作者nosweating (反骨)
看板Ang_Lee
标题[转录][好雷] 张爱玲真的有一套 色戒最巧妙的情节之一
时间Tue Sep 25 22:31:24 2007
※ [本文转录自 movie 看板]
作者: metry (我要变成硬柿子) 看板: movie
标题: [好雷] 张爱玲真的有一套 色戒最巧妙的情节之一
时间: Tue Sep 25 19:53:10 2007
张爱玲的小说 读书时看过几遭
但对於老易的故事并没有什麽特别的印象
而老易的故事 也确实不是张爱玲最为人津津乐道的作品之一
这回李安的改编开拍 真的让这个短篇又活络了起来
李安的导演功力自然不在话下
汤唯 章子怡 固然有她们的潜质
但没有李安的琢磨激发
我想她们将很难发现自己有这样的潜力
我想这麽说 汤唯的表现确实很好 但是李安是关键
没有汤唯 李安还是李安
还是能把另一位具有潜力的女演员琢磨成王佳芝 风貌或有不同
但没有李安 汤唯可能只是一位美丽而有天份的女演员
不过我发文主要是想表达 对张爱玲的崇敬
她确实有其独到之处
以色戒而言 原着就安排了王佳芝献身给国家
为了刺杀汉奸成功 要以肉体色诱易先生 这原本是不得不的牺牲
甚至为了此节 王佳芝还先委身於梁润生
没想到易先生竟然变卦回上海 王佳芝的牺牲没了"目的"
成了一个荒唐的笑话 可悲的女丑 她无法对自己交代
导致三年後王佳芝和易先生发生关系时
对王佳芝而言反而变成一种实现
原本是万般不情愿 莫可奈何为了国家大义要把女子珍重的名节给易先生糟蹋
(先给了梁润生也是为了要给易先生)
到了後来 能和易先生发生关系 对王佳芝而言反而是松了一口气
证明三年前那一场不枉然 因为能和易先生发生关系就是她牺牲的"目的"
一切有了堂而皇之的目的 她才不再是个小丑
反而还要感谢易先生成全了她
这一段的情节安排真是绝妙
张爱玲身为女人 也真的很懂女人 令人叹为观止
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.18.244
1F：推 guika:说得好 深有同感 09/25 20:03
2F：推 l314:推~ 09/25 20:26
3F：推 iamkk:推~ 原着「一切都有了个目的」 应就是这样.. 09/25 20:43
4F：推 qawsedrf:推~ 09/25 21:05
5F：推 Jasmine23:大推~~ 09/25 21:31
6F：→ kquiet:推 09/25 21:37
7F：推 cheepman:我也推荐这篇！有写到我心中的感觉.. 09/25 22:12
8F：推 nosweating:推! 有同感 借转Ang_Lee 李安板 :) 09/25 22:31
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.132.148