http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070903/57/jswd.html 媒体猛炒性爱 李安痛心 更新日期:2007/09/03 09:07 记者:【贺静贤／威尼斯２日电】 李安连日来在威尼斯为《色，戒》受访，疲态全现，也似有说不出的感伤和担忧。他说， 片子放映後，他翻看各华文媒体，发现包括台湾的媒体，都大量描述当中的性爱情节，令 他很痛心，因为不希望焦点被模糊。 李安说，张爱玲的短篇小说，以女性心理看抗战，在传统中国人心中是大逆不道的，他也 从来不认为能拍成电影。「不过，这念头总是纠缠我，因此还是拍了。」 李安认为《色，戒》是拍给中国人看，但又担心中国人怎麽看？他说自己表面上邝裕民， 心里寄情最多的是王佳芝；有人说他拍女性主义的电影，他完全不赞同。 李安月底将返台为片宣传，但他对现今只炒热了性爱情节似有不满，至於大陆版本也因为 新闻炒太大，因此可能会再调整。 -- 「见了他，她变得很低很低，低到尘埃里，但她心里是欢喜的，从尘埃里开出花来。」 张爱玲 上色:skykissx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91