http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070902/2/js09.html 拍「色，戒」 李安非常爱哭 更新日期:2007/09/02 16:30 记者:记者唐在扬/威尼斯丽都岛九月二日电 虽然已是午夜时分，虽然已接受了一整天的访问，虽然隔天上午8时就要赶回纽约进行北 美宣传，但导演李安还是特别和台湾媒体再碰了一次面，续谈拍摄「色，戒」的种种。他 说，拍摄「色，戒」已是他电影艺术的极限挑战，他好似带着众演员到地狱走了一趟，期 间他还特别到庙里拜了地藏王菩萨，那种压力非外界所能体会。 真的很怕家人不认我 李安说，他清楚大家这两天都在谈「色，戒」的情慾，可能很多人都会不解的问「李安是 怎麽了？」说穿了，「就是自我挑战，否则我什麽都够了，可以退休了。」李安回忆，他 在拍梁朝伟与汤唯情慾戏的过程中，精神濒临崩溃，非常爱哭，他知道自己精神上已生病 ，但就是得带着演员走过来，这简直是在打仗。 而电影拍完後，想到情慾情节「我真的很怕家人不认我！」「还好我太太、两个小孩看完 後很喜欢，都替我高兴做了很大的跨越，我这才松了一口气，我太太已看过这部电影九遍 。」李安笑道，他接下来还要面对台湾观众，与全球观众，得一关关的过。 汤唯拉拉链 「完了」 谈到汤唯，李安情绪颇复杂，李安说，汤唯是从上万名应徵者中挑出来的，包括章子怡也 约着吃饭碰过面，但他一见汤唯就觉得「王佳芝出现了」，不过在这个想法出现於脑海中 後，他考虑了近一周才拍板定案，因为演出「王佳芝」的这个女孩必须担起「扛戏」的重 任，而没演过电影，又有点傻大姐个性的汤唯能否做得到，他实在很担心。李安透露，前 三个月的准备期，他虽实实在在磨了她三个月，甚至电影都开拍几周了，他还在思索「是 汤唯吗？」当时真是着急，最後拚死拚活的下死功夫，花了很多心眼，终塑造出一鸣惊人 的汤唯。 李安苦笑道，由於汤唯对「色，戒」太重要，所以他非常保护她，想尽办法让她与媒体隔 离，好少掉是非八卦，但戏杀青前唯一一次邀请华人媒体到上海片厂参观时，一阵大风吹 过，汤唯忽然好心的帮李安拉大衣拉链，「当时我就想完了，她的手怎麽会过来，我与梁 朝伟、制片主任同时喊『不要』，但她的手已缩不回去，结果立刻被八卦媒体作文章，真 是气死我了。」「我太太的同事把报纸刊登的照片拿给她看，儿子的老师也把照片拿给他 们看，他们还好没什麽反应，我太太还把照片拿回家给我看，并说排排照相没意思，这反 而有趣。」 自掏腰包几百万美金 李安说，拍「色，戒」虽得面对道德压力，但真得很值得，因这是大陆方面第一次允许触 碰汪精卫题材，说明拿到个小金人 (奥斯卡)在某些方面还是有用的。至於超支的问题， 李安毫不在意，他笑道，当「色，戒」超支，他得自掏腰包几百万美金来完成此片时，他 太太高兴得很，因家里钱太多她也不想管，乾脆拿出去，重点是他拍得过瘾，所以超支也 罢、票房能否回收也罢，完全不重要。「色，戒」总成逊F1500万美元。 李安与梁朝伟、汤唯等大批人马，今天都将飞往纽约继续宣传「色，戒」，并将参加7日 在多伦多影展的首映，而若「色，戒」似前年的「断背山」一样在威尼斯夺得大奖，李安 将带着梁朝伟、汤唯再回水都亲自领奖。 -- Ｔｏｎｅ　Ｍａｙ　Ｂｏｏｋ　Ｓｉｎ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91