，自己就是SM？「 不！似飞虎队，凌晨4时出发，秘密运到目的地，消息密不透风，那间宝珊道上的香港古 老大屋的位置，我今天仍茫无头绪。」阮德锵太享受《色，戒》了，当然不会承认那其实 是刑房、是地下组织！难道易先生就是李安？但剧组所有人都说：「导演在美国拍戏是总 统，在中国拍戏是皇帝。」 　　人类学家李安 　　在电影中，李安做的每一件事都是要重现当年的上海。他总有大量资料，在所有台前 幕後面前，推开一页历史大门。「那年多以来我们简直活在那个时代，国共相争、建筑、 民生、语言。」阮德锵说那条搭建的巨大南京路主场景，李安到场亲自以自己仅有的资料 、照片，对照每一间舖头、每一句英文、每一只字体、戏票价钱、海报的方向、种甚麽样 的植物，一支不属於那个年代的手枪，就只迟了一、两年才面世，都给他认出。李安其实 是人类学家！ 　　行为劳改营 　　「一切都太真实了，大家都跌落了时空的交错点。」阮德锵说一日18个小时，任何时 间打开门，梁朝伟都是易先生，开始的个多月他更是《伤城》和《色，戒》两边踩，非常 痛苦。阮被选中，原来因他有三、四十年代学生的相同气质，这甚至不存在於国内和台湾 。「李安要我们入营受训。当时的人不会像今天随便，如『印』脚，贴墙依傍，种种现代 化後细微至难以置信的坏习惯，一概要收拾。当年的大学生好巴闭，所以内心总有不同凡 响的感觉！简直是洗脑。」他说李安除了剧本，从没提及易先生的原型是丁默，王佳芝是 郑苹如，但每人各有一份不同的礼物，他收到两本书《未秧歌》、《吾国吾民》，和三、 四十年代的电影《南北和》等，从而吸收当年的说话语气。 　　3小时一句对白变特务 　　「拍他的戏是一种享受，同时亦是一种压力，因为如果你做唔足功课会好痛苦！入营 一个月後，李安说要同我们做一个详细的角色分析，你对王力宏的感觉系点？你有无帮过 他搞学生会？你最唔锺意边个？你阿爷、阿爸做甚麽工作、你阿妈是否正室、你的星座… …王力宏被反反覆覆问了45分钟，阮德锵更是扯捉1小时！「我们全没了自己，我是欧阳 灵文，我细心，因我爸爸是生意人，不会一窝蜂做一件事……」南方口音的国语，一个音 都唔错，李安请梁朝伟国语的樊光耀老师他：「最低消费是3小时一句对白。到今天我还 只记得每一个人在电影中的名子，真名却无法想起。」同时他成功了，因为无台湾人认得 他是香港人！难道这就是传说中的方法演技？ 　　暴力革命中的人道 　　最惊心动魄，是杀钱嘉乐的暴力场面，拍至中途李安突然大叫「Cut！」正因为「欧 阳」出奇镇定，他答：「一个大学生连鸡都未宰过，杀人？全世界都可以疯狂，我唔可以 ，因为我绝不能让他离开这间屋。但我其实非常恐惧，所以我杀他时才发晒癫！李安同意 ，转头跟助手讲：『这个仔是杀手，他有杀手的潜在特质，因为佢够狠！』李安可令你去 到极限、一个完全无谂过会做到的境界！我们杀钱嘉乐时大家用的都是真力！」 　　「记忆中李安没发过脾气，因全世界都守规，但他对你的肥瘦好紧。」阮德锵跳舞扭 伤了腰：「男人伤腰原来好大镬，连厕所都去唔到！电影工业，叫你从9楼跳下来都要跳 ！但李安竟然对我说：『你受伤是我的责任！』」肉体的痛苦即时被抚平！阮德锵从曹达 华电影中发现，当时握枪手势是单手从上，或从腰间开枪，不是双手握枪。阮自动交出了 功课。 　　阮德锵的粤剧世家经验告诉他，电影绝不可藉表演程式掩饰。「在镜头前，你的眼神 可以完全空洞无物，睇番都吓死自己，所以我们要把感情『锁』得非常紧！我以前做电视 时会好落力『演戏』，拍完《色，戒》，我发现全无必要，因为我就是欧阳。结论是，每 个人都可以成为电影的主角，只要镜头向你，就算在镜头外，我们也是演俾主角做他的戏 。」 　　李安跟演员哭泣的艺术 　　尾场，梁朝伟签了枪毙王佳芝执行令，回到家中坐在她的床前抚摸。戏一拍完，梁朝 伟和李安随即失控相拥痛哭了5分钟。「我未遇过像他般感性的导演。更好笑是，他一边 泪流满面，一边问你们为甚麽喊？」说话的「麦先生」自己亦边说边流泪，原来泪是可以 穿越不同时空、场地、人物，一直地流…… 　　麦生麦太婚照成生日礼物 　　「汤唯，我完全不觉得她是女主角，王佳芝由始至终都是很纯真的人，就比香港人的 复杂远为单纯。我俩那张挂在墙上的结婚照拍得经典，为了找到那个年代的感觉，我们的 眼球位置要逐点试，左右配合，今年7月5日生日那天我收到他们送来这份礼物，感动到喊 ！」 　　电影重点：张爱玲与汉奸论 　　汉奸是中国特产，全世界都冇，冇德奸、法奸、日奸，张爱玲自己一家都是汉奸，不 只前夫胡兰成是辅助汪精卫的汉奸，外曾祖父李鸿章也是个为满清做官的老汉奸；汉奸赐 给她童年贵族的生活与父亲无穷无尽的鸦片烟。让李安把自己打造成打倒汉族沙文主义的 英雄，正合时宜。香港部份为原着所无，难道《色，戒》其实也是香港故事。 　　色戒之戒──6卡粉红钻戒仿真展出 　　电影中的名牌有LV箧、Dior香水，直是战场上的CatWalk。其中易先生向王佳芝送上 钻戒，眼神中闪过一丝深情，令王深深震撼，迷惘的她终确定自己对易先生动了真情。那 枚6卡粉红巨钻是货真价实的卡地亚钻戒。以此为蓝本，卡地亚制作出一枚同款戒指作展 览，椭圆形粉红色钻石作主石，四周围以两层闪烁的白钻作烘托，正是四十年代最经典的 镶嵌方式。 　　展期：即日至10月17日 　　地点：卡地亚圆方店（九龙站Elements商场2057号） -------------------------------- 转载自2007.10.4 香港苹果日报 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.154.10 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.154.10