http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070830/5/jmng.html 李安「色，戒」性爱画面挑战观众忍耐极限 更新日期:2007/08/30 20:32 （中央社记者黄矿春威尼斯三十日专电）义大利「共和报」今天在影艺版以巨大篇幅，介 绍台湾导演李安入围今年威尼斯影展竞赛片的新作「色，戒」，认为其中的性爱画面挑战 观众的忍耐极限，但仍然不失为值得观赏的电影。 「色，戒」昨晚首先对采访影展的记者预演，今天正式在影展活动中放映，也是全球首映 。 「共和报」在报导中除强调影片中的爱情故事有泪，也有甜蜜的一面，极令人感动，但与 李安在二零零五年得到最高荣誉「金狮奖」的「断背山」比较，「色，戒」的性爱画面较 为完整全面，不若後者仅是牛仔脱下裤子的含蓄表现。 李安在今天的记者会中对影片中的性爱画面也有说明。他说，拍电影是在假装一个人来触 摸自我。每个人的内心深处都有很复杂的东西，要将这些表现出来不能讲道德，也不能讲 法律，而是其中的模糊地带。「这就是艺术，」他强调。 他指出，张爱玲的小说「色，戒」有许多隐藏在内部的东西，对电影来说过於残酷，但拍 电影又必须将她的小说中所隐藏的「心意与心理」欠缺部分用故事的形象表现出来。 对於他的作品对性爱画面的处理有「越来越开放」的趋势，李安自嘲地表示，「这也许是 中年危机作祟」，即过去没做过的事情总想要利用现有的权利与资源来尝试。960830 -- 京尤 言兑 糸充 女某 口羊 糸充 女某 言某 石疑 口自 月兑 土也 口拉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.76.33.91