※ [本文转录自 movie 看板] 作者: zooka (雍小狼) 看板: movie 标题: [好雷] 《色∣戒》（Lust, Caution） 时间: Tue Sep 25 09:00:14 2007 评分：★★★★★ 导演：李安（喜宴、饮食男女、卧虎藏龙、断背山） 主演：梁朝伟（阿飞正传、悲情城市、花样年华等） 　　　汤唯（《警花燕子》等电视电影及舞台剧演员） 原本考虑到底要将本片评为四星半还是五星思索甚久 刚刚重看一次张爱玲的《色，戒》原作後 对於李安如此缜密铺排情节的合理性 以及重现张爱玲笔下所没有的大时代氛围 着实再度为之震撼及感佩 加上首场麻将戏的场面调度太过出色 （私以为电影的桌上谈笑戏码中 　只有侯导《海上花》开场的吃饭戏可与本片匹敌） 枪决戏以俯视大岩壁山谷做结太过天才 尾场麻将对谈掺杂神似王佳芝的声音 配上易先生走进房里的空床戏简直比原作更深情款款 因此我还是决定给予五星评价 今年至今除《跳跃吧！时空少女》之外 另一绝不容错过之钜作！！ 金狮奖拿得毫不手软！！ 这部片本身可以写的东西就非常多 加上与张爱玲原作之对照关系、 大时代下小人物无法自主之心情与当今时事之呼应、 父权观点与女性观点对王佳芝角色（与其情慾）之解读 全都可以写成很精彩的长篇文章 所以目前我还不知从何下笔．．． 应该要写很多篇才写得完吧 我认为《色∣戒》这部片最精妙之处 便在於它层次的丰厚，达到了雅俗共赏的境界 一方面以极具象、写实的叙事风格 让不分国界、社会背景的观众都能理解最重要的故事核心 一方面以床戏作为权力慾望的象徵展现 以及多场短暂空景作为王佳芝（也是观众）对自己的沈思等 此类较富诠释空间的镜头满足影评人或重度观影者的胃口 另一方面又旁徵博引各类艺术或文化活动 架构一个更迷人且广博的电影世界让人掉入其中 例如王佳芝口操普通话、上海话、广东话、英文等多种语言 以呼应战时的漂泊无乡状态并突显上海的国际化背景 又如剧中多次出现的麻将攻防： 不论是易先生故意喂出一张不可能的七筒 让王佳芝胡牌的司马昭之心 或是知道易先生高升後易太太摸到红中的自摸十三么 都是不打麻将的人可透过场面调度及演员神色猜得八分 而打麻将的人则可透过专业术语迅速理解 并获得格外乐趣的一场高明展现 最值得一提的是王佳芝在料亭里清唱的「天涯歌女」 不仅仅向国际观众介绍了中国小调之美 歌曲中的悠婉细腻明示了王佳芝的献情 更重要的是 不论是搬用酷刑不眨眼的大汉奸易先生 还是搬演热血爱国戏码的王佳芝 在这马不停蹄向前滚动的大时代中 谁不是舞台上自作自戏的「天涯歌女」呢？ 天涯歌女 原唱：周璇 曲︰黎锦光 词︰吴村 天涯呀海角　觅呀觅知音 小妹妹唱歌郎奏琴 郎呀咱们俩是一条心 哎呀　哎呀　郎呀咱们俩是一条心 家山呀北望　泪呀泪沾襟 小妹妹想郎直到今 郎呀患难之交恩爱深 哎呀　哎呀　郎呀患难之交恩爱深 人生呀谁不　惜呀惜青春 小妹妹似线郎似针 郎呀穿在一起不离分 哎呀　哎呀　郎呀穿在一起不离分 -- 我是雍小狼 Let's go to the movies. http://gotothemovies.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.175.220 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.132.148