http://www.labiennale.org/en/news/cinema/en/78166.html 今年总共预审来自全球70多个国家送来的4585部各类影片，其中3122部长片 加竞赛与观摩的影片总共仅150部，它们来自29个国家 Biennale Cinema 64th Venice Film Festival Official Awards(正式奖项) VENEZIA 64主竞赛单元类 The Venezia 64 Jury at the 64th Venice Film Festival, chaired by Zhang Yimou张艺谋 and comprised of Catherine Breillat凯瑟琳 布蕾亚, Jane Campion 珍 康萍, Emanuele Crialese艾曼纽 柯里阿雷斯, Alejandro González Iñárritu, 阿利安卓 岗札雷 伊纳利图, Ferzan Ozpetek佛森 欧兹派特 and Paul Verhoeven, 保罗 范赫文 having viewed all twenty-three films in competition, has decided as follows: GOLDEN LION for Best Film最佳影片金狮: SE, JIE (LUST, CAUTION色，戒) by Ang LEE李安 (USA/China/China, Taiwan) SILVER LION for Best Director最佳导演银狮 to: Brian DE PALMA布莱恩狄帕玛 for the film: REDACTED (USA) SPECIAL JURY PRIZE评审团大奖 to (ex aequo)并列: LA GRAINE ET LE MULET种子跟骡子 by Abdellatif KECHICHE (France) I’M NOT THERE by Todd HAYNES (USA) COPPA VOLPI for Best Actor最佳男演员: Brad PITT布莱德彼特 in the film THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES刺杀杰西 BY THE COWARD ROBERT FORD by Andrew DOMINIK (USA) COPPA VOLPI for Best Actress最佳女演员: Cate BLANCHETT凯特布兰琪 in the film: I’M NOT THERE by Todd HAYNES (USA) MARCELLO MASTROIANNI AWARD for Best Young Actor or Actress最佳新进演员: Hafsia HERZI in the film LA GRAINE ET LE MULET种子跟骡子 by Abdellatif KECHICHE (France) OSELLA for Best Cinematography最佳技术贡献 to: Rodrigo PRIETO director of photography摄影 for the SE, JIE (LUST, CAUTION色，戒) di Ang LEE李安 (USA/China/China, Taiwan) OSELLA for Best Screenplay to最佳剧本: Paul LAVERTY for the film IT’S A FREE WORLD…自由国度 by Ken LOACH (UK/Italy/Germany/Spain) SPECIAL LION for Overall Work荣誉狮 to: NIKITA MIKHALKOV The Jury is delighted to acknowledge the consistent brilliance of Nikita Mikhalkov’s body of work. His new film is once again a confirmation of his mastery in exploring and revealing to us, with great humanity and emotion, the complexity of existence. ORIZZONTI地平线单元类 The Orizzonti Jury at the 64th Venice Film Festival, comprised of Gregg Araki (President), Hala Alabdalla Yakoub, Giorgia Fiorio, Ulrich Gregor and Frederick Wiseman, has unanimously decided to award the following prizes: ORIZZONTI PRIZE地平线单元剧情片奖 to: SÜGISBALL (AUTUMN BALL)by Veiko ÕUNPUU (Estonia) The Orizzonti Prize is supported by Fondation Groupama Gan pour le Cinéma with a cash prize of 20,000 Euro. ORIZZONTI DOC PRIZE地平线单元纪录片奖 to: WUYONG (USELESS无用) by Jia ZHANGKE贾樟柯 (China) SPECIAL MENTION to: KAGADANAN SA BANWAAN NING MGA ENGKANTO (DEATH IN THE LAND OF ENCANTOS) by Lav DIAZ (Philippines) Leone del Futuro处女作奖 Premio Venezia Opera Prima “Luigi De Laurentiis” The Venezia Opera Prima Jury at the 64th Venice Film Festival, comprised of Bill Mechanic (President), Randa Chahal Sabbag, Rupert Everett, Liu Jie and Valeria Solarino, has unanimously decided to award the Leone del Futuro - Premio Venezia Opera Prima “Luigi De Laurentiis” to: LA ZONA di Rodrigo PLÁ (Giornate degli autori-Venice Days, Spain/Mexico) Aurelio De Laurentiis and Filmauro award a cash prize, of 100,000 USD, to the winning first film (50,000 to the director, 50,000 to the producer). To the director, an additional film voucher for 40,000 Euro will also be awarded, offered by Kodak. CORTO CORTISSIMO短片单元竞赛类 The Corto Cortissimo Jury at the 64th Venice Film Festival, comprised of Fran çois-Jacques Ossang (President), Yasmine Kassari and Roberto Perpignani, has unanimously decided to award the following prizes: SILVER LION FOR BEST SHORT FILM for Best Short Film to最佳短片银狮: DOG ALTOGETHER by Paddy CONSIDINE (UK) special mention to: LIUDI IZ KAMNYA (STONE PEOPLE) by Leonid RYBAKOV (Russian Federation) for its humorous and radical metaphor about a familiar, real situation PRIX UIP欧洲短片奖 to: ALUMBRAMIENTO by Eduardo CHAPERO-JACKSON (Spain) 正式奖项总计 主竞赛单元类 共23部影片入围 角逐8项大奖 最终结果 共6部影片 获得9项大奖 以及1个导演 获得1项荣誉奖 其中3部影片 获得2项大奖 SE, JIE 台/中/美 最佳影片金狮奖 最佳摄影技术贡献奖 I’M NOT THERE 美 评审团大奖 最佳女演员奖 LA GRAINE ET LE MULET 法 评审团大奖 最佳新进演员奖 REDACTED 美 最佳导演银狮奖 THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES 美 最佳男演员奖 IT’S A FREE WORLD… 英/义/德/西 最佳剧本奖 NIKITA MIKHALKOV 俄 荣誉狮奖 地平线单元剧情片类 共11部影片入围 角逐1项奖 SÜGISBALL 爱沙尼亚 地平线单元纪录片类 共11部影片入围 角逐1项奖 WUYONG 中 地平线单元类 共22部影片入围 角逐1项额外奖 KAGADANAN SA BANWAAN NING MGA ENGKANTO 菲 短片单元竞赛类 共18部影片入围 角逐2项奖 以及1项额外奖 DOG ALTOGETHER 英 最佳短片银狮奖 ALUMBRAMIENTO 西 欧洲短片奖 LIUDI IZ KAMNYA 俄 ps: 处女作奖 为各单元的处女长片作品 挑选最佳一部获奖 ※ 编辑: newline 来自: 211.76.33.91 (09/10 00:01)