http://ent.sina.com.cn/r/m/2007-09-09/06091708377.shtml 第64届威尼斯深度评点：好莱坞军团大获全胜 http://www.sina.com.cn 2007年09月09日06:09 新浪娱乐 　　由於墨索里尼政权干预评选期间的零公信力与20世纪中後期因资金问题而数载停办， 现年75岁高龄的威尼斯电影节迄今累计64届。北京时间9月9日淩晨，第64届威尼斯影展完 美谢幕，喧嚣的水城也从容地回归往日的平静。万衆瞩目的中美合拍华语作品《色，戒》 不仅进账最佳摄影奖，更爲李安先生赢得生命中的第二尊金狮；事前呼声甚高的、由姜文 执导的《太阳照常升起》在主竞赛单元颗粒无收；低调造访的贾樟柯则凭《无用》於地平 线单元收获最佳纪录片奖，……华语电影内部可谓几家欢喜几家愁。 　　金狮大奖："美""中"不足，合拍才是王道！ (评:论证不足 瞎说) 　　凄切婉约的《断臂山》、含蓄动人的《三峡好人》已连续两年让中国导演与金狮子结 缘。本届的评委会换作简·坎皮尔、凯萨琳·布蕾亚、保罗·范霍文、佛森·欧兹派特、 亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图等一班生猛之徒重装上阵，又有善於制造话题的张艺谋 大师领衔，口味当然也要从前两年的"清茶淡饭"变爲如今的"生猛海鲜"。……这是我们事 前预料到的。 (评:马後炮) 　　然而，在同志悲恋中刚刚"向琼瑶致敬"的李安先生，恰恰于本届祭起《色，戒》180 (评:完全与琼瑶无关吧 说不上致敬 瞎扯) 度热辣转型，我们未曾预期的结果便悄然从天而降。正中下怀的评委会无视两年前刚刚问 鼎的战绩，果敢地将至高荣誉再度献给李安，让这位奥斯卡最佳导演转眼成爲继路易·马 勒、张艺谋之後跻身"双金狮俱乐部"的影史第三人。恭喜李安先生！恭喜《色，戒》！恭 喜华语电影！毋庸置疑，每位中国影迷都应该爲华语影人、爲中国电影感到骄傲！ 　　同时，若从"打太极，分猪肉"的搞平衡角度分析。一方面，这是华语电影的重大喜讯 (评:又来阴谋论) ；另一方面，也是好莱坞阵营的丰硕成果；再一方面，合拍片成爲日趋国际化的华语电影 今後不可逆转的发展方向，又一次得到有力地印证(《色，戒》既是两岸三地的合拍，也 是中美合拍)；最後一方面，本届赛事的中美两大阵营(双方的选手合计占半数以上)因一 部联姻之作被同时安抚，且"形象代言人"李安贵爲衆所周知的巨匠、而《色，戒》虽毁誉 参半却细腻考究至极，足够服衆，……亦堪称评委会的完美选择。 (评:穿凿附会) 　　一金两大："并列＋增设"，颁奖也要原创～ 　　被《色，戒》"镇压"的三部佳作《谷子和鲻鱼》(La Graine et le mulet)、《我不 在场》(I'm not There)、《十二怒汉翻拍版》(12)，前两位并列"第二名"性质的评委会 大奖，後一位则屈尊"荣誉今狮"。不同於戛纳电影节，"评委会大奖"在威尼斯属於非常设 奖项，最近一次是三年前的《深海长眠》(反过来，分量低一些的"安慰奖"性质的"评委会 奖"[或曰"评委会特别奖"]，则戛纳不常设，威尼斯常设)，"荣誉金狮"则基本属於"原创" 。 (评:确实) 　　本届同时涌现出两位"评委会大奖"得主，另有一只"荣誉金狮"在旁，可知最终结果出 炉前，评委会关於这三部佳作与《色，戒》谁该笑到最後势必展开了难以想象的激烈争吵 。张艺谋在颁奖典礼最初便强调"评委内部意见并不一致"，足以证实四部猛片不相伯仲、 各具拥趸(指评委之中)的实况--相信老张爲好友李安投出了关键的一票。 (评:纯瞎猜) 　　有趣的是，被"法兰西情色女王"凯萨琳·布蕾亚导演同时颁出的《谷子和鲻鱼》与《 我不在场》完全代表两种极致。质朴、传统的《谷子和鲻鱼》可谓"亲情"、"梦想"的温馨 写实，而先锋、实验的《我不在场》恰恰是"艺术"、"心灵"的变幻写意。前者被布蕾亚亲 口称作"本届影展最大的惊喜"；後者"多人分饰一角"的怪招则堪称"无双的另类"。同时选 择法国人的"平平淡淡总是真"和美国人的"横看成岭侧成峰"，无疑再次彰显威尼斯电影节 相容并包的学者气质。顺便一提，《谷》和《我》走出的两位女优分别当选最佳新人演员 和影后，亦算是对两部与金狮大奖失之交臂的佳作的厚礼补偿。 (评:自言自语吗) 　　另一方面，翻拍自悉德尼·鲁迈特导演的同名黑白经典《十二怒汉翻拍版》的"荣誉 金狮"意味着它在评委心中同样高居与《色，戒》一时瑜亮、难分胜负的王者地位。1991 年因《蒙古精神》在水城夺魁的俄罗斯巨匠尼基塔·米哈尔洛夫，用举重若轻的手法赋予 这部厚重、深刻又不失黑色幽默的翻拍片以无法抗拒的魅力，赚足当地观衆的眼泪也融化 了评委冰冷的心。三部佳作同《色，戒》毫厘之间的激烈竞争，充分说明电影节和电影奖 的残酷性、"荒唐性"(本来嘛，不同的题材怎麽比！？)，佳片如云的盛况固然是观衆的幸 福，但对置身竞赛漩涡的电影人和非要排出位次的评委们而言，绝对大不幸也！ (评:本段是写小说) 　　最佳导演：卧薪尝胆，名导故地雪耻！ 　　这是好莱坞继《我不在场》之後，在本届的第二波收成。去年参赛的《黑色大丽花》 因冗长的节奏、零散的情节等调度失当问题而遭遇滑铁卢的布莱恩·德·帕尔玛，尽管商 业片拍过不少，但一直被公认是几大"无冕之王"之一。可惜去年的完败并未让尖刻的影评 人碍于大师的面子而有所收敛，反倒让德·帕尔玛承受了超乎想象的猛烈抨击，留下异常 惨痛的创伤记忆。此番再战威尼斯，心有余悸的老人家采取"尽量低调"的战略指导思想仍 未逃脱"烂片被拍症候群"的指摘；当然，更多媒体面对《节选修订》(Redacted)清一色无 名小卒的黯淡阵容甚至不置可否、不屑提及。 (评:再度马後炮) 　　现在看来，选择缄口不语的人还算聪明，因爲他们此时此刻已瞠目结舌、哑口无言。 《节选修订》通过抨击媒体作爲政府喉舌藏匿真相的负面效应，揭示出伊拉克战争爲当地 无辜民衆带来的伤害与死亡，依然是德·帕尔玛擅长的争议题材，却在全球媒体病诟美国 的政治顺风中脱颖而出。曾被无情预言"《黑色大丽花》之後将一蹶不振"的名导德·帕尔 玛就这样轻松打完漂亮的翻身仗，顺利戴冠最佳导演--被他尊爲恩师的传奇人物阿尔弗雷 德·希区柯克若地下有知，想必也会含笑九泉吧。 (评:本段写小说) 　　影帝影后：帅哥美人，共架星光大道～ 　　上届威尼斯电影节的《好莱坞庄园》将曾经的"金酸梅影帝"本·阿弗雷克送上影帝宝 座，一度引发媒体沸腾。今年，另一位"八卦杂志的宠儿"布拉德·皮特斩获该殊荣，话题 性不减昨年。5月登陆戛纳时，皮特爲新任爱侣安吉丽娜·茱莉量身打造的《坚强的心》 才在棕榈海滩爆棚；而今自制自演的《刺杀神枪侠》(The Assassination of Jesse James)又成功启动自己好皮囊下面沈睡许久的野性与激情，传神演绎了昔日的西部偶像， 是"附体"更是"本色"。 　　与影帝皮特和本届评委亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图聚首过《通天塔》的澳洲女 皇凯特·布兰切特，至今竟未拿到过一个三大电影节或奥斯卡的影后头衔(《飞行者》获 的奥斯卡奖是最佳女配角)，几乎是全球业界的污点。《伊拉莎白女王传》虽登基金球奖 剧情类影后的宝座，但当年的小金人竟与《莎翁情史》的格温妮斯·帕特洛离奇私奔，爲 所有攻击美国电影学院的人留下永恒的素材。 　　及至本届赛事，较之《刺杀神枪侠》里戏份长足的皮特，仅占《我不在场》(I'm Not There)1/6容量的布兰切特最终加冕影后，无异於完成了"不可能的任务"。没办法， 下载过《我不在场》预告片的朋友一定深有感触："忘我入魂"的稀代天才布兰切特美女， 短暂亮相一、两秒钟的镜头足以令人着魔--何况唯一的反串身份又赋予她同台须眉所不具 备的亮点！由是观之，布兰切特能超越性别的界限，精准挖掘出伟大音乐家鲍勃·迪伦的 不羁内核，开花结果正是当之无愧、实至名归。 　　其他奖项：欧洲齐喑，英国一支独秀！ 　　因身体原因不再莅临的"新浪潮符号大师"埃里克·候麦，没能享受去年驾到水城的阿 兰·雷乃巨匠获得的奖项致敬；同样御体欠安而大面积取消采访的"埃及电影金字塔"尤瑟 夫·夏因先生亦然。常被用於补偿的"平衡道具"最佳编剧奖由去年才捧得戛纳棕榈枝的英 国名导肯·洛奇的《自由世界》(It's a Free World...)折桂。从北爱问题转向非法移民 的劳工现象，仍持续贯彻以小见大的草根路线，堪称洛奇的不败法宝。而短片金狮被英国 作品《狗群》(Dog altogether)爆冷收入囊中，无疑爲不列颠人锦上添花。 　　较之上面两个重要奖项的"高潮叠起"，《色，戒》的映射牛人罗德里格·普列托问鼎 艺术贡献奖(最佳摄影)不啻毫无悬念。曾爲《弗瑞达》、《断臂山》、《通天塔》等多部 奥斯卡提名作品掌镜的普列托，不仅在镜头内爲老搭档李安扫描出一个不同以往的老上海 ，更存在长年相好冈萨雷斯·伊纳里图导演坐镇评委席"内应"，本就王相十足。更难以忽 视的真相是：不论对《色，戒》褒还是贬的两种声音，都无差别爲其摄影唱赞歌，稍具竞 争力的《赎罪》苦於揭幕的不利位置最终无力撼动《色，戒》，原在情理之中。 　　编外礼物：老将新人，两岸各有惊喜～ 　　去年牵走金狮的贾樟柯，再凭《无用》从本届的地平线单元捧回最佳纪录片奖。不仅 实现了贾老师本人的弹无虚发，又继《图雅的婚事》制霸柏林後继续爲"第六代"增光添彩 ，还促成以贾爲首的"第六代"与张爲首的"第五代"的"相逢一笑泯恩仇"，当然喜不自胜。 用分段式方案对比时尚风流的巴黎与朴实无华的汾阳，解构"人与衣裳"的奇妙关系，…… 匪夷所思吧？如果说《三峡好人》制胜在於风韵，《无用》则由创意上位。 　　曾担任今年台北电影节开幕片的《最遥远的距离》在水城斩获"国际影评人周"的最佳 影片，可谓华语作品在本届影展收获的"编外"惊喜。相对於作品在"促进台湾电影业早日 复苏"的艰难进程中奉献的可贵推力，该片导演--台湾业界新生代才子林靖杰接受的3000 欧元褒奖不过是微末的小事一桩。 　　本作虽是林靖杰执导的处女剧情长片，但其老道的运镜方式、熟练的敍事手法却丝毫 不显生涩稚拙--若以流行音乐来比喻，带有"疗伤色彩"的《最遥远的距离》仿佛"治癒系" 的范范和鬼束千寻的歌。桂纶镁、贾孝国、莫子仪扮演的三位迷惘於钢筋水泥的都市牢笼 的年轻人，努力摆脱情伤困扰、解开心灵桎梏、重新找回自我的经历，便构成这个简洁质 朴的故事。值得一提的是，林导还借本片缅怀了一位两年前不幸辞世的好友。 　　至此，75周年的第64届威尼斯电影节在《色，戒》创造华语导演三连擒狮的佳绩中落 下帷幕。全球一家的电影人告别了水气氤氲的丽都岛、白鸽盘旋的圣马可广场，静候明年 在秀色可餐的水城重逢。谨於此预祝力挫强敌的《色，戒》在回国公映时取得优异的票房 成绩，并期待有关部门能考虑派遣该片参评明年的奥斯卡最佳外语片奖。毕成功\文 　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。 -- “凡是在屏幕上活动的就是电影” “电影无非是一种新的印刷方法” 电影如同小说和绘画，是一个作者的作品” 法国电影大师 让-雷诺阿 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91