http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070923/8/l1u7.html 「乔」国语！演「色‧戒」梁朝伟苦心正音 更新日期:2007/09/23 18:19 记者:张嘉男 电影「色‧戒」即将上映，导演李安特别回到台湾宣传，男主角梁朝伟虽然不能随片来台 ，不过在戏里面扮演梁朝伟秘书的樊光耀透露，为了学好国语，他在拍戏这半年的时间， 担任起梁朝伟的国语正音老师，他说为了学好国语，梁朝伟整整瘦了有9公斤，由於不断 练习台词，就怕发音不准，梁朝伟甚至不只一次恐吓导演，说「你如果再改剧本，我就死 给你看」！ 30年代的特务头子，梁朝伟把戏里易先生的深沉，诠释的淋漓尽致。艺人梁朝伟 (2007.09.09)：「看着角色去哪里，就去哪里，对我来说是非常宝贵的经验。」 跟随导演的脚步前进，然而这句话，听起来跟以前的梁朝伟有什麽不一样？艺人梁朝伟 (2007.09.09)：「对我来说是非常宝贵的经验。」 听出来了吗，梁朝伟的国语怎麽突然变得那麽标准。梁朝伟(2004.11.25)：「今天早上还 在拍戏，拍到11点才赶过来，所以很赶。」 和3年前来台参加金马奖时，国语还有些浑沌不明，现在的梁朝伟，虽然还称不上字正腔 圆，不过也算字字分明。艺人樊光耀：「我是刻意到现场帮他上国语课，是上课，是上课 。」 他是樊光耀，也是大家熟知广告里「打破花瓶的唐先生」，他说，为了学好国语，梁朝伟 瘦了整整9公斤。樊光耀：「导正他的字音，避免突兀，比方说广东腔调，他上这些课， 嘴里说苦，心理说苦，但是甘之如饴。」 精通舞台剧和相声，说得一口标准国语的樊光耀，这回透过李岗的介绍，在「色‧戒」里 尬上一角，扮演易先生旁的张秘书，同时担任梁朝伟的正音老师。樊光耀：「他说『你不 要改剧本，不能改剧本，你改剧本，我就死给你看』！」 两个人就这样朝夕相处了整整半年，能教到这位影帝学生，樊光耀也觉得与有荣焉。樊光 耀：「他讲了一句话，让我很感谢，他说别客气，像朋友一样。」 能让梁朝伟讲一句「别客气，像朋友一样」，这顿饭，可比什麽都来得珍贵。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91