拍色．戒 李安：比断背山还害怕 【联合报╱记者葛大维／综合报导】 2007.09.22 04:01 am 「色，戒」导演李安（右）和女主汤唯抵达香港。 （东方日报提供） 将於明天返台的李安，不仅台湾期待，国际备受瞩目。美国权威的「好莱坞报导」（The Hollywood Reporter）迎接将至的奥斯卡热季，制作「荣誉角色」（Honor Role）热门焦 点人物专辑，李安挂头牌。 李安接受「好莱坞报导」访问表示：「『色，戒』得威尼斯影展金狮奖很窝心，因为我做 的是一件让我害怕的事，影片主题是透过一个女人的情慾，来看中国历史的爱国主义时期 ，将两者融合，比拍美国同志牛仔更让我害怕。且得奥斯卡之後再回大陆拍片，尤其拍二 次大战日本占据中国的历史，压力很大。有非比寻常的场面，我慎重考虑後的极限表演方 法：身体语言，及透过做爱去审视真相。」 「好莱坞报导」也关注片中写实的性爱场面，李安说：「拍前大家讨论很久，透过那些戏 ，才能明了电影是关於什麽，非常必要。女孩挣扎在对真相、对爱、对许多事的质疑之间 ，我必须很清楚表现。观众在电影中看到的每一件事，都是有戏剧性目的的设计，我必须 让演员充份信任。梁朝伟做了非常伟大的演出。这次，是我和演员合作关系最特别的一次 。是慎重考虑後决定的极限表演方法。」 女主角汤唯令所有看过电影的人印象深刻，李安说：「我从近万人中选中她，从我第一次 看她走进来，就直觉认定她是王佳芝（『色，戒』女主角），她有一种属於我父母那个年 代的气质，相当奇妙。现实中她像出水活鱼，因为她与众不同，看上去属於过去，尤其是 脸型，和原着小说一模一样。我曾当过演员，很能揣摩角色，即使那个角色是个女孩，当 汤唯进入角色，彷佛感觉自己也进去了。」 李安、汤唯昨天从新加坡飞到香港，李安表示「色，戒」当然要有色，既然敢拍就不怕， 情色也是人生的一部份。汤唯在香港媒体逼问下，没承认片中是否和梁朝伟假戏真做，但 默认和伟仔拍情慾戏，导致男友（大陆男星田雨）已变成好朋友。汤唯说：「我28岁，与 男友关系就是好朋友关系，也很正常。」有人称她「章子怡第二」，汤唯笑得合不拢嘴， 表示希望有对方的成就，也希望能拍西片。 【2007/09/22 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.171.8