http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070902/57/jrdt.html 李安夸伟仔 戏精变戏仙 深情谈「色，戒」 成败看汤唯 更新日期:2007/09/02 08:47 记者:【贺静贤／威尼斯1日电】 李安说，《色，戒》里的激烈性爱，都是他做不到的：「我拍电影，都是拍些我做不到的 事情！」但他之前称拍此片是因中年危机，他昨接受访问时又笑称，那是玩笑话，因为他 的中年危机早就过了。李安透露，电影届时在大陆上片也有不同版本，而且他已先行修剪 了性爱戏和王力宏的杀人戏。 性爱尺度大 靠善诱完成 李安说，张爱玲以女性的性心理，描绘出抗战的大环境，故事令他深深着迷，因为这比《 断背山》以牛仔谈同性恋来得「更可怕」。李安表示当初并没有开门见山地跟演员提及性 爱戏的尺度会如此大，而是循序渐进「晓以大义」，让他们了解角色，演员即欣然接受。 拍话剧场景 想艺专生涯 李安先前说《色，戒》是面对中年危机，其实只是玩笑话，因为早在《卧虎藏龙》後2部 片，他的中年危机就过了，现在只是靠着既有的资源，留下一些记忆。片中的王佳芝因参 加话剧社而改变人生，李安记得拍那场戏时，他脑中浮起自己当年在艺专参加话剧社、跟 同学吃宵夜、摸着小雨的日子，忍不住对着摄影师说：「这场景你要把光打好，我就是因 为这些，今天才会在这里拍电影的！」 李安用「动人」形容他自己每看电影的感觉他并盛赞片中演员，说王力宏是他最大的发现 ，原本不会演戏，却能有这样的表现；汤唯肩挑着全片的成败，所受的折磨也最大；梁朝 伟最棒的，进入另一个境界，以前是戏精，现在修成正果变戏仙；陈冲几场麻将桌上的演 出，丰富了整个电影。 力宏杀人戏 看头胜激情 昨晚发行公司的高层和李安吃饭，还安慰他：「不要耽心NC17（美国分级制，相当於限制 级）对票房影响，我们还有其他卖钱的电影。」而中国大陆的版本，他反而觉得剪掉了王 力宏的杀人戏比剪掉性爱更可惜，因为那代表着邝裕民整个人生的大转变。李安笑说：「 没有那些（性爱戏），也有别的看头，也许有的观众还觉得更好看，因为不必那麽惊心动 魄，不必受那些罪了！」 -- 京尤 言兑 糸充 女某 口羊 糸充 女某 言某 石疑 口自 月兑 土也 口拉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91