http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/sep/3/today-show14.htm 李安罹心病险崩溃 深怕被张爱玲打败 ■特派记者石芳绫／威尼斯报导 李安的「色，戒」虽然儿童不宜，但他尚未成年的儿子却已经看过，他笑说 分级制度用年龄来区分是不合理的，「性这件事，14岁的小鬼可能比41岁的 人更灵光！」 拍片预算透支 自掏腰包 李安的太太与儿子看过「色，戒」之後，都认为他往前跃了一大步，这次拍 摄「色，戒」预算超支，李安自己掏腰包，老婆也乐得让他花钱拍喜欢的东 西，回想起拍摄过程，李安说有一阵子他拍到几乎崩溃，「那时心里是生病 的」，拍电影这麽多年，他从来没有遇到这种情形，但他不愿提当时确切的 状况，只说常在晚上拍摄空档望着满天星星问自己：「不知道会不会被张奶 奶（张爱玲）打败？」 媒体关注情色 难过痛心 这次「色，戒」情慾戏尺度极大，李安也坦承最大的压力来源就是床戏，拍 摄前他反覆思量，不知道拍出来会有什麽效果、华人能不能接受，「毕竟大 家对我的印象还满好的」，而「色，戒」这次在威尼斯首映之後，他对於台 湾媒体的报导只专注情色部分深感痛心：「台湾媒体怎麽会变成这样？」 麻将戏码难搞 拍了7天 「色，戒」这次情慾戏虽然受瞩目，但最难拍的却是打麻将的戏，为了让国 外工作人员理解麻将与每个角色的对应关系，他写了厚厚一本「麻将天书」 ，光是一场打麻将的戏，就拍了七天，加上演员们没有一个会打牌，他特地 找来几个「麻将精」亲身指导，这几个打牌30多年的麻将精示范到最後，不 敌李安反覆的要求纷纷求饶：「再也不想打牌了！」 李安昨天一早已经飞回纽约继续「色，戒」的宣传，月底也会回台湾见见影 迷，「色，戒」在水都的反应让他很感动，至於台湾观众会有什麽反应？李 安也很期待。 -- 唉，真的请台湾媒体别再堕落了 这几天被各种腥羶的新闻标题轰炸， 除了巨细靡遗报导情慾戏就是比谁露得多， 我都开始怀疑媒体自己似乎都要比电影来的"突破道德限制"... 月底安导要回台湾呢！ 大家一起期待吧！ >/////< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.132.196