威尼斯影展／色‧戒争议　李安：两岸三地的结晶 更新日期:2007/09/09 12:39 以「色‧戒」再度抱走金狮奖的李安，在领奖後接受媒体访问时，对於这一次色戒出品地 ，被威尼斯影展官方一改再改的争议，李安认为，这就是一个中港台合作的结晶，他不认 为去区分电影是哪里出品的，有任何意义。 「色‧戒」勇夺金狮奖，再度肯定李安的导演功力，不过大家最好奇的，还是「色‧戒」 到底是哪里的电影？导演李安：「我就是台湾长大的，这个从哪里出来的，这个作者从哪 里来，笔触从哪里来，大家都很清楚，可是要拍到写实的话，它还是要在大陆做，而且要 用香港的技术，所以其实真的是中港台的一个合作，所以做一个艺术跟文化传承的东西来 看，我想其实分它，是没有什麽意义。」 尽管一再强调，让电影说话，对於政治，李安也有他的看法。李安：「这是关於我们的过 去，我在台湾长大，这是我的观点，所以就是这电影，我觉得最重要的，就是出席播放电 影，让电影说话，做为台湾的一份子，我们忍受屈辱，我们就是这样长大的，我不知还能 怎麽说。」 撇开电影的身份不说，大家也很好奇，李安总是有办法拍出让人惊艳的作品，他的成功， 究竟有没有模式？李安：「我想我是一个满狂热的，拍电影的人，所以我也没有一个公式 ，说怎麽样拍就会成功，主要是跟我自己个性相合，然後要不断的挑战自我，要不断挑战 跟我合作的人，不过我觉得，最重要的就是说，你对电影要有很大的兴趣，对人生要有很 多的好奇心，希望去探讨，这样才能够抓住观众。」 -- “凡是在屏幕上活动的就是电影” “电影无非是一种新的印刷方法” 电影如同小说和绘画，是一个作者的作品” 法国电影大师 让-雷诺阿 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91