作者appletea (苹果绿)
看板Ang_Lee
标题Re: [讨论] 关於电影标题
时间Wed Oct 3 01:55:36 2007
※ 引述《lhawwei (我不是人才~~QQ)》之铭言:
: 最近也去看了色戒这部电影~
: 看完之後~
: 让我有种想在多看几次的冲动.......囧
: 发这篇文是想问大家
: 大家觉得电影海报~
: 刻意将色戒变成...<戒│色>
: 大家觉得有没有什麽特别含意呢@@?
: 小弟不才....
: 只是有疑惑却没想法QQ....
: 大家一起来讨论一下吧^^
记得某篇文章有说过
<戒│色> 无论由左而右 由右而左 意思皆可通!!
由右而左 是中国人长久以来的习惯
色字头上一把刀 当
戒之
由左而右 则是现代人的习惯 戒色(动词/名词) 其语气又更加坚定
所以其实海报名字的排列 也是非常有巧思的~
--
传言传言传言传言传言传言传言传言传言传言传言传言传言传言传言传言传言传言传言传
有 虚空 颂 有人 有 中 当迷途 看 灯火的 总是逃 光 的嘲
人踩着 却歌 自由 怀抱所 却作茧其 的人 到 时候 不过 阴无情 弄
传 我在大千世界 听到一些 耸动的传言 据 说 爱人 与 被爱 之 间 有 不渝的誓约
言 要在 今生今世 相守 以後 懂 那 温婉的体贴 才能 百 年 百 月 轮转於同一个涡漩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.122.111